Persze. Már nem nagyon lehet olyan hazai premier, amire felkapnánk a fejünket. Ki írta ezt a hülyeséget? Izé.
Ma. Minimax. 10.55. Les Mondes Engloutis – 2×01 (ismétlés: szombat 18.55, kedd 8.05, csütörtök 15.05)
Holnap. Minimax. 10.35. Les Mondes Engloutis – 2×02 (ismétlés: vasárnap 19.07, szerda 8.05, péntek 15.00)
Nincs az az isten, hogy most összeírjak oldalakat az Elsüllyedt világokról (lé mond zangluti), de van egy olyan érzésem, hogy nem csak nekem volt nagy kedvencem annak idején az 1985-ös francia rajzfilmsorozat, melyben Bob, Spartakus, Rebecca, Arkana bolyongott Bic és Bac, Shag-shag és persze a kalózok közreműködésével, hogy meggyógyítsák a Shagma-t.
Nos, igen, ennek a sorozatnak jön el most a második szezonja. Ideje volt, a nem-is-tudom-mikori magyar premier óta már ki is jött DVD-n az első évad (tipikus rablás, de így megveszik: lemezenként 990 forint, 8 lemez, 26 rész – ráadásul összevissza a részek, itt a helyes sorrend.)
Szóval jön-jön, még pár óra, a szinkron természetesen új lesz, hiszen azóta felnőttek vagy meghaltak a hangok (itt a régi magyar hangok listája), de ki tudja, hátha lesznek visszatérők. A tovább mögött ott van 12 videó, sorban:
- a Minimax gyerekhíradójából egy részlet, mely a szinkronstúdióban történt látogatásról szól – kiderülnek, kik a hangok.
- majd utána a klasszikus magyar főcímzene (ave Vladimir Cosma), amitől még ma is könny szökik a szemembe (énekli Kováts Kriszta, besegít Gergely Róbert és Victor Máté) – itt a magyar szöveg.
- naná, itt a Kalózok dala is (meg a magyar szöveg) – Csákányi László, Farkas Antal, Rátonyi Róbert, Hacser Józsa, Szabó Ottó részvételével.
- a végefőcím (alámondott stáblistával), amit azért is szerettem, mert lehetett nézni a képeken, hogy milyen részek fognak még jönni (kiskori spoilerezés rulez!)
- nem lehet kihagyni az eredeti francia főcímet (‘szpártáküsz, bób, rébéká’)
- meg a francia kalózdalt. JÉZUS! Totál más koncepció, Zsebpiszok meg Popocici hangja is durván más.
- meg a vége képsorokat sem, dettó franciául. Melyik a jobb? A magyar vagy az eredeti?
- angol nyelvű főcím is jöhet? (Amerikában Bob valamiért Matt lett és férfi énekel)
- naná, van angol kalózdal is. Isten áldja a YouTube-ot!
- és végül az utolsó három videó az 1. epizód háromfelé vágva. (Itt a főcím alatt Sinkó László narrációja is megy.)
58 hozzászólás Ne habozz!
A kalózok dala egyszerűen zseniális.. magyarul jobb (mert megszoktam?), de a francia se kispálya.
Gratulálok a poszthoz, szépen összeszedett anyag.
Uuuuuuuuuuuuh, köszi! De jó, hogy felnéztem még ide lefekvés előtt:)
Imádtam régen ezt a zenét, és a sorozat is nagyon érdekelt, de sosem értettem belőle semmit. Akkor is összevissza adták? Ha nem, akkor csak kicsi voltam még :)
Amúgy hihetetlen hogy mennyire képesek az igénytelenség oltárán feláldozni ezt-azt. Az még hagyján, hogy nem sorrendben adták le, de ha kiadják DVD-n, ráadásul ilyen szemét lehúzós verzióban, akkor legalább ott figyelnének erre… :(
Juj ez csak nyomokban van meg bennem, hogy nézem és a fotóról, meg az ugrik be róla, hogy “zene”, de azt se tudom milyenje volt neki. Lecheckolom, hogy kiskoromban mit néztem, mert ezt tuti, de már nem emlékszem rá.
Köszi! Hatalmas érték ez, és úgy tűnik, jó lesz a második évad szinkronja is!
Mocsok durva beat-musical beütése van az egésznek. Meg ki tudja miért, annak ellenére, hogy sose rajongtam a sci-fiért, az ilyen lepusztult sivatagos utópia-képek mindig bejöttek. Lehet elvontabb pillanataimban újra belenézek ebbe, törnek fel az emlékek a YouTube videók kapcsán :D
Áááá, imádtam, főleg a főcímzenéjét.:) Ritka pillanatok egyike, amikor sajnálom, hogy nincs tévém.
Hatalmas sorozat volt, de egy idő után nem értettem a részeket. Köszönhetően annak, hogy összevissza adták őket…
Gyerekkorom meghatározó meséje, utána jön a Hegy gyomrában ami mondjuk sorozat volt de befostam rajta, mocsárszörnyek, vááá
Basszus, voltam vagy 5 éves amikor a szívemhez nőtt. Hihetetlen az egész, újranézhetem és folytathatom azzal, amit még nem láthattam.
A műértőknek, nem tudom így lesz-e a második évaddal, de az első rengeteget merített a világirodalom kincsestárából. Hihetetlenül nagy sorozat nem csak kiskorúaknak.
Nagyon rég volt már, csak az opening-ending és a kalózdal maradt meg bennem, de az első részt újranézve derengtek fel az emlékeimben. Sajnos a részeket összevissza adása is még gyerekként érthetetlenné tette a történetet.
Szívesen nézném újra, csak nincsen minimaxom, ha kerülnek fel további részek a youtube-ra bármikor, jó lenne.:)
Kellemes meglepetés volt, hogy második évad is van belőle, sajnos egy csomó gyerekkori kedvencem vagy most szinkronizálják újra vagy még a mai napig csak azok a részek vannak lefordítva, amik anno voltak és az egész sorozat eltűnt azóta a süllyesztőbe, pl.: G.I.Joe, amelynek szintén kiváló magyar szinkronja volt. Nem offolok tovább.:)
imadtam!
Én semmire nem emlékszem belőle, de a képre ránézve annyira ismerős volt valahonnan. Aztán a videók alapján már dereng valami, hogy ezt én is nagyon szerettem :)
de durva, ugyanaz mint ampervadásznál. ránéztem a képre és a fehér ruhás csaj láttán belémnyilalt valami érzés, nagyon nagyon régről ismerős, de csak rá emlékszem, 1-2 éves lehettem amikor láttam. furcsa nagyon újra látni, megfoghatatlan érzés :), köszi
Fogalmam sincs hány éves lehettem, mikor ez ment, de elég kicsi. Mikor rákattintottam külön a címre és ránéztem a videokat, valami nagyon halványan rmélett, msot megnéztem a nyitó videot, biztos vagyko benne, hogy néztem régen, de semmi nem jut róla amúgy eszsembe egyáltalán.
na de majd ma!
köszi a videokat!
Akkor is béna volt és most is az.Ez persze csak egy vélemény.Most sajnos ízlés változást kívánok!
Egy remek sorozat, mai szemmel persze egy kicsit furcsa, de a zene az örök. Tud valamit ez a Vladamir Cosma (valaki esetleg emlékszik a chateauvalloni polgárok zenéjére? :) )
A második évadot nem hiszem, hogy nézném, valami olyasmit hallottam/olvastam, hogy “muszájból” folytatták, és az első évadhoz már sok köze nincsen. Meg ugye, a klasszikus szinkronhangokhoz szoktam.
OFF
Ki a Bobot szinkronizáló srác?
ON
Vape: ez miért off? :D
Bob – Czető Roland
Rebecca – Hermann Lilla
Spartakus – Megyeri János
És mintha Papp János is felbukkanna a kalózok magyar hangjai közt…
Nekemis ujra kene neznem mert nem igazan ertettem meg anno :D bar tvm nekem sincs :(
Juj ebből én már csak arra emlékszem, hogy néztem és jó volt, meg valamennyire a szereplőkre. Köszi, hogy ilyen szépen összeszedted róla a dolgokat:N
“(valaki esetleg emlékszik a chateauvalloni polgárok zenéjére? :) )”
nem hiszed el, hogy már pár órája megírtam a délelőtti videó posztot:)
Komolyan mondom ezek hiányoznak a mai világból. A mai mesék már teljesen mások, amiken felnőnek a gyerekek. Ma már tényleg csak verekedés és gyilkolás van a mesékben. Régen volt Walt Disney, Egyszer volt…és most töltöm a Moflit. :D Ilyenek kellenének újra. Ezt a sorozatot is imádtam. Ezek a zenék…régi emlékek. ^^
Azt tudom, hogy imádtam ezt a sorit, de nem emlékszem rá.
off
@Pr13m
Na azért Disney se szent, Az elmúlt 1-1,5 hónapban a 2éves kislányomnak köszönhetően, volt “szerencsém” végignézni a hófehérkét legalább 100x. Elég döbbenet mik vannak már abban is. Szó van ugye gyilkosságról, kivágott szívről és vannak benne “habzó szájú, brutális” törpék is. Több részen át kell tekernünk, mert amikor azok is lemennek, a lányom aznap rosszul alszik.
Nagyon szerettem ezt a rajzfilmet. Már nem tudom, hogy mi tetszett benne annyira, de valahogy elvarázsolt ez a világ. A főcímzene is tényleg remek.
“(valaki esetleg emlékszik a chateauvalloni polgárok zenéjére? :) )”
nem hiszed el, hogy már pár órája megírtam a délelőtti videó posztot:)”
Isten vagy winnie, imádtam azt a sorozatot. A Hegy gyomrában az brutális, bőven tizenévesen is beszartam tőle, pedig nem vagyok ijedős. Azért megnézném újra, hogy mi is lett a vége..
Anno és is nagyon szerettem, csak nagyon untam már, mikor folyamat leadták a kalózok dalát, meg mintha lett volna benne másik dal is nem?
Anno mikor ezt a mesét néztem, az istennek nem értettem miről, szól. Most így 20 év után adok neki még egy esélyt.
Jajj ez mekkora:_D!!! A kalózok dalának szövege végig beudrott ahogy halgattam:-D
juj, annyira szerettem ezt, évekig keresgéltem hogy mi lehetett a címe, de megtaláltam, és örömmel konstatálom h megint elővették. :) akkoriban óvodás voltam, nem sokat értettem belőle, de nagyon nagy szám volt, és a főcímet mindenki fújta.
A hegy gyomrában: az tényleg durva volt, eléggé féltem tőle, de persze néztem. Egyszer nemrég ismételték, belepillantottam, sötét még most is.
Most sajnálom, hogy már nem Mo.-n élek!:(((( És itt nincs módom magyar tévét nézni. De biztos felkerülnek majd valahova a részek. Arra lennék kíváncsi, hogy kinek marad ugyanaz a hangja?
Popócici, agyalap, zsebpiszok :) volt ám itt kreativitás. A végefőcímben lévő képek is beleégtek az emlékezetemben
“Anno mikor ezt a mesét néztem, az istennek nem értettem miről, szól”
Dettó. Most már remélem helyére kerül minden.
a 2. évaddal? nem hiszem:)
látom, sinkót nem sikerült megszerezni narrátornak, pár mondatra sem? vagy átvenni sem lehetett, mint a dalt? (mondjuk nem hiszem, hogy ez volt az akadály, mert például molnár piroskát mintha hallottam volna) és látom, hogy az angol verzió van meg a minimaxnak.
Nekem ez a sorozat anno kimaradt az életemből, volt helyette viszont A titokzatos aranyvárosok. A sorozatról, röviden( spoiler-mentesen): a történet 1532-33-ban játszódik, a Nagy Felfedezések idején. Sok európai kalandor(főleg spanyol) a gyors meggazdagodás reményében útnak indul az Újvilágba, hogy megtalálják a legendás aranyvárost, Eldorádót.
Erre emlékezik még valaki?
Nagyon vártam már erre.
Meg akartam nézni angol szinkronnal (vagy felirattal) a második szezont, de nem lehetett sehol hozzájutni, legalábbis nekem nem sikerült, csak a franciához, abból meg nem sokat értettem.
Szóval igazi örömünnep a mai nap. :)
Gattaca: naná, azt én is imádtam, és tizenöt évig ácsingóztam utána (ég áldja a netet).
Az Elsüllyedt világokról idáig azt hittem, hogy kimaradt az életemből, de a Szpártákusz felébresztett egy régi emléket… Egyszer kiskoromban baromira nem értettem, hogy mi volt az a Kirk Douglases film, ami épp a tévében ment, miközben minden értelmes ember tudta, hogy Spartacus valójában egy belevaló mesehős. Aztán a szüleim felhomályosítottak a rómaiakról meg a gladiátorokról.
tisztelet ezért a post-ért…legzseniálisabb mese!!! :>
a főcímdalt sose szerettem, ellenben a kalózok dala zseniális(szerű)
anyám borogass! ez nem az év, hanem az évtized híre, kérem szépen. a főcímdalt a mai napig imádom. most is beleborzongtam. meg kell néznem, hogy van-e minimaxunk – még a végén tévézni fogok.
1985-ben nekem biztos nem volt a kedvencem, mert akkor még egy perverz gondolat se voltam:D
én sem értettem semmit az egészből, így csak a nevek meg az alakok maradtak meg a zenén túl. Talán most megvilágosodik az egész, ha elkezdem az elejétől nézni…
Hogy én ezt mennyire nagyon szerettem!!! Az első évadot tavaly meg is vettem DVD-n és basszus beteget jelentettem és ledaráltam az egészet ott helyben. :D
Örülök a második évadnak nagyon! Juhú. :))))
Flanker: A hegy gyomrában megjelent DVD-n Új-Zélandon. Onnan rendeltem meg én is :) A minősége, hát, nos… olyan, amilyen, de nekem így is kötelező!
Flanker: itt van néhány kép A hegy gyomrában DVD-ről:
http://www.dvdzoom.hu/sorozatjunkie/1.jpg
http://www.dvdzoom.hu/sorozatjunkie/2.jpg
http://www.dvdzoom.hu/sorozatjunkie/3.jpg
jaj de jóó! Köszi! Csomót agyaltam már, mi volt ennek a mesének a címe, mert néha be szokott kattani a zenéje és akkor azt dúdolom napokig :)
De súlyos. Én már rég felnőttem, a rajzfilmkarakterek meg maradtak ugyanolyanok. :D Le kell darálni megint az első évadot, mert már nem emlékszem rá. :D
Nagy kedvenc volt, köszi az emlékeztetőt! :)
Fura lesz a narráció Sinkó nélkül, imádom a hangját.
imádom zseniális köszönöm!
egy (kicsit) OFF
Emlékeztem valami olyan sorozatra amiben valami kersztes lovagok voltak, és valami nagyon titkos volt benne. meg egy bácsi megsűlt benne amikor valami követ megfogott?
bocs
ON
CharlieSierra
Huhuhu valami rémlik , de ha megfeszülök sem ugrik be róla semmi több.
Nah ezt felveszem:) Király ötlet volt! A hegy gyomrában volt nekem is a másik alap kedvenc, attól én is rettegtem:P
Az elején a narrátor nem Végvári Tamás?
Mi lett egyébként a sori vége? Hazajutottak?
@ikraspite
Kis pontosítás: Startacus nem Megyeri János, hanem Malcsiner Péter
@Teofil
De ő az
Ó, de szerettem ezt a sorozatot :) Mázlim van, a gyerekeim nézik, úgyhogy nekem is van alkalmam leülni mellé megnézni :D Kaszás Gergő meg itt lakik a házban, a gyerekem egy idő után beazonosította a hangját a tévéből és el kellett magyaráznom, hogy hogy kerül a Gergő bele a mesefilmbe, de csak a hangja :D
gunji jackdaw: igen, az első részből kiderült; de a szinkronstúdiós felvételen úgy tűnt, mintha neki kölcsönözné a hangját.
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz