login |

Délelőtti videók 2.: Jimmy Kimmel és a betűző verseny

2011. 06. 24. 11:26 - Írta: winnie

12 hozzászólás | kategória: fun, talkshow, video, , ,

That’s what he said, yeah.

Szegény, gyerekek, mindig megszívják… Vagy mégsem? Az országos középiskolás betűző verseny, azaz a Spelling Bee győztese minden évben meglátogatja Jimmy Kimmel, hogy versenyezzen vele. A gond csak az, hogy a szavakat az a Guillermo adja fel, akinek az angolja nem túl tökéletes. A végeredmény pedig mindig sírva röhögős. A tovább mögött az idei összecsapás, bónusznak pedig a tavalyi, amikor durva módon szinte minden összejött nekik. (A 2007-es, 2008-as és 2009-es verseny videóit anno már kiraktuk. És azokon már nem csak indiai gyerekek vannak.)

12 hozzászólás Ne habozz!

toti - 2011. 06. 24. 11:53

Brouhaha! :D

LSL - 2011. 06. 24. 12:21

this video is private :\

7th 1-2

Dregnarr1 - 2011. 06. 24. 12:31

A 7. év private vid.

winnie - 2011. 06. 24. 12:32

affene…, ehh. de ezt hogy csinálják? tudják, hogy embeddelem és le private-elik, vagy mi? az nem lehet.

zero - 2011. 06. 24. 13:50

hát ez eszméletlen, tényleg :)
pedig nem is akadémiai szavak, fogínygyulladás, meg ilyeneket kellene elbetűzni …

gromit - 2011. 06. 24. 14:11

itt nem az elbetűzés igazából a nehézség, hanem hogy
“can you give me an alternative pronunciation?”
that was the alternative pronunciation” :)

winnie - 2011. 06. 24. 14:16

hát, igen. guillermo kiejtése megér egy misét, de látszott, hogy a végén kimmel már nagyjából ki tudta totózni, és utána a lány is ráérzett.

gromit - 2011. 06. 24. 14:17

amúgy ennek a betűző versenynek volt már korábban egy tisztességes magyar neve: szóbeli helyesírási verseny. nem tudom, hogy fért bele a szinkronba, bár talán rajzfilmnél könnyebb trükközni :)

“em-a-zé-zé-a-gé, madzag. ááááá” :D
(Charlie Brown, legalábbis az eredeti szinkronban)

vicvega - 2011. 06. 24. 20:19

“could i have the definition, please?”
“it is a word from the dictionary”
ezen besírtam :D

WestHammer - 2011. 06. 24. 22:40

Hát ez de nagy…

ThomasGreg - 2011. 06. 24. 23:07

Én azt hittem ez általános iskolás verseny…
A fene sem gondolta, h még középiskolában is vevők ilyesmire.

rgranc - 2011. 06. 25. 10:46

@ThomasGreg: az angol helyesírás kicsit trükkösebb ám mint a magyar…

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz