login |

Délelőtti videó 3.: RTL II-csatornapromó

2012. 05. 06. 12:49 - Írta: winnie

35 hozzászólás | kategória: video,

Pár napja már láthattátok ótvar minőségben a magyar RTL2 kínálatát bemutató promót, most pedig itt van jó minőségben a tovább mögött.

A kínálat nem lehet újdonság, már kitárgyaltuk, ellenben azért akad benne meglepetés. Például, hogy új szinkron készült a Modern Family-hez? Anno ez nem jutott el hozzánk, de mintha Csuja Imre lenne Ed O’Neill hangja. Vagy csak rossz a fülem. (Ilyen egyébként a Modern család HBO-s szinkronja, ott Barbinek Péter Jay hangja, de szerintem a legdurvább Manny-é.)

35 hozzászólás Ne habozz!

Lengabor - 2012. 05. 06. 13:03

Sejtettem, hogy nem tartják meg az eredeti szinkront. Ahogy a másik posztban is írtam, ha már hozzászokom egy bizonyos szinkronhoz, akkor nem vagyok hajlandó egy újat elfogadni. Ráadásul itt Fekete Zoltán Mitch-nek és Galbenisz Tomasz Phil-nek olyan szinten mellényúlás, hogy az nem igaz. Schnell Ádám és Széles Tamás oda tökéletes.
Ami Gjonit illeti: én végigröhögtem anno a Benkő-féle kamuzást, de ez így, hogy két évet vártak vele, teljesen hiteltelen. Ki hiszi el, hogy a győztes lett a felesége, vagy hogy még mindig együtt vannak? Ne már.
A Milliomos valószínűleg továbbra is érdekelni fog, ahogy a táncikálásba is belenézek, de ahhoz még annyira sem értek, mint az énekléshez, így még kritizálni sem tudom :D
A többi sorozat számomra érdektelen.

BoKK - 2012. 05. 06. 13:19

“Egy rém modern család” na el mennek a jó büdös p….ba ezzel a címmel már bocsánat.

xyz - 2012. 05. 06. 13:24

PLL látom nem nagyon várható. :(

Kissur - 2012. 05. 06. 13:32

Tényleg Csuja Imre lett Ed O’Neill hangja. Mondjuk így meg nem tudom összeegyeztetni, mert mindketten öregedtek. Nem mintha nézni fognám. :D Odaátot várom nagyon.

physicist - 2012. 05. 06. 13:33

Ha egyszer prezentálnom kellene egy videót arról, hogy miért nem nézek magyar televíziót, akkor ez az összeállítás tökéletesen megfelelne!

macilaci - 2012. 05. 06. 13:36

Most akkor mi a helyzet rtl2 téren?
Először volt az az ötlet hogy a cool-ból lesz rtl2. Aztán jött az a hír hogy a prizma alakul át és vált nevet. Ezek szerint egy harmadik megoldás lett a befutó és csinálnak egy teljesen új csatornát rtl2 néven?

CyClotroniC - 2012. 05. 06. 13:38

Én már eljutottam oda, hogy nem görcsölök magyar szinkronon, ha eredetiben is nézem, mert akkor úgyse érint ;D

winnie - 2012. 05. 06. 13:50

macilaci: hír csak egy volt, hogy indul az rtl2 október elsején és új csatorna lesz. a többit újságírók próbálták tippelgetni:)

pacsi - 2012. 05. 06. 14:06

én örülök a modern family szinkroncseréjének (különösen annak, hogy csuja imre lett jay hangja).. az hbo-s katasztrófa volt, egyedül talán phil hangja volt tűrhető.

XXXo - 2012. 05. 06. 14:07

én Sailor Moon-t szeretnék!!!
Poroljátok le, és mehet a mesedélután.

Casey Novak - 2012. 05. 06. 14:09

A nagy svindli?? Erről lemaradtam. Jujj.

doki - 2012. 05. 06. 14:36

Az ott biza Csuja Imre.

ALDO - 2012. 05. 06. 14:50

Felesleges kiakadni a szinkronon. Aki akarta már úgyis megnézte eredeti nyelven, aki pedig szinkronizálva nézi, annak meg úgyis mindegy, mert nem ismeri az eredetit és nem is tud viszonyítani. Bár tény, hogy sajnos egyre igénytelenebbek a szinkronok, szinte csak arra mennek, hogy magyarul beszéljen, oszt jól van.

kicsike - 2012. 05. 06. 14:51

minek már rtl 2?? mért nem mehet pl a szombat esti láz az 1 re?? szarcsatorna :@

winnie - 2012. 05. 06. 15:10

hogyhogy minek? annak a 15-20 sorozatnak mondjuk, amit nem tudnak az rtl klubra rakni.

a szombat esti láz meg nem nagyon tud hova menni évek óta, mert vannak más szombati műsorok. plusz két 100M+-os heti produkció elég egy csatornára úgy tűnik.

nem mellesleg, a csatorna azokért van, akik nézik. én sem nézem a vadász-halász csatornát, de valaki biztosan örül:)

sarkanyolo2 - 2012. 05. 06. 15:18

WHITE COLLAR IS LESZZ!!! JEEE :D

sarkanyolo2 - 2012. 05. 06. 15:22

*lesz

Tomy - 2012. 05. 06. 15:38

HD lesz már? Mert 2012 végén indítani egy újabb SD csatornát szégyen. Mondjuk ezeknek a fos műsoroknak…

Sherlock20 - 2012. 05. 06. 16:07

Hát, én HBO szinkronnal kezdtem a MF-t, nekem nagyon bejött. Majd 3. évadnál áttértem a feliratra, úgyis nagyon bejött. De ebből a pár mondatos RTL-s szinkronból amit leszűrtem… Rosszabbnak tűnik, mint az HBO-s. Az se tökéletes, de szerintem a sorozat hangulatát bőven átadta. Na majd meglátjuk… A címét már meg se említem, csodálkoztam anno, hogy a Castle-t nem magyarosították át, vagy nem lett született íródetektív vagy én nem tudom…

Azt lehet tudni, hogy mekkora lesz a csatorna elérhetősége? Mármint benne lesz-e a legalapabb csomagokba is, vagy már csak az 50+ csatornás csomagokba…
A HD szintén jó kérdés, de ott még azért nem tartunk. Sajnos…

vape - 2012. 05. 06. 16:09

Ez nagyon sovány. Egyedül a Szombat esti láz az, ami érdekelne, bár azt is biztos telepakolják mindenhonnan kihullott celebekkel. Amúgy meg azért se fogok sírni, ha nem kerül bele az aktuális csomagba, ha meg igen, se fogom nézni.

Ha már RTL, akkor csakis a német változatai.

bestyen - 2012. 05. 06. 16:14

Hát sajnálom, hogy az RTL átnevezi és újraszinkronizálja a Modern Family-t. Anno kifejezetten örültem neki, hogy nem Csuja Imre lett Jay hangja, mert bár a Rém rendes családban nagyon jó volt, de ott azért még Ed O’Neill is fiatalabb volt és Csuja is mintha játszott volna a hangjával… Azt remélem, hogy az HBO azért kiáll a saját szinkronja és címe mellett, mert bár Manny hangja nagyon nagy FAIL, de nekem mindenki más tetszik.

Haenilion - 2012. 05. 06. 17:11

Nekem a cím tette be a kaput. Az egy dolog, hogy magyar ember nem néz szitkomot, és az RTL megpróbálja kötni egy mégis kedvenc darabhoz. De pl. én nem az original Rém rendesre asszociáltam mikor először olvastam, hanem a “sikert sikerre halmozó” magyar változatra.

Tömegek által nézett adón rég ment a Rém rendes, és nem vagyok biztos benne, hogy Mari néninek meg Józsi bácsinak az eredeti sorozat fog beugrani a cím hallatára és leül megnézni. Ha egyáltalán asszociálnak valamire is. De akkor meg nem volt semmi értelme.

derek - 2012. 05. 06. 17:57

A Szombat esti lázból lesznek új részek? Vagy csak megismétlik a 3 évadot , ami anno az Rtl Klubon lement? Bár nem tudom , hogy Ördög Nórinak lenne e ideje vezetni az új évadokat , hiszen őt lefoglalná a Klubon a következő X Faktor. Mindenesetre örülnék , ha az ismétlések után újabb szériában táncolnának a celebek.

breezer - 2012. 05. 06. 18:49

Tomy jól mondja, HD mikor lesz már? Elképesztően le vagyunk maradva ezen téren, borzalmas a tv adások minősége, én annak örülnék ha már végre a sportTV HD-ben jönne, mert minden műsoruk kb eredetileg HD-ben készül.. bár ez már majdnem mindenről elmondható….

Anthony - 2012. 05. 06. 18:55

Az RTL2 a 3 alap mellet lesz vagy kábelen?

ldavid - 2012. 05. 06. 21:23

@Anthony ingyenes biztos nem lesz, szóval utóbbi (meg estleg mindigtv extra)

rtl-nél szerintem már az is nagy dolog, hogy elvétve 1-2 műsornál elérhető az eredeti hangsáv

muhaddib - 2012. 05. 06. 22:55

A Digi szolgáltatónál már régóta van “RTL Klub tesztadás” néven digitális csatorna, szerintem az lesz a RTL2.

Itt csak az a kérdés, hogy sikerült a német RTL2 régi logoját megszerezniük? Tudtommal a német RTL és az RTL2 két különböző cég tulajdona, nincs közük egymáshoz, a magyar RTL Klub pedig az RTL(1) leányvállalata.

Szerintem nincs ezzel probléma, sőt, ha országos lefedettségben akarják adni, akkor még jobb. Ez esetben lenne egy negyedik országos adó, a piac 50%-át foglalná, több bevétel, jobb – drágább műsorok.

Addig amíg a piac el tud tartani egy új csatornát, miért ne indítsanak? Elvégre ez egy hosszútávú befektetés, nem is kicsi, mintegy 10 milliárd forint egy új nagy csatorna indítása. Ez munkahelyet teremt, adót termel.

Ugyanakkor nagyon jó lenne ha a digitális adásokban bevezetnék az eredeti szinkront is, akkor talán nézném a TV-ben a műsort és nem csak letölteném. A reklámot még úgy is hallom.

Foley - 2012. 05. 07. 00:28

” Ördög
Nórinak lenne e ideje vezetni az új évadokat ,
hiszen őt lefoglalná a Klubon a következő X
Faktor”
Szerintem nem már ismerté vált nevek fogják vezetni ezeket,hanem fiatalabb kevésbé ismert(és alacsonyabb fizetésű)”tanoncok” pl.:Viva Ben,Mádai Vivien…
A Lilunak lesz más dolga a Balázsnál meg van egy nívó(A Csillag Születikre is meg mondta,hogy nem vezet olyan vetélkedőt amit nem tehetség alapján hanem háttér és kór alapján mérnek(ez volt Púzsér elött))és a Liluval meg úgyis szerződésben álltak és nem kellet új embert keresni.

Csak arra leszek kiváncsi,hogy az odaát melyik idősávban lesz,remélem nem megint hajnali kettőkor,és ,hogy itt is lesz napi 10 szappanopera.

…jah és,hogy ezek útán mikor indul a Tv2 2 :-) ?!

Savanah - 2012. 05. 07. 10:27

Lehet h buta kerdes… Csak azt akarom tudni, h ez olyan tv lesz ami barhol bejon mint az RTL klub, vagy csak kabel tv/s, mint cool… es stb.

rapator - 2012. 05. 07. 11:05

Én eleve nem értem, minek még egy RTL? 2-3 műsortól eltekintve a jelenlegi is elég gáz. Akkor inkább nyomták volna feljebb ennek az egynek a költségvetését is adtak volna normális műsort. És HD adás sem ártana.

kiskiraly - 2012. 05. 07. 13:46

Savanah:

Valószínű, hogy kábel.
Kisebb az elérhetőség, de a kábelcsatornák (Mo-n furcsa módon) pénzt kapnak a szolgáltatóktól. Ha itthon bejegyeztetné országosként az RTL, akkor jelentős sugárzási díjat kellene fizetnie.

Mr. X - 2012. 05. 07. 19:23

Egy rém modern család? Ketrecbe zárnám azokat akik kitalálják ezeket a címeket. Az HBO-n is Modern családként megy ami teljesen jól hangzik. Vajon milyen lehet a szinkronja, ha a tükörfordítást is variálják.

Ethan - 2012. 05. 08. 04:49

Egy rém modern család.. najó.
Amúgy a szinkroncsere még lehet nem is baj, Manny HBO-s szinkronja egyszerűen elviselhetetlen volt, elképesztően unszimpatikussá tette a karakterét, még szerencse hogy időben váltottam eredeti nyelvre.

Babo410 - 2012. 05. 21. 17:01

HD egy jó darabig nem lesz még az RTL, mert drága, és ők csak a minél magasabb profitra mennek. Nem véletlen, hogy az RTL2-n is többségben lesznek az SMS szavazós műsorok! A Sport TV is ugyanezért nem HD. Mióta van a Digi sport, azóta nem elég nézettek, kevesebb a pénzük, mert minden nagy érdeklődésre igényt tartó műsort lenyúlt a Digi sport. a spanyol bajnokság nem fért már be. Én nem várok nagy színvonalat az RTL2-től, és tuti, hogy 90%-ban inkább valóságshow-k lesznek majd. Én biztos nem fogom se előfizetnek, ebből következően pedig nézni meg pláne nem!

winnie - 2012. 05. 21. 17:59

“az RTL2-n is többségben lesznek az SMS szavazós műsorok! ”

mármint abszolút kisebbségben, ezt akartad írni, hiszen nagyon, nagyon kevés ilyen műsor lesz

“RTL2-től, és tuti, hogy 90%-ban inkább valóságshow-k lesznek majd.”

kábé 5%-ban lesznek valóságshow-k.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)


Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz