login |

Délelőtti videó 2.: Elit egység

2009. 03. 02. 11:59 - Írta: winnie

15 hozzászólás | kategória: video,

A tovább mögött a TV2 ma startoló túszmentős sorozatának, az Elit egységnek (Flashpoint) a magyar promója.

15 hozzászólás Ne habozz!

Tila - 2009. 03. 02. 12:14

valami gond van a videoval, nem játsza le. Csak nálam tapasztalható ez?

winnie - 2009. 03. 02. 12:17

nem tudom, mi lehet a gáz, de betetem egy direkt linket, azon biztos, hogy megy.

clark - 2009. 03. 02. 12:18

tényleg nem lehet megnézni.

Ézsi - 2009. 03. 02. 12:18

ez tényleg gázos:)

PBaddict - 2009. 03. 02. 12:31

Ebbe a sorozatba még nem kezdtem bele(nyárra terveztem), lehet, hogy most bepróbálom. Bonesból már úgyis felzárkóztam hetire.

Amúgy: Nálam semmi gond a videóval.

Scoo - 2009. 03. 02. 13:02

Nálam is ok a video. Firefoxon.

ldavid - 2009. 03. 02. 13:33

akinek nem megy:
http://href.hu/x/8cm7

partyphoto - 2009. 03. 02. 15:11

megy a video

Imurai - 2009. 03. 02. 15:37

Weeehaaw! Flesspojnt flesspojnt, flesspooooooojnt!

Rulez! És most kivételesen a kaptafa-szinkronhangok is illenek. Bár Amy Jo hangját nehéz is lenne áthozni :D
Csak a cím lenne értelmesebb. Meg mondjuk kíváncsi leszek a “solution”, “subject” és a “scorpio” fordítására. Tipikusan jó lenne a tükörfordítás, de lefogadom, h pont ezeknél indul be a szinkroníró fantáziája :(

Mr.Blowfish - 2009. 03. 02. 15:49

@Imurai:

I’ve got the solution – Nálam a megoldás, Megvan a megoldás

Subject – gyanusított, célpont (helyzetfüggö én melyiket használnám)

Scoprio – skorpió :)

Nem olyan vészes ezt leszinkronizálni, mert nincs benne sok zsargon (nem egy Generation Kill), azt a keveset meg csak sikerül kiizzadni. De azért álljon itt egy baki amit titkon remélek, hogy elsütnek: “Mi a huszad?” :)

Imurai - 2009. 03. 02. 16:28

:D

Na igen. Tényleg, az angolban honnan jött? Én is csak sok krimi/eksön-nézés után logikáztam ki, h az a “helyzet” magyarul.

human - 2009. 03. 02. 17:55

a rádiókódból jött, ahoyg csomó ilyne számos.

JBG - 2009. 03. 02. 18:13

scorpio, ha nem skorpió, simán lehet tűzparancs is. A lényege úgyis az.

Imurai - 2009. 03. 02. 18:27

Az inkább azért skorpió, h a túszejtő ne tudja leolvasni a tárgyaló szájáról.

Shawn - 2009. 03. 02. 20:38

winnie: kirakod holnap a DEXTERt? Tudod… 3.3.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz