Még valamikor februárban írtuk meg, hogy az első Dexter-könyvet ősszel jelenteti meg magyarul az Agave – és a napokban már meg is jelent a Dexter dühödt démonai (Darkly Dreaming Dexter) 2580 forintos fogyasztói áron (tudjátok, könyvet nem boltban, hanem neten. Pl. Alexandra vagy Bookline, mindkét helyen 20% a kedvezmény, ami egy ingyenes, 1 napos házhozszállítással különösen ütős.)
Azt hiszem sok újdonságot nem tudunk leírni az eddigieken kívül, a sorozatot kiveséztük nem egyszer, a második évad holnap indul a Showtime-on. Az, ha minden igaz, nem a második regény alapján készül.
Ugyancsak 2580 pénzt kell leszurkolni a balekoknak, akik nem neten (pl. Aposztrof vagy a többi online bolt) rendelnek Hugh Laurie könyvéért, ami dettó most jelent meg. A címe, ööö, “A balek” (The Gun Seller), s nem mai, hanem 1996-os gyermek, de nagyon jó véleményeket olvasni az angol humorral teli krimiről. (Vicces, nem kicsit félrevezető borító…)
Adalék, ha valaki angolul olvasna, akkor a fenti két könyv mellett megrendelheti Hugh Laurie Angliában a napokban megjelent The Paper Soldier című könyvét is. Arról még nincs kritika, de Hugh Laurie (nem House doki!) stílusát ismerve, nem lesz vele gond.
UPDATE: Kommentelőnk szerint az amazon nem kicsit van eltájolva, hiszen Laurie állítólag még el sem kezdte írni a Paper Soldier-t.
38 hozzászólás Ne habozz!
a ronda viasatos öntapadó szerencsére lekapható a dexterről.
megrendeltem a dexter-t :)
Hol hol hol van ez az ingyenes házhozszállítás? Nekem kb 1000 huf szokott lenni a házhozszállítás is…
Ha ez igaz már rendelem is!
az alexandra 10k fölött ingyenes viszi, a bookline-t nem ismerem, de ott a szabályzat. én azt szoktam, ha összegyűlik 10k-nyi könyv, akkor elküldöm a rendelést. ha más nem, akkor a karácsonyi ajándékokat letudod.
vannak olyan könyvesboltok (a linkelt aposztrof), ahol, ha megrendeled, átveheted náluk amennyiért megrendelted.)
természetesen fizetett házhoszállítás esetén a könyvesbolt legtöbbszor jobb.
dettó az ingyenes házhozszállítás dolog vidékre engem is érdekelne -létezik egyáltalán ilyen? :S
mellesleg tök jó h itt kapásból 20% kedvezmény van nem úgy mint a dévédéknél (de ettől még imádlak xpress!)…
Naja, a borító csak itthon jelent meg Laurie képpel, hogy jobban eladhassák, vagy külföldön is így volt?
“A szállítási költség a könyvek súlyától függetlenül, Magyarország egész területén egységesen 550 Ft, 10 000 Ft feletti megrendelés esetén pedig ingyenes.”
550-ért is majdnem egál az ár, csak kár, hogy az alexandra 25%-ról lement 20%-ra…
Ez azért szörnyű… hogy lehet ilyen magyar címet adni, meg a borító… Ahogy elnézem, kb. a Showtime honlap wallpapereiből van összeollózva… Ha valaki látta, olvasta az eredeti Lindsay regényt, az érti, miről beszélek. Akit komolyan érdekel, a Bookstation-ön keresztül be tudja szerezni ezt, sőt a második részt ( Dearly Devoted Dexter) is…
Hát én nem bírtam a kiszállításra várni, megvettem a Laurie-könyvet, el is kezdtem – azt kell mondjam, fantasztikus! Berántja az embert, tele van jobbnál jobb poénokkal, és a sztori is jónak tűnik így ötven oldal után. Viszont a fordítót le kéne lőni, több helyen is zavaróan magyartalan, sajnos a magyar szöveg minősége analóg a borítóéval…
bookline-on 9000 felett ingyenes, (de ha jól emlékszem kb. 3 helyen át lehet venni személyesen is) nekem hétfőn hozzák a Laurie könyvet, de üröm az örömben, hogy a Dextert nem figyeltem, így már csak a következő pakkban lesz benne, ami nem most lesz :( nagyon kíváncsi vagyok milyen íróként Mr Laurie :)
Én boritótól függetlenül örülök, hogy ilyen könyvek is megjelennek Magyarországon. Úgyis a tartalom a lényeg, nem a külső. A bookline-nél egyébként Bp-en ingyenesen át is lehet venni a könyveket a belvárosban, a Múzeum krt-on és a Rákóczi úton is. Jó ez a vidékieket nem nyugtatja meg.
“bookline-on 9000 felett ingyenes, (de ha jól emlékszem kb. 3 helyen át lehet venni személyesen is”
a pólusban tuti van bookline shop, akkor gondolom ott is.
Ejj baszki, ha korábban postoljátok a bejegyzést, akkor hozzácsaptam volna a Dextert is a Laurie mellé XD
bookline már 9000? eddig ott is 10k volt a határ, de ez tényleg vidékre is csapatja. Másrészt én alexandrát ajánlom, nagyobb a választék és több az 1 napos határidős szállítású is, aki meg szeret még olvasni is, annak nem nehéz összeszedni a 10k-t, a magyar piac országunkhoz képest durván nagy..
ja és a balek borito akkor lesz esetleg megbocsájtva, ha a pletyiknek megfelelően tényleg Hugh játssza majd el Thomas Lang-ot..
Bookline-nál Pestre ingyen viszik vidékre pedig asszem 400 a szállítási díj.
ha mar uj angol laurie, akkor a harmadik angol dextert is megemlithetned, oktoberben jelenik meg (a masodik meg mar regota kaphato).
Örülök, hogy megjelent magyarul is, de a Laurie-könyvet angolul olvassátok. Képtelenség, hogy a fordítás olyan jó legyen, mint az eredeti. (Én imádom, ha ez nem derült volna ki.)
Nyilván jobb eredetiben, de ez a fordítás kifejezetten a rosszak közül való. Kicsit off: olvastatál mondjuk Vonnegutot Borbás Mária fordításában? Teljesen jó, és stílusában is átadja (tőle eredetiben is olvastam), szóval van jó fordítás, de ezt átlagosnak sem mondanám – a következő szösszenet a 12. oldalon van (talán nem akkora spoiler:) ) a Laurie-könyvben: “úgy tűnik,hogy Rainer fülei… le lettek harapva, aztán vissza lettek köpve a feje két oldalára”. És ez csak a jéghegy csúcsa:D
Szép borító.
Mármint a Dexteré, nyilván. :)
“hogy lehet ilyen magyar címet adni”
Szerintem remek választás, ez is. Az más kérdés, hogy eleve a regény rém gyenge, de azzal már sok mindent nem tudnak kezdeni. :)
Egy nagy szivfájdalmam Alexandrával kapcsolatban: nem lehet bankkártyával fizetni a webáruházban, csak készpénzben, utánvéttel. Ezért aztán mindig csak a bookline-t használom, ahol használható a netes fizetés.
Dexter kötelező olvasmány!! :)
Dextert hétfőn meg is veszem :)
Úgy látszik, sikerült megtartani a 3 D-t a címben :)
Pont tegnap olvastam a Dexter könyvről.Nagyon jól néz ki a borítója.Még jó, hogy le lehet szedni azt a viasat-os pacát…
Én megrendeltem a Dextert…kiváncsi vagyok milyen minőségben nyomták ki…
Tegnap rendeltem meg a Gun seller-t a Librabooksban és kihozzák 1800ért…+ 15% diákkedvezmény. A Paper soldier még csak keményfedeles-drágábban jött ki, szval azzal még várok egy kicsit…Csakha valakit érdekel:)
talán jobban szeretek olvasni mint sorikat nézni, de könyvesboltba nem szeretek bemenni, mert mindig egy kisebb vagyont hagyok ott…hát pölö az alexandria webshopba se kellett volna… behúztam a dextert de azért csak körülnéztem..most készíthetek ki 12ezer pénzt:D
alexandra, nem alexandria:D
héten vettem meg a Dextert angolul, de ez is kell, alap! :D
Egy kis helyesbítés: A Paper Soldier-hez még hozzá sem kezdett, így sajnos egy ideig még nem jelenik meg. Az Amazon egy kicsit el van tájolva.
according to Laurie’s agent, Anthony Goff of Daivd Higham Associates: “Not only is Hugh Laurie’s new novel not coming out in the UK this week, Hugh hasn’t even started writing it!”
köszi, kiegészítettem.
A Gun Seller eredeti angol változatban kapható nálunk? Vagy csak külföldről?
Pont most végeztem a Dexterrel! Nagyon tetszett, a könyv még jobban kiadja a sorozatban is jól működő narrációt! Sőt, azért van jelentős eltérés a könyvbeli és a sorozatbeli befejezés között!
köszi az ajánlót :]
a balekot már meg is vettem.
Tudja esetleg valaki hol lehet ezeket itthon eredetiben beszerezni?
angolul? angol nyelvű könyvesboltokban vagy megrendelni a neten.
Megtaláltam, köszi.
Hello!-
-Nekem egy olyan kérdésem lenne hogy nem tudja-e valaki hogy Hugh Laurie The Paper Soldier című könyve nem jelenik-e meg magyarul a közeljövöben?!
-A neten azt olvastam hogy 2009ben megjelent!.-.
Kb mikorra forditják le?!
Remélem nem kell annyit várni rá mint a Balekra!!!!
Esetleg ha valaki tud akkor segitsen – légyszi!
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz