login |

Emlékeztető: Halottnak a csók

2008. 09. 08. 19:21 - Írta: winnie

93 hozzászólás | kategória: ajánló,

Ma. Viasat 3. 22.05. Pushing Daisies – 1×01. (3 perces amerikai promó, 1. magyar, 2. magyar előzetes + a Viasat 3 mikrosite-ja.)

Lehet kibeszélni az idei évad egyik legvártabb premierjét – és a szinkront, amiről itt leírtam a véleményemet, úgyhogy tovább nem is fogom ragozni, nem nekem készül. A kép alatt ömlengek.

Tudom, hogy most kéne visszafogottnak lennem, de nem fog menni, bár megússzátok az istenítő szavakat, hiszen inkább linkekkel hivatkozom. Annak idején 2007-ben, amikor írtuk a májusi bejegyzéseket (ezt) az új sorozatokról, még nem tudtuk, hogy miféle lesz a Pushing Daisies (így kezdődött a szinopszis: “Romantika, krimi és high-concept fantasy“), de már akkor tudtuk, hogy 1. szinte minden kritikus imádja, 2. mindketten várjuk (én 80, human 90%-ra), 3. hogy Bryan Fuller, a készítő, eddig nem hibázott, hiszen a Dead Like Me és a Wonderfalls is alapsorozat.

Aztán, amikor megérkezett a pilot, tátva maradt a szám, mert Barry Sonnenfeld rendezővel sikerült egy olyan világot elénk varázsolniuk a kreatívoknak, hogy valakinek Jeunet (és az Amélie), másnak pedig Burton (és a Nagy hal) jutott eszébe.

Eleve eszméletlen ritkán jutalmazunk 9 ponttal pilot-okat, de a Pushing Daisies-nél mindketten elszálltunk a pontszámokkal (winnie pilot-kritika 9.25/10, human pilot-kritika 9/10 – és mellettük több mint 100 komment, pro és kontra, ha mi nem vagyunk elegek). Utána a második résznél is döbbentünk: human – 9/10, winnie – 9.5/10, el sem merem olvasni, hogy mit írtam, de ilyen rövid idő alatt egy sorozat sem repült fel az all time listámra. (Innen lehet nagyot koppanni, de szerencsére ez egyelőre elkerült.)

Mondom, a linkeken minden infót megtalálni, de mint írom is az egyik kritikában, a Pushing Daisies, vagyis a Halottnak a csók sokak gyomrát meg fogja feküdni a ragacsosságával, a giccs faktorral (ez az a sorozat, ahol az ember azonnal meg érti, ha valaki 1/10-ezi), viszont az is biztos, hogy hozzám hasonlóan más is csak nézni fogja tágra nyílt szemekkel és, amint tudja, újranézi az egész évadot. Ergó: be kell próbálni.

93 hozzászólás Ne habozz!

Matt - 2008. 09. 08. 19:24

Tuti megnézem magyarul is az összes részt,attól függetlenül,hogy már az egész évadot láttam angolul.

Laci - 2008. 09. 08. 19:28

Én is megnézem magyarul is az elsőre szörnyű szinkron ellenére is.

bél - 2008. 09. 08. 19:28

Csak ajánlani tudom. Kis kuriózum a sorozatok világában. Szerencsére egyre több több hasonlóan jó sori van.

fisherman - 2008. 09. 08. 19:39

Én is alig várom már!
Letöltöttem az egész évadot dvdrip formátumban , de nem találtam azóta se hozzá feliratot:(
Ma végre megnezhetem az első részt…

humpas - 2008. 09. 08. 19:41

Ma délután (5-6 fele) a Ferenciek terén fehér szegfűt + Halottnak a csók mini flyert osztogattak viasat3as srácok minden arra sétáló nőnek:)

Jó kis sorozat, ajánlom mindenkinek!

robi110 - 2008. 09. 08. 19:42

10000%, hogy nézem! Engem nagyon megfogott az alaptörténet és az előzetes alapjána képi világ is kitűnő lesz! Remélem “digitányérostv” megjavul a kezdésig mert most vihar miatt szaraxik…:( Numb3ers-t pedig egy kicsit kénytelen leszek pihentetni… Jővőhéten pedig döntök!:S

JBG - 2008. 09. 08. 19:55

Nekem nagyon bejön a viás előzetes, pedig az ilyen jellegűek nem szoktak megfogni. Amúgyis várom nagyon, remélem nem lesz koppanás.

mchn - 2008. 09. 08. 20:00

Kepi vilag miatt nekem er 2/10et, de tenyleg annyira nyal, h nem birtam az elso resz utan folytatni.

kisgans - 2008. 09. 08. 20:08

Örs vezér téren virágosztogatással promózta a Viasat. :)

Jerry - 2008. 09. 08. 20:08

Blahán is osztogatták. :P:D

Teofil - 2008. 09. 08. 20:09

Én tuti nézem ma este. :)

kacsababa - 2008. 09. 08. 20:11

Szerintem a sorozat legfőbb jósága a szövegekben van, arra meg igen kevés esélyt látok, hogy ezt visszaadja a fordítás…

Matt - 2008. 09. 08. 20:14

ez mekkora jó ötlet,hogy így promózzák :) Remélem jó nézettsége lesz.

Desmond Wallace - 2008. 09. 08. 20:22

Én is ajánlom mindenkinek. A szinkront meg majd meglátjuk.

craig - 2008. 09. 08. 20:23

Moszkván is láttam a virágosokat :) Megy a promó.

Nekem pont ez a giccses mesevilág nem jött be, úgyhogy pilot után cancel lett.

Máté - 2008. 09. 08. 20:25

Szerintem egy jó sorozat jó polyénokkal….ugye a dagi afro-amerikai a kedvencem….akkora beszólásai vannak…..de nem tudom…..a szerelemi száll az jó de valahogy az a csaj ott nem teccik nekem…..meghát ugye a cikkben leírt sárgaság és színvilág az amit én nem szeretek…..ezek a kivetni valóim vannak és ezek nálam le is húzzák a sorozatot ezért van az első évad nálam még mindig parkoló pályán…..de majd egyszer végigtolom ezt is……talán majd most elkezdem….mert nagy mennyiségű darába biztos nem bírnám elviselni ezt a “sárgaságot”.

Máté - 2008. 09. 08. 20:26

ja de nem a viasaton ámm szinkronnal mert én úgy szinte nem vagyok hajlandó sorozatot nézni….

RedStar - 2008. 09. 08. 20:32

jó sori csak ajánlani tom!
sokat promózta a viasat sok módon! mondjuk a gyilkos számokkal lesz egy időben, de azért remélem “sokan” nézik majd.

EPluribusUnum - 2008. 09. 08. 20:43

nekem anno is nagyon-nagyon bejött de nekem a látványvilága valamiért az Oz, a csodák csodájára és az Alice Csodaországban-ra emlékeztet;
és nem jártam ma olyan helyen ahol kaptam volna virágot :-(

Kaktusz - 2008. 09. 08. 20:45

hiába, a Viasat egyre kúszik fel a szememben a minőségi listán… bár én nem kaptam virágot XD remélem itthon is nézett lesz

Paleee - 2008. 09. 08. 20:58

Na nem védeni akarom a Viát,de szinkron terén vannak jó dolgai is, pl. utóbbi időkből a Dexter, + a múltkori ‘válassz szinkronhangot’ szavazás, szal részemröl pacsi a V3-nak! a ma esti szinkront pedig kíváncsian várom, s elöre remélem aki végignézte inglisül nem jön elő a ‘nemisolyan’, ‘nemishasonlít’ dumával!

JBG - 2008. 09. 08. 21:02

Pedig az lesz.

Bones - 2008. 09. 08. 21:04

Tudom már, honnan ismerős a főszereplő srác!!!
Miss Pettigrew lives for a day
Részemről nézős lesz ezért…

babi78 - 2008. 09. 08. 21:09

Tudom, hogy “megköveztek”, de én maradok a Numb3rs-nál, nekem egy kicsit olyan mesésnek tűnik. Bocs a rajongóktól.

Scoefield - 2008. 09. 08. 21:16

No ez az a sori, amit első rész után kaszáltam, talán ma kap egy újabb esélyt. Lenyűgöző a képi világ respect, jók a színészek, know how hatalmas ami a történetet illeti, nálam mégsem állt össze kerekké. Vontatottnak éreztem, hiányzott a pörgés, a misztikum, és az alapötletből sem hozták ki amit vártam volna. Ettől még lehet mindeni kedvenc sorija.

winnie - 2008. 09. 08. 21:27

jut eszembe, kemény marcona férfiemberként nem is mertem beleírni az ajánlóba, hogy annyira elkapott az elején az egész, hogy fátyolos szemmel néztem végig:) á, egyszerűen annyira mesés volt, minden értelemben.

winnie - 2008. 09. 08. 21:28

“Tudom, hogy “megköveztek”, de én maradok a Numb3rs-nál, nekem egy kicsit olyan mesésnek tűnik”

nincs kő, valóban mesés:) mesekrimi:) azért egy reklámszüneti átkapcsolást hátha megér:)

Matt - 2008. 09. 08. 21:29

Tényleg nem kell extrajó magyarhangokat várni,mert az eredeti mégiscsak eredeti és tényleg nem kellenének a nemjó” beszólások.Amúgy szerintem rodrigo nagyon jó ned-nek…a többi megszokás kérdése lesz :) remélem

winnie - 2008. 09. 08. 21:36

én amúgy arra lennék leginkább kíváncsi a szinkronnal kapcsolatban, hogy a kegyetlenül gyors beszédből és a flikkflakkos nyelvezetből milyen át.

félő, de a gyors beszéd az olykor a szöveg felének az elvesztését is jelentheti, az pedig, ha magyarázni akarják a szójátékokat, még kevesebbet hagy a mondandónak.

Csongi_a_vacsi - 2008. 09. 08. 21:36

Őszíntén nálam már az első rész után cancel! Annyira gagyi poénok voltak bene, nem is poénok. Az egész egy vontatott gagyiság volt. Alíg bírtam végig nézni a részt! Meg tényleg ez a mesés egyveleg. Nah mind1! De hát ahány ház, annyi sorozat! :):)

renatok - 2008. 09. 08. 21:48

egy wire, és egy dennis lehane könyv közben nem tudom komolyan venni, mosolyogtatni néha megmosolyogtat, de ennyi, semmi különös, szerintem kifejezettem csajoknak készült sorozat, vagy akik brják ez a “meseszép” világot.

képi világ, zene, szinészek, semmi különös, bájos mosolyok, idili szerelem, kevés. kevés.

pedig érdekelt nagyon, és lehet tovább is nézem, de szóval nagyon nem lehet komolyan venni, és én azt szeressem. vigjátéknak meg önmagában kevés, a sztori is, minden. ennél sokkal jobb sorozatok vannak, ahol van is súlya a szerelemnek nem csak gy folyamatosan a levegőben lebeg… nem nekem való.

renatok - 2008. 09. 08. 21:50

és igen, szerintem is sokkal több volt az alapötletben. komolyan nem értem mit ettek rajta a kritikusok annyira. élvezni élveznék egy hasonló sorozatot, de nem ilyen kivitelezésben.

winnie - 2008. 09. 08. 22:12

na, ez vicces, hogy kiírják 22.11-kor a 22.05-kor kezdődő pushing daisies közben, hogy 22.10-kor kezdpődik a pushing daisies:)

winnie - 2008. 09. 08. 22:12

na, hoppá. kerekes józsef lett emerson cod, nem a trailerhang :o

ööö, izé.

ki a tipikusnak tűnő mesélő?

spamdog - 2008. 09. 08. 22:14

Organizmus a szex csúcsa… hét idézetének!!!

derek - 2008. 09. 08. 22:14

A Mesélő pedig Barbinek Péter. Olive = Madarász Éva.

ndavid42 - 2008. 09. 08. 22:16

Ez a tetszhalott-as fordítás egész jó volt :)
A mesélő hangja, meg a négeré is jó szerintem, bár az furcsa, h “Cod úr”, a szokásos miszterezés helyett. Viszont Olive hangja nemtetszik.

Chrissss - 2008. 09. 08. 22:21

A mesélő nem a Csillagporból a mesélő?:)Mert ha igen akor rá tippeltem! :D Bár nem biztos h ide is beírtam. :)

hhh - 2008. 09. 08. 22:21

ááááááááde utálom kerekes józsefet! de muszáj lesz megszoknom.. amennyire lehet, már elvonatkoztattam jim carrey-től, shrek-szamártól stb stb :||||
olive megszokható, bár nem 100%-ban ilyen stílusú a csaj..
Ned.. sztem jóó
A mesélő nagyon tetszik. Chuckra leszek kíváncsi. :)

murron - 2008. 09. 08. 22:23

Tejószagúúristen, hogy mennyire furcsa magyarul nézni :-o

Bateman - 2008. 09. 08. 22:38

Jópofa, de a narráció és a látvány teljes egészében az Amélie csodálatos életének koppintása. De azért tetszik. :)

spamdog - 2008. 09. 08. 22:48

Szinkronhang-szakértők: Ki Chuck magyar hangja?

hhh - 2008. 09. 08. 22:48

most így tv-n tényleg baromira amélie-s, gépen valahogy más volt :D Kerekest kezdem megszokni, pedg tényleg nagyon nagyon nem csípem. Chuck hangja sztem szuper!!

derek - 2008. 09. 08. 22:50

spamdog:Németh Kriszta (pl: Lost – Kate )

fisherman - 2008. 09. 08. 22:51

Eddig imádom minden percét…:)

PancakeSpeedy - 2008. 09. 08. 22:53

Nálam eddig okés. :)
Ucsó 10 percre már maradok… meg úgy a maradék 8 részre is :P

agisn - 2008. 09. 08. 22:54

Nekem Emerson hangaj nagyon nem tetszik :D

Mambee - 2008. 09. 08. 23:04

Hmm…utolsó 2 percnél kapcsolódtam be. Chuck hangja el van találva szvsz. Többieket nem nagyon hallottam. Viszont a hullaházas ühümjét nem lehet visszaadni pedig azon mindig estem le a székről a röhögéstől.

Lyana - 2008. 09. 08. 23:06

Meglepően jó lett a szinkron, nagyon élveztem az összes hangot, egy percre sem gondoltam másként. Különösen a mesélő és a vékonyhangú nagynéni hangja lett nagyon jó. Élveztem!

DaveBrubeck - 2008. 09. 08. 23:07

jó volt a szinkron csak a 2 blokk (25 percnyi) reklám nem kellett volna

rio - 2008. 09. 08. 23:07

Emerson Cod röhögését szerintem semmi és senki nem tudja visszaadni, a legjobb karakter a világon!:)

SirAlex - 2008. 09. 08. 23:07

Hááát nekem nem jött be… :S
Talán még egy részt bepróbálok.

hhh - 2008. 09. 08. 23:08

Iszonyatosan szeretem ezt a sorozatot :)))

RedStar - 2008. 09. 08. 23:09

sztem jó lett a szinkron, chuck hangja naon el lett találva imádom

JBG - 2008. 09. 08. 23:10

Hát ez kurvajó volt. A csaj gyönyörű. A szinkron nekem, aki nem látta angolul nagyjából tetszett, a hangok is egy kivétellel. A képi világ fasza, de nálam nem emiatt bajnok ez az első rész, hanem az egész hangulat, ez a kicsit fanyar, m,ondhatni keserédes íz, nemcsak atmoszférájában, hanem a szavakban, a pillantásokban, gesztusokban.

Teofil - 2008. 09. 08. 23:12

Én direkt nem néztem bele angolul, először magyarul érdekelt. Nagyon bejött, a szövegek nagyon szellemesek, bár abba lehet hogy bele fogok golyózni, hogy ki hány éves, hány napos, meg hány hetes meg miegymás XD, de ettől eltekinve annyira de annyira bejött, mint a Wonderfalls és a Dead Like Me. Biztosan nézem tovább. Amúgy ma kolbászoltam az amazonon, rendeltem onnan valamit, és láttam, hogy a PD most 19$, ha valakit érdekel.

timcsi - 2008. 09. 08. 23:13

Szerintem elég jók a hangok, én még régebben láttam angolul és most teljesen okésak voltak.Talán Olive-é nem az igazi,de majd megszokom:)Ned és Chuck hangja szerintem kifejezetten jól eltalált.Azt sajnálom hogy ilyen későn adják:(

Gracie - 2008. 09. 08. 23:14

Szinkronnal is marhajó! Különösen örülök, hogy pont a két kedvenc szereplőm szinkronját találták el (szerintem) legjobban: Ned és Olive, de a nagynénik is elképesztően jók, bár fogalmam sincs kik lehetnek.
És persze Barbinek Péter is telitalálat :)

Gracie - 2008. 09. 08. 23:14

Ja még annyit hogy:

KÖSZÖNJÜK VIASAT 3 :)

Klunks - 2008. 09. 08. 23:17

Pár hónapja le akartam darálni, de egyszerre tényleg sok a nyál. Nálam is cancelt kapott első rész után. Viszont így heti egyszer lazításnak simán nézni fogom, ennyi nyál belefér :) A szinkron pedig teljesen tűrhető :)

Teofil - 2008. 09. 08. 23:18

Ha nem volna ilyen csöpögős szerintem elveszne a varázsa is, szóval ez kell bele. Mondom én, aki most látta először, totál ismeretlenül. :D

uran - 2008. 09. 08. 23:20

Jelentem az erdeti hangok ismerete nélkül teljesen király a szinkron, a sorozat meg überjó :D

Kaktusz - 2008. 09. 08. 23:21

legelőszöris: a mesélő egyszerűen fantasztikus!!! másodszor pedig az egész szinkron nagyon nagyon jó lett sztem, a zenék jól lttek keverve, a fordítás is korrekt (egyedül azon akadtam ki, hogy Ned ‘magical’ helyett ilyet szól: ‘szimmetrikus’. átmegyünk Monkba?? de amúgy a poénokat is remekül sikerült áthozni). szóval abszolút jó irányba indult el. ja még egy, Olive szinkronjával nem vagyok kibékülve. túl magas, vhogy idegesítő lett az amúgy abszolút szerethető karakter. de tényleg egy minőségi szinkront kaptunk. és a mesélő előtt egyszerűen földre borulok XD

hhh - 2008. 09. 08. 23:24

annyira király a Viasat!!!
1. elhoztán a sorit
2. mi adtunk neki címet
3. adtak érte ajándékot vki másnak
4. adtak érta a junkiesosnak is
5. virágot osztogattak promóképp a nagy tereken
6. szuper szinkront választottak
leborulok előttük.

Paleee - 2008. 09. 08. 23:30

Emberek, kösz a nem anyázást és a tök korrekt hozzászólásokat!

A szinkron (ha nem is pazar), de kiváló lett, a hangok eltaláltak, az utolsó macskáig is, én is láttam angolul, de fordítási hiba nem tűnt fel. A Viasat jól tolja, csak így tovább, olvassanak továbbra is Junkie-t :P

kacsababa - 2008. 09. 08. 23:55

Tényleg kellemes meglepetés a szinkron, habár valószinüsítem, hogy a csavarós-hadarós mondatok miatt a poénok nagyrésze továbbra se lesz benne, de jó hangokat választottak és a szövegelésen is látszik, hogy ott azért vki megpróbálta odatenni magát.

Desperate HOUSEwife - 2008. 09. 09. 00:12

Kaktusz: ha jól emlékszek, a magical csak a kiszivárgott Pilotban volt, a tévében leadott Pilotban már symmerticalt mond Ned, de winnie majd cáfol vagy megerősít. (egyébként nekem is a magical tetszett jobban, ahogy mondja, tökély)

A magyar változatban nekem is bejön a mesélő, Arvinbácsi mesét mond, ez tetszik. :)

Amúgy a Viasat-istenítés közbe hadd szúrjam be, hogy rohadtul megnyirbálták a vasárnapi Office-t( 2. évad fináléja, Casino Night), rengeteget kivágtak belőle, erről nem lesz poszt? Én elég felháborítónak találtam. MIÉRT?

spamdog - 2008. 09. 09. 00:23

DaveBrubeck : Az első reklámblokk 12:14 a második 5:59 úgyhogy nem volt ez 25 perc.

cat - 2008. 09. 09. 00:29

Most sajnálom, hogy nincs viasatom és nem tudom nézni a szinkronos verziót. Érdekelne, milyen lett, főleg a narrátor, engem az kapott el a legjobban. Az angol fantasztikusan eltalált, tényleg olyan, mintha mesét mondana :)

3 - 2008. 09. 09. 01:04

Most láttam először, szerintem teljesen korrekt volt a szinkron.
Én nem bírnám ki, hogy nem érhetek a másikhoz:S
A reklámokat utálom, ez most is így volt!:D

Csárli - 2008. 09. 09. 08:25

király volt!

winnie - 2008. 09. 09. 08:27

“engeteget kivágtak belőle, erről nem lesz poszt? Én elég felháborítónak találtam. MIÉRT?”

lehetne, de mi sem tudtunk róla. nem lehet, hogy duplarész volt eredetileg vagy bővített dvdepizódot láttál? előbbi esetben van elvileg “szimple” veerzió is.

Orso-borso - 2008. 09. 09. 08:55

Én csak simán untam. Nem kicsit.

Richie - 2008. 09. 09. 09:09

winnie: A Casino Night eredetileg nettó 30 perces epizód, nem a szokásos 20. Gondolom ilyenekre nem terveznek a Viasatnál. :P

winnie - 2008. 09. 09. 09:34

nem csak a viasat, hanem a 42 perces sorozatokra szakosodott, fix időpontban kezdő csatornák (axn is). nekik készítik el direkt a nyesett nemzetközi verziót. (ld. buffy 48 perces rész vagy a többi duplarész)

Nina - 2008. 09. 09. 09:36

Elkezdtem nézni- ezt a rém unalmas, nézhetetlen izét… ezért vagytok oda?
No komment.
És ki nem állhatom a főszereplő nőt. Biztos, hogy nem az én sorozatom. És nem a giccs miatt-az még talán tetszett is… nagyon francia stílust majmol, ami egy amerikai sorozatban egyszerűen röhejes.

Teofil - 2008. 09. 09. 10:10

Ízlések és pofonok. Kinek tetszik, kinek nem. ;)

Kicsit off és telhetetlen is leszek, mert mint mondtam már nagyon bejött, és szerintem a DLM és a PD után már csak a Wonderfalls hiányzik a magyar csatornák valamelyikéről. Az lenne csak a Kánaán. :)

szlas - 2008. 09. 09. 15:58

nem is a reklám sok hanem az ajánló, első blokkban volt egy film aminek két különböző ajánlóját adták le kb. 2 perc eltolással, már arra gondoltam hogy utolsó pillanatban váltottak kerekesre és most csinálják a szinkron végét

annak5604 - 2008. 09. 09. 19:45

Megnyugodtam, hogy nem vagyok egyedül azzal, hogy ez a sori “nem jön be”. :) Nekem nagyon (nagyon-nagyon) ragacsos…

Desmond Wallace - 2008. 09. 09. 19:48

Kellemes csalódás volt a szinkron. Köszönet a Viasatnak!

betmen - 2008. 09. 09. 20:12

eddig valahogy a túl nagy hype miatt nem akartam megnézni. belepislantottam az eredetibe mikor kinn voltam, de olyan se füle se farka volt.
viszont most megvettek ezzel a magyar szinkronnal együtt.

robi110 - 2008. 09. 09. 20:57

Szerintem istenkirály volt az egész! A szinkron, bár nem nagyon ismerem eredetit, nekem nagyon bejön, jók a karakterek , kicsit nyálas(amennyi mindíg kell!:D) de ugyanakkor fordulatos , vicces és szórakoztató! Ezzel a sorozattal egy teljesen új műfajt hoztak létre! Imádom!
Egyetlen negativumkéntr azt rónám fel viasatnak, hogy előrehozták a kezdést és így összecsúszott NCIS-el… Csak egy 5 percet toljátok későbbre légyszi!:(

Teofil - 2008. 09. 09. 21:53

Ma volt szerencsém angolul is megnézni a tegnapi részt,és emellett is azt mondom, hogy nagyon tetszik a szinkron.

Ha elé is annyi ajánlót tettek volna, mint az első reklámblokk utánra, akkor bőven vége lett volna az NCIS-nek :)

robi110 - 2008. 09. 09. 22:43

Hát majd legközelebb talán kedveznek egy kicsit!:)

kultúrnövény - 2008. 09. 10. 10:59

Én az oktogonnál osztogattam a fehér gerberát :) Amikor elvállaltam, még nem tudtam, milyen alkalomból, de ezek után muszáj volt megnéznem. Bejövős eddig :D

bbarby16 - 2008. 09. 10. 14:43

Nekem lenne egy kérdésem!

Láttam én is a részt, és nem értem, hogy ugye nem érhet hozzá senkihez, mert rögtön meghal.
De akkor ( azt hiszem…) Chuck nénikéje kezét hogy fogta meg, és hogy ölelte át a szomszéd, szőke hajú csajt??

Amúgy nekem kicsit fura sorozat, a képi világa miatt. Meg eléggé mesés.De megnézem a következő részt.A főszereplő csaj megfogott :-)

Azon nagyon mosolyogtam, hogy a szőke csajhoz képest a főszereplő pasi mennyire magas :-D

winnie - 2008. 09. 10. 16:08

“Láttam én is a részt, és nem értem, hogy ugye nem érhet hozzá senkihez, mert rögtön meghal.”

csak olyanhoz nem érhet, akit feltámasztott holtaiból. minden más emberhez nyugodtan.

bbarby16 - 2008. 09. 10. 20:41

Aham!Így már világos.
Köszönöm!
Szegények!Ez egy halálra ítélt szerelem.Szó szerint…

Scout - 2008. 09. 11. 16:57

én már megbarátkoztam a szinkronnal, de ígyis sajnálom hogy nem Helyey László lett a narrrátor.

Pizsama - 2008. 09. 15. 22:54

mai epizódban:
shotgun = puska WTF?!
Hát még ezt se tudják normálisan lefordítani?
“Anyósülés” vagy “Stipstop, elől”, de PUSKA???

Logan - 2008. 09. 19. 22:29

Sajnos itt Bivalybasznádon nem osztogattak nekem virágot. A szinkron jó lett, de eredetiben sokkal jobb. A szinkronnal nem tudtam nézni, olyan rossz. Ki lesz Larry hangja, arra kíváncsi leszek. Megnéztem az egész évadot, de most újra nézem. – meg a többi unásig ismételt közhely, amiket írtok…

Lucy - 2008. 09. 20. 15:52

Valaki leírná, hogy kik magyarhangok, mert nem találom sehol… csak Ned, Chuck, Emerson, Olive és a két néni hangját!

Matt - 2008. 09. 20. 21:55

Vannak már nézettségi adatok?Annyira kíváncsi vagyok,hogy nyitott :) És hogy folytatta a második résszel.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz