Az HBO volt olyan kedves, hogy tőletek kért címjavaslatokat a nemsokára bemutatásra kerül Eastbound & Down-hoz (cserébe minden földi jóért), ti pedig voltatok olyan kedvesek, hogy ötletekkel bombáztátok őket. A nyertes magyar cím végül az Egyszer fent,… inkább lent lett, a boldog keresztapa pedig Kovács Máté. Vele az HBO már fel is vette a kapcsolatot. Gratulálunk.
Most pedig lássuk, mi Kenny Powers Twitterjének legfrissebb bejegyzése.
6 hozzászólás Ne habozz!
majd jöhet a fénykép a nyereményről:)
gratulálunk a nyertesnek, annyiban enyémnek is érzem a győzelmet, hogy egész hasonló címet választottam – igaz, jóval rövidebbet ;-)
3Ps, gyönyörű! Belenézek.
tetszik. ügyes megoldás.
Gratula a címhez!
“…” nélkül lesz, gondolom.
Úgy tűnik, hogy én fogom fordítani a sorozatot. Imádom, szóval nagyon rá fogok gyúrni, hogy minél jobb legyen.
Remélem, hogy lehet majd trágárkodni.
hehh, jó hír.
ajánlom a trágárkodás helyett a fantáziadússágot. elő a népies és szlengszótárt, s jöhetne a pronyó meg a tufa. s gyártani pár leleményt is, mint ahogy speier dávid szokta, a’la jackie brown, mondjuk “vidéki, mint a gémes kút”. (simán lehet, hogy nem ő volt, de én ott hallottam először.) másik referencia persze a ford fairlane, ott is volt sok “első”.
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz