login |

Emlékeztető: A kondom el van vetve 1. évad + NCIS 9. évad + NCIS: Los Angeles 3. évad + Dr. Csont 5. évad

2012. 02. 27. 20:14 - Írta: winnie

23 hozzászólás | kategória: ajánló, , , ,

Ma. HBO Comedy. 20.00. Suburgatory – 1×01 (ismétlés: 0.05, majd kedd és szerda 1×02 és 1×03)
Ma. TV2. 21.00. NCIS – 9×01 (magyar promó)
Ma. RTL Klub. 21.20. Bones – 5×17 (magyar promó)
Ma. TV2. 22.00. NCIS: Los Angeles – 3×01 (magyar promó)

Folytatódnak, illetve visszatérnek, de ami érdekes lehet: a.) az ismétléseivel 1M néző körül hozó NCIS mire lesz jó az új részekkel, illetve b.) a TV2 megint bevállalta, hogy 9 körül kezdi az esti sorozatait (nem tudom, meddig, de pacsi), nem fél 10-hez közelebb – így a Barátok közt ellen is menni fognak, vajon beválik-e?

23 hozzászólás Ne habozz!

Pocok - 2012. 02. 27. 20:36

Nem lehetne ezt a magyar címet elfelejteni és soha nem használni? Már attól rosszul vagyok, ha meglátom a címet valahol leírva…

SyRew - 2012. 02. 27. 21:01

Csalogatják 11-14 éves korosztályt,aztán hátha maradnak… :)

AJ - 2012. 02. 27. 21:08

Miért kell egyszerre adni az NCIS-t és a Dr. Csont-ot, viszonylag egyszerre. Van mediabox felvevőm, de nem nagyon közönségbarát. Tudom, hogy mennie kell a versenynek, de akkor is.

wondorog - 2012. 02. 27. 21:11

Véletlen belenéztem az NCIS-be, nem tudom, hogy csak az új évadnál, vagy már a régi részek vége felé is új volt Tony szinkronhangja (ugye Damu börtönben), de ez valami rettenetes.

Mammut - 2012. 02. 27. 21:25

nekem úgy rémlik, már az előzőnél váltottak évad közben

shaba23 - 2012. 02. 27. 21:30

De jó, hogy postoltátok a dr. Csont kezdést, lemaradtam volna róla! Köszi:)

sidoka - 2012. 02. 27. 21:32

Ha jól tudom kb 7.évad 20-22. részétől lett új szinkronhangja.

Mandarin - 2012. 02. 27. 22:45

Ki ez a vöröske a képen?

Dohi - 2012. 02. 27. 22:49

o vetette el a kondomot :D

Timcsi - 2012. 02. 27. 22:49

Mandarin: Jane Levy, a Suburgatory főszereplője.

vaporizer user - 2012. 02. 27. 23:16

Tetszik ez a casjszi, lehet hogy érdemes lenne bepróbálnom a Suburgatoryt-t.

winnie - 2012. 02. 27. 23:23

ő az abszolút főszereplő, szóval hajrá. (mondjuk már a sokadik képe a blogon, szóval próbálunk mi kampányolni. az már csak hab a tortán, hogy a pilot baromi jó volt.)

Dohi - 2012. 02. 28. 00:17

nalam a pilot sem volt kulonosebben kiemelkdo, viszont utana is elvoltam vele, de mostanaban mar nagyon nem tetszik. evad vegen valoszinuleg kasza lesz (ha a csatorna reszerol is, az csak jo, jane mehet mashova).

Thomas - 2012. 02. 28. 01:36

Aha, mondjuk vissza a Shameless-be:) Az új csaj baromira nem szimpi, aki átvette a szerepét:)

Dohi - 2012. 02. 28. 01:51

na mondjuk pont ne oda :)

Hooligan - 2012. 02. 28. 10:23

Tudjátok, ritkán szoktam ilyet, de a Kotonültetvény szinkronja valami okádék sz*r.

Tessához totálisan nem illik Nemes Takách Kata, mint ahogy George szinkronhangja (Bozsó) is teljesen átformálja a karaktert. :S
Dalia még csak csak szódával… Dallas meg wtf így elsőre, bár talán… talán később jobb lesz.

Sajnos nem tudni kinek köszönhetjük eme remek összeállítást és címadást, mindenesetre gratulálok, sikeresen felzárkóztak a LOST és a Fringe mögé a “melyiknek lett rosszabb a szinkronja” versenyben.

Btw, a végén egy mondatban elhangzik a “suburgatory”, nem fogjátok kitalálni minek fordították: POKOLFALVA. Még az a cím is sokkal, de sokkal jobb lett volna, pedig…

winnie - 2012. 02. 28. 10:57

“Tessához totálisan nem illik Nemes Takách Kata, ”

pedig joeker mondta, hogy nyilván ő lesz tessa:) és ő lett. de passz, még nem láttam. na, majd kirakom, ha kapunk mintát.

ldavid - 2012. 02. 28. 11:32

most töltöm fel
az eredeti után tényleg nagyon gáz Tessa és George (ő leginkább szerintem), a többi még el is megy

Derry - 2012. 02. 28. 13:33

A POKOLFALVA remek cím lett volna :-)

Miss Keamy - 2012. 02. 28. 16:03

Én már csak a cím miatt sem kezdek bele, borzalmas :D

ldavid - 2012. 02. 28. 16:30

linkelem ide is a szinkront, twitteren valamiért nem látszik http://goo.gl/LH2uf

ebiku - 2012. 02. 28. 22:01

A Suburgatory magyar címénél már csak a The Big Bang Theory magyar szinkronja rosszabb. Kipróbáltam, és csukott szemmel, csak a szöveget figyelve nemhogy a karaktereket nem ismertem fel, de még az is alig észrevehető, hogy éppen mondat vége van, és másik szereplő “szinkronhangja” folytatja tovább. Sheldon, Raj, Bernadette, Mrs. Wolowitz utánozhatatlan (a hang maga a karakter!), Howard és Leonard 100x jobb eredetiben, míg Penny is csak amerikaiul tud olyan édesen butus lenni.
Az pedig egyáltalán nem zavar, hogy Sheldon tudományos magyarázatainak nagy részét nem annyira értem. Valószínűleg ha minden szavát ismerném, akkor se tudnám, hogy igaza van-e, vagy téved. ;)

Bocs az OFF miatt!

ebiku - 2012. 02. 28. 22:07

Ja, és köszönöm a tippet a Suburgatoryért! Éppen most kaszáltam el a The Middle-t a harmadik évadban, lesz mit néznem az újra elővett Moving Wallpaper/Echo Beach mellett.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz