Advertisement
login |

Mégsem lesz IT Crowd?

2007. 09. 15. 16:29 - Írta: winnie

18 hozzászólás | kategória: hírek

it-iksz.jpgTudom, hogy sokan fújnak a remake-ekre, a feldolgozásokra, pláne, ha sorozatokról van szó. Az angol sorozatok amerikaiasítása meg különösképp kegyetlennek tűnik, még akkor is, ha idén jó párral próbálkoztak, de alig volt eredménye. Az IT Crowd egyike volt az eredményes átültetési kísérleteknek, az NBC be is zsákolta a sorozatot, 6 epizódot rendelt belőle midseason-ra. Aztán jött a hír, hogy Jessica St. Clair-t, a női főszereplőt lecserélték – viszont nem lehetett tudni, hogy kire.

A jelenleg helyzet az, hogy a forgatás nem indult el, helyettes nincs – és több forrás is megszellőztette (tehát nem hivatalos a hír!), hogy ebben a formában mégsem kerül műsorra az amerikai IT Crowd, az NBC lemond róla. Sokan gondolom örülnek, mert a feldolgozás nem mindig sül el jól (ld. az amerikai Coupling), de olykor bizony betalál (ld. az amerikai The Office), ráadásul nem mindegy, hogy egy sorozatból évente 6 (angol módi) vagy 22 (amerikai módi) epizód készül-e?

Mindenesetre, ha nem lesz IT Crowd, akkor az a szörnyűség is megeshet, hogy idén az NBC nem ad le új szitkomot. Két projektre van esély, az ausztrál feldolgozás Kath and Kim-re és a Zip-re, melyet ugyan nem vett meg májusban a csatorna, de még nem mondott le róla.

18 hozzászólás Ne habozz!

winnie - 2007. 09. 15. 16:30

természetesen, ha lenne amcsi it crowd, akkor az semmiben sem érintené az angol tesót, az író és színészegyezés ellenére sem.

Valaki a nagyvilágból - 2007. 09. 15. 16:37

És ha az angol “főnökasszonyt” is átvinnék? :]
+ még a másik its csávót is, az lenne az igazán királyság.

Bárhogy is legyen én nagyon szorítok az amcsi verziónak. IT CROWD

Andris - 2007. 09. 15. 16:49

Miért nem adja le az NBC az angol IT Crowd részeit?

vape - 2007. 09. 15. 16:51

ennek örülök. de: az amerikai ‘Queer as folk’ is tovább élt, mint az angol változat, tehát lehet, hogy jobb lenne, de az ír Roy nélkül…

szerintem ha 1 évad 22 részes lenne itt is, megölné a sorozatot.

wildhoney - 2007. 09. 15. 17:10

Teljesen egyetértek vapéval.

winnie - 2007. 09. 15. 17:11

“szerintem ha 1 évad 22 részes lenne itt is, megölné a sorozatot.”

az office továbbra is ellenpélda, meg én azért nem félteném a sorozatot, mert megtartana pár eredeti írót is, szóval az alap maradna.

(viszont az érdekes húzás, hogy egy szereplő ugyanaz, ez nem szokás, nyilván.

vape - 2007. 09. 15. 17:17

“a feldolgozás nem mindig sül el jól”

Kelsey Grammar is megfektette a “The Sketch show-t” annak ellenére, hogy pár jelenet jobb lett, mint az eredeti brit változatnál, de a színészek (köztük Mr. Grammar is) kritikán aluliak voltak. összességében viszont borzalom volt, thx Grammar.

winnie - 2007. 09. 15. 17:22

persze, és sorolhatnánk (nem mellesleg ott ismertem meg a 24-es chloe-t, szóval ez pozitívum volt:) még. az idei próbálkozások közül a thick and thin a sztárok ellenére sem jutott a húsosfazék közelében.

friendsfan - 2007. 09. 15. 18:29

vape, előszőr is Grammer. Másrészt meg el lehet neki nézni a Cheers és a Frasier után. Én sem szeretem az “újracsinált” sorozatokat, az ITC amúgy sem volt a kedvencem. Viszont hogy az NBC új szitkom nélkül maradna? (Office, Earl, 30 Rock és egy rövidített Scrubs évad, plusz az Andy Barkert is abbahagyták, ez kevéske) Az nem eshet meg…

norti - 2007. 09. 15. 18:29

Én mondjuk azt sem tudtam, hogy lesz remake az USA-ban így majd szívinfarktust kaptam, amikor a tv-comon megláttam a sorozat képeit. Azt hittem lecserélték a szereplőket a további részekben :D Aztán wikipedian meg itt utána olvastam.

andris: azér nem adják le, mert idegenkednek a külföldi alkotásoktól. nekik sajátot/remaket kell gyártani, csak azt veszi be a gyomruk (vagy sem).

vape - 2007. 09. 15. 19:01

friendsdan: kösz a korrigálást. (tudom már miért Grammaroztam a fószert, ismerős volt a szó :) Grammar mint nyelvtan).

vape - 2007. 09. 15. 19:01

bocs, friendsfan.

TorrenteXY - 2007. 09. 15. 19:40

Gyakorloatilag annó leírás alapján érdekelt 3-4 sorozat, abból ez a remake volt az egyik. Mondjuk nem tudom mennyire jó az író átvétele, van amelyik tényleg sírvaröhögős rész, de van ami hihetetlenül rossz. Az amcsik is tudnak írni jó szitkomot, szerintem! :)

droid - 2007. 09. 18. 11:20

Nemrég kezdték S2-t vetíteni ITC-ből, hozza az S1 szintjét (agyatlanság, teljesen jó anyag). Gondolom USben azért nem vetítik, mert feliratozni kéne az akcentus miatt:)

winnie - 2007. 09. 18. 11:22

ööö, szerintem eltévedtél:) mármint az s2-t mindenki tudja, hogy van és sehol nem volt szó a sorozat amerikai vetítéséről.

attis - 2008. 07. 30. 19:30

Series Three Re-Commissioned!

[series 3 re-commissioned] No wonder he’s smiling, he’s probably heard the news the show has been recommissioned for a third series! Obviously there’s no dates in the pipeline yet but as soon as we can find the relevant Comissioner and duff them over, we’ll let you know.

Interestingly (or not) Graham was already planning a third series when we spoke to him in the summer. During our chat he said he just needed to “get out there, forcing myself into uncomfortable social situations. That’s where the material is.” I can’t wait!
———————-

tehát lesz folytatás, legalábbis most így áll a széna:D

reald - 2008. 11. 09. 00:16

Na de mikorra várható a folytatás?

reald - 2008. 11. 09. 00:17

Youtube-on fellelhető pár kémfelvétel, kíváncsi vagyok…

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz