login |

Skins, csapó 2

2008. 07. 11. 12:01 - Írta: winnie

10 hozzászólás | kategória: magyar hírek,

Kitűzte a premier dátumát a Cool, majd visszakozott, de most ismét van premierdátum. Hátha most marad is. Noteszba vele: július 31. csütörtök 22.10 Skins – 1×01 – ismétlés vasárnap 0.00-kor.

Még lesz szó a sorozatról és azért csapunk ekkora hype-ot körülötte, mert valóban nagyon erős anyagról van szó. Elég egy pillantás és az ember azonnal leszámol a tinisorozat szó általa ismert jelentésével. Hiába, ez Anglia. Olvasmányok: pilot-kritika, 2006/07 legjobb újonca human-nél, durva Skins-buli, Skins 2. évadpremier, Skins 2. évad közben, lesújt a Skins-depresszió és Skins 2. évad finálé.

10 hozzászólás Ne habozz!

CyClotroniC - 2008. 07. 11. 12:02

Engem már az első rész behúzott, nagy kedvenc lett, főleg az 1×02-es Cassie-s rész tett rendszeres nézővé, azóta is a kedvencem ;)

rezipower - 2008. 07. 11. 12:40

imádom egyszerűen!!:) reméljük most már télleg leadják

zenit - 2008. 07. 11. 13:04

Végre-végre!
Kíváncsi leszek a szinkronra… ha szar, mint a Veramars volt, végignézem újra szépen erdeti hanggal :)

Örömhír, köszköszi!

Zsu - 2008. 07. 11. 14:25

Skinset szeressük!!Egyik nagy kedvenc. mondjuk szerintem, ha valaki tudja nézze eredetiben. a brit angol hihetetlen ütős sztm.
azért persze örülök h játszani fogják Magyarországon, és kiváncsian várom milyen szinkronosan….

a Veronica Mars szinkronja valóban botrányosan rossz volt…

CyClotroniC - 2008. 07. 11. 16:16

Jó de a VM szinkron szutyokságába az is belejátszott, hogy Kristen Bell-nek valami olyan brutálisan jó és egyedi hangja van, hogy nem lehetett volna megfelelőt találni rá itthon. Egyszerre hozta az infantilis kiscsajt és az okos nőt is.

Na de, hogy ne offoljam szét az egészet, hasonló a helyzet a Skins esetében is. Egyszerűen jól megcsinálni egy brit sorozatot szinkronosan nem egyszerű. Van téma, ahol működik, de ahol ilyen erős szerepe van a szlengnek, a fiatalos környezetnek és légkörnek, ott egyrészt utánozhatatlan a brit angol hangulata, plusz vagy tapasztalatlan fiatal szinkroszínészeket ásnak elő, vagy olyanokat, akik hangszínben is öregítik az eredeti karaktereket. Tuti, hogy nem rontom el a Skins-élményemet a szinkronnal, de akik felirat-fóbiások és nincs összehasonlítási alapuk, azok még egy elfogadható szinkronnal hozzájuthatnak egy csepp kultúrához :D

Zsu - 2008. 07. 11. 16:56

belejátszot aláírom, egyedi hangja van, de ennél jobbat is találhattak volna,(a szar és az oké között nagy különbség van) és sztm a többi szereplő szinkronja is hagyott némi kívánnívalót maga után…

és hát igen a skinset sem lesz könnyű, aki látta feliratosan, nem hiszem h szinkronosan is fogja nézni, vagy csak kevesen…én azért belenézek, mert a kiváncsiságom hajt, de újranézni nem tvében fogom…

dexter22 - 2008. 07. 11. 17:38

Nagy kérdés ez a szinkron… Várjuk, és nézős lesz megint, most magyarul.

dadi - 2008. 07. 11. 17:51

én,az elejétől nézem,amikor még felirat se volt,és az 1.részben volt egy olyan rész,amikor Tony ment a többiekhez,Chris,Anwar..meg a többiek ültek a fűben,és Chris vmi hülyeségről dumált..nem igazán értettem,még ma se,de most,hogy van felirat sem nézem meg,mert csak elrontaná a “feelingjét”..az angol szleng,azért csak angol szleng;)

bmb - 2008. 07. 11. 23:04

oh, pedig az a rész igazán úgy mókás, ha érted is… ha jól emlékszem, chris akkor arról beszél, mit csinál a szabadidejében tévézés helyett…

dadi - 2008. 07. 11. 23:32

hmm..hát,most hogy így mondod,lehet mégiscsak megnézem..mert vmennyit értettem belőle,de hogy hova akart kilyukadni Chris arról gőzöm sem volt:D

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz