login |

Emlékeztető: Lángoló Chicago

2012. 11. 26. 19:30 - Írta: winnie

22 hozzászólás | kategória: ajánló,

Ma. TV2. 21.20. Chicago Fire – 1×01 (magyar promó + 3 perces promó + pilotkritika by winnie + pilotkritika by human + minden, amit tudni kell a sorozatról)

Na, idén a TV2 “nyerte” a gyorsasági versenyt, kivételesen tehát nem az AXN mutatja be az első őszi sorozatot. (Lehet, hogy kivárták, hogy eldőljön, hogy a Last Resort és a 666 Park Avenue kap-e kaszát? Így nem fogják túlzásba vinni a kampányt.) Más kérdés, hogy a TV2-nél a Chicago Fire csak uborkaszezonos NCIS-pótlék, esélyt sem kap a főszezonban. De akkor oda mi fog menni? Csak az Elementary vagy más is? Vagy még az sem?

Minden infó az első sorban, elsőnézős és szinkronvélemények jöhetnek. Én pedig hadd jegyezzem meg, hogy a TV2 legalább miért nem próbálkozik? Nem tudom, hogy mennyire promózták a sorozatot, de a tv2.hu-n keresgélve a kereső nem adja ki az előzetest,”a sorozat fő oldala“, ami eleve röhej, dettó nem tartalmazza a promót és valamiért az Aktívnál sem írják, hogy 2-3 anyagot szenteltek volna a Chicago Fire-nek. Lehet, hogy szenteltek, de akkor meg a tv2.hu nem túl erős oldal.

(Zárójelben mondanám, hogy a pilot bár közepes volt, de a 2. rész egy fokkal jobb lett, így, bár tovább még nem volt időm nézni, de az idei 20 országos újoncból ezzel a Chicago Fire azon 5-6 sorozat között van, amelyiket még nem kaszáltam el. Tudom, tudom, én kérek elnézést, de hátha.)

22 hozzászólás Ne habozz!

AJ - 2012. 11. 26. 19:39

A TV2 honlapja a SuperTV2-re frissült, de szerintem kezdő szintű lett. Én is kerestem videót a sorozatról, de csak a TV-ben láttam egyszer és, hogy belinkelted. Az első részt láttam, de nem tetszett annyira, a képek tényleg szépek és a hangulata is jó. A szinkron miatt belenézek, de az Elementary-t nézném inkább, főleg, mert én valagogy Pikali Gerda hangján szeretém hallani Lucy Liu-t.

Lengabor - 2012. 11. 26. 19:44

Meg voltam róla győződve, hogy ez a sorozat akkorát bukik, mint a ház, erre nem itt van? Mindegy, engem nem érdekel, sosem néztem sem a Harmadik műszakot, sem a Mentsd meget. Egyszerűen nem érdekel, ahogy néhány kigyúrt jó pasi tüzet olt meg a magánéleti dolgaikkal és válságaikkal picsognak.

Deny - 2012. 11. 26. 19:52

Hát azért itt kicsit többről van szó, mint picsogásról, és izompacsirtákról. Nagyon jó hangulata van, és tényleg izgalmas számomra. Én sem vártam sokat tőle, de nagyon meglepett. Egyébként tényleg vigyázni kell, a 2-3. résztől indul be igazán.

yaze - 2012. 11. 26. 20:20

Mekkora komment, hogy a jóembert sem ez, sem a hasonló sorozatok nem érdekelik. Mondjuk akinek a Rescue Me az Mentsd meg…

yaze - 2012. 11. 26. 20:20

“érdeklik”

ALDO - 2012. 11. 26. 20:21

A tavalyi leírások alapján simán az évad első kaszájának gondoltam, erre berendelik a teljes évadot.
Mindenesetre számomra annyira kiábrándító és unalmas volt, hogy már a második részre sem voltam kíváncsi.

Lengabor - 2012. 11. 26. 20:24

yaze: tévedni emberi dolog. Különben akkor szólj be, ha te is hibátlanul írod le elsőre az érdeklik szót.

yaze - 2012. 11. 26. 20:33

Ki tévedett?

yaze - 2012. 11. 26. 20:36

Jahogy te írtad rosszul a Ments meg-et. Nem arra akartam beszólni, de mindegy nem offolok. Ezt a picsogásost meg bepróbálom Eamonn Walker miatt.

Lengabor - 2012. 11. 26. 20:39

Én, mert a “Ments” helyett “Mentsd”-et írtam. Te is, mert érdeklik helyett érdekelik (bár ez utóbbi nyelvtanilag elmegy) lett. Ha pedig az nem tetszik, hogy nem az angol, hanem a magyar címeket preferálom, az egyéni szociális probléma. Na, nem offolok tovább.

Roxi - 2012. 11. 26. 20:44

A TVRHét újságban Chicago Fireként van benne! Lehet akkor még nem tudták a magyar címét? Azt hiszem én is belenézek Jesse miatt! :)

DorianGray - 2012. 11. 26. 20:51

Elementary meg Chicago Fire.. Szuper. The Carri Diaries nem lesz? Biztos van lejjebb is..

DorianGray - 2012. 11. 26. 20:52

Carrie*

Flanker - 2012. 11. 26. 20:53

Facebook-on kicsit jobban tolták ,de ott se vitték túlzásba.

hamham - 2012. 11. 26. 21:10

Arra ültem be először a Chicago Fire-nél, hogy egynek jó lesz, villognak az autók, mentik az embereket, tökéletes. Meg is lepődtem, hogy ennél jobb. A tűzoltóautók és mentők nagyon szépen villognak, az erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező/majdnem rendelkező szereplők hihetőek, és van egy csaknem értelmes sztori. Egyszóval: gagyi forgatókönyv +jó színészek + tökéletes rendezői/operatőri munka.

Deny - 2012. 11. 26. 21:30

A szinkron nagyon szar, pedig bíztam benne…

dacecc - 2012. 11. 26. 21:54

Nekem sem jön be a szinkron, meg volt pár duma amit ha tükörfordítással csinálnak, jobban hangzott volna. Gondolok itt az új srác és a mentős csaj beszélgetésére.

winnie - 2012. 11. 26. 21:58

“Biztos van lejjebb is..”

annál lejjebb nem nagyon, hogy valaki be sem mutatott sorozatot minősít. (azt mondjuk nem értem, hogy miért “lejjebb” egy tűzoltós sorozat meg az évad egyik legsikeresebb krimije.)

Roxi - 2012. 11. 27. 08:31

Mivel nem láttam eredetiben,így a szinkronnal nem volt bajom! Egyetlen elvárásom,hogy Jesse Spencer hangja az legyen, aki a House-ban volt, teljesült!
Maga a sorozat elsőre elég Harmadik műszakos! Annyira nem fogott meg,de még majd kap esélyt!

AJ - 2012. 11. 27. 08:45

Nem szeretnék egyetlen szinkronszínészt sem lealacsonyítani, inkább azt mondom, nem őket kellett volna ezeknek a színészeknek adni. Nem is tudom, volt-e olyan hang, ami tetszett volna. A szöveg lefordítása nem volt szerencsés egy-két helyen, a felirat jobban visszaadta az eredeti nyelvet.

Ha nem láttam volna eredeti nyelven, nem nézném meg a következő részt. Elvett a szinkron a sorozatból. Ugyanúgy néztem, mint mikor a Waczak Szállót szinkronizálták le.

Nézek más sorozatokat is eredeti és magyar nyelven, de itt nem sikerült a szinkron szerintem. Csak példának mondom, hogy azt szeretem, mikor a színész karaktere, és a szinkronszínész hangja összeillik, ilyesmi van Grissom és Forgács Péter, Patrick Jane és Lux Ádám között is.

galine - 2012. 11. 27. 09:29

Nem tetszett, kliséhegyek… Később jobb lesz?

winnie - 2012. 11. 27. 09:42

Nem. A posztban ott van, hogy igen, kommentben, hogy igen, ennel tobbet nem lehet mondani. Nyilvan nem lehet tudni, hog neked mi lenne a jobb. Ez egy tuzoltos sorozat, olyan ot evenkent van egy. Akkor nezd, ha erdekel a tema vagy a karakterek, egyebkent felesleges szerintem.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz