Advertisement
login |

Itthon is elindult az Amazon Prime (frissítve felirat/szinkron infókkal)

2016. 12. 14. 21:15 - Írta: winnie

47 hozzászólás | kategória: az év híre, hírek

A Netflix év elején indult el 130 országban egyszerre, most az Amazon Prime is kiterjesztette magát a világra – ráadásul több, mint 200 országban, illetve régióban. Szóval mostantól Magyarországon is van Amazon Prime. És nézhetjük az Amazon-sorozatokat. Meg a többi, Amazon által bezsákolt szériát és filmet. Vagyis…

Mondjuk inkább azt, hogy elkezdődött valami. Az Amazon, akárcsak a Netflix, inkább elindítja magát egy alacsony szintről, hogy felépítse mindenhol a szolgáltatást, ahelyett, hogy 2-3 év múlva 100%-on forogva kezdjen neki, vagy éppen egyesével minden piacon. És ez azt is jelenti jelen állás szerint, hogy a Netflix miatt puffogók most pláne nem lesznek túl lelkesek, mert az Amazon kínálata, ha lehet, még szűkebb.

A Netflix esetében, amellett, hogy több, mint 100 vagy 200 sorozatot kaptunk, ami azért elég sok, vigasztalódhattunk, hogy a sajátgyártások is érkeznek veszett tempóban – ez januártól vagy 30 szezont jelentett (plusz a régi évadokat). Az Amazon, gőzöm sincs, hogy miért, még a sajátgyártások terén is csak egy elégséges kínálattal kezdett itthon. Egyelőre még semminek nem volt időm utánaolvasni, így az okokat nem tudom. (WTF)

A lényeg, hogy a jelenleg kínálatban ott van:

  • 6 (azaz HAT!) Amazon-sorozat: Mozart In The Jungle, Bosch, The Man in The High Castle, Red Oaks, Transparent és persze a The Grand Tour. A régiek és a legújabbak sehol. A pilotok sehol. És még a fent lévőknek sincs fent a legfrissebb szezonja. Se Mozart S3, se Transparent S3, se Red Oaks S2 – csak Bosch S2, ami év eleji volt. Tippre, pénteken nem itt fogunk The Man in The High Castle S2-t nézni.
  • ezek mellett van 8 egyéb sorozat: Mr. Robot, StartUp, Justified, Community, Flesh and Bone, The Night Shift, Into The Badlands és Seinfeld – ezek az összes résszel szerepelnek a kínálatban.
  • + Amazon-gyereksorozatok: Just Add Magic, Tumbleleaf, Wishenpoof!, Creative Galaxy, Gortimer Gibbons’s Life on Normal Street,
  • + animék: Magical Girl Lyrical NANOHA (sima, A’s, StrikerS), ViVid Strike!, Battery The Animation, Kabaneri of The Iron Fortress, The Great Passage, Onigiri, Shin chan Spin-off, Chi’s Sweet Adventure
  • + filmek (nem túl újak, de egy csomó klasszikus, ezeket nem listázom)

7 napos az ingyenesen próbaidőszak, utána fél éven át 2,99 euró a havi előfizetési díj, majd ezt követően beáll 5,99 euróra. Magyar specifikáció (egyelőre?) nincs. (Ha az számít valamit, itt elvileg az össze nyelv elérhetőnek tűnik, míg a Netflix-en nálunk csak angol, német és román, plusz az eredeti szokott lenni, ha jól rémlik.)

UPDATE: A Mr. Robot és az Into The Badlands magyar szinkronnal (via SDI Media Hungary), és előbbi magyar felirattal érhető el. Megnéztem pár random filmet, de azokon (még?) nincs

47 hozzászólás Ne habozz!

heidfeld - 2016. 12. 14. 21:39

Jóval több saját gyártású sorozatuk érdekel, mint a Netflix termékei. Elvileg nézhetném németül, de jobb lenne magyar felirattal.
Egyébként a fő probléma, hogy kis piac vagyunk. Én kereskedelemmel foglalkozom, és több órán át tudnám sorolni, mennyi hátránya van ennek.

Flanker - 2016. 12. 14. 21:41

FHD, 4K is ennyibe kerül?

winnie - 2016. 12. 14. 21:44

nem látok több árat.

tilla23 - 2016. 12. 14. 22:12

Mr Robotnál és Into the Badlandsnél elérhető a magyar szinkron

winnie - 2016. 12. 14. 22:17

koszi

winnie - 2016. 12. 14. 22:25

(hehe, a bollywoodi filmek között vannak priyanka choprásal is.)

Kissur - 2016. 12. 14. 22:32

Sosem értettem, hogy miért éri meg egy stúdiónak leszinkronizálni sunyiban bármit is. Ennyi pénze lenne az Amazonnak?
Btw nagyon örülök neki, szinkronnal folytatom a félbehagyott évadot.

AJ - 2016. 12. 14. 22:32

Azért az mekkora szemétség már, hogy Maestro kártyával nem lehet fizetni és még PayPallal sem.

winnie - 2016. 12. 14. 22:36

a szinkron és a felirat egyébként különbözik, és nyilván esélyem sincs kitalálni, hogy ki a magyar hangja elliotnak. (fehérszakállnak kertész péter. a másik szakállas is a nyelvemen van, de slater esélytelen. angelának elég cingár a hangja.)

AJ - 2016. 12. 14. 22:37

winnie

Én szívesen és örömmel segítenék, de a fentebb írtak is akadályoznak :D

winnie - 2016. 12. 14. 22:44

aj: ő elliott. szar a minőség és csak pár szó: https://static.sorozatjunkie.hu/wp-content/uploads/2016/12/elliot.mp3

asdf - 2016. 12. 14. 22:45

@AJ a Maestro kartya egy halom hulladek, ha nemzetkozi vonalon a neten akarsz vele valamit csinalni. Repulojegyet nem tudtam venni vele, szallast foglalni sem, Google Play-en sem lehet hasznalni, igy mind a zene-, mind az appvasarlasnak lottek, igy az, hogy Amazoneknal sem jo semmire, kulonosebben nem meglepo, siman csak egy sokadik strigula a mi nem megy vele rovatba. Vissza is adtam a fenebe…

Lajosék a másodikról - 2016. 12. 14. 22:48

AJ: Amazonon Paypal sose volt (tekintve, hogy az Ebayé), a Maestrót meg Magyarországon kívül netes fizetésre elég kevés helyen fogadják el.

bopeti02 - 2016. 12. 14. 22:51

A szinkron amúgy kinek a megbízásából készült? Vagy ez nem derült ki?

AJ - 2016. 12. 14. 22:52

winnie

Fehér Tibor

winnie - 2016. 12. 14. 22:52

bopeti02: ld. az update. sdi media hungary, de semmi mást nem mondanak be.

winnie - 2016. 12. 14. 22:53

aj: köszi.

AJ - 2016. 12. 14. 22:53

asdf, Lajosék a másodikról

Sajnos nem igen tudtam mit tenni, Visam volt és valamiért Maestrot adott utána az Erste, szívok is vele rendesen, de ahol kell ki tudom váltani PayPallal (vicc, hogy neten, főleg ha nem magyar a cég, akkor semmire se megyek vele).

bopeti02 - 2016. 12. 14. 22:58

Köszi.
Akkor ezek szerint az Into the Badlands-hez új szinkron van, mivel az AMC-s változatot a Mafilm Audio Kft. készítette.
Ez akár jó hír is lehet, mert így esélyes hogy a későbbiekben több, újonnan felkerülő, akár itthon még nem látott sorozathoz is lesz szinkron.

winnie - 2016. 12. 14. 23:00

bopeti02: ja, sorry, a mr. robotot néztem csak. az into the badlands a tévés, a mafilemes.

winnie - 2016. 12. 14. 23:00

aj: mindjárt még felveszek pár hangot, és akkor kitaláljuk kik a többiek:)

AJ - 2016. 12. 14. 23:06

winnie

Közben ismerőstől kaptam segítséget, hamarosan meglesznek a hangok. :D

winnie - 2016. 12. 14. 23:09

https://static.sorozatjunkie.hu/wp-content/uploads/2016/12/robot.mp3

itt vannak egyébként.

olle, tyler, angela, gideon, mr. robot, darlene. mind pár másodperc.

bopeti02 - 2016. 12. 14. 23:17

Ja, akkor az más. Ezek szerint az AMC könnyebben kiadja a kezéből a szinkront (ld: The Divide és Netflix esete ).
A Mr. Robotnak viszont örülök.
Ha több szinkronos premier is lesz, akkor zokszó nélkül állandó előfizetőjükké válok.

asdf - 2016. 12. 14. 23:24

@AJ kerj dombornyomott debit mastercardot. Alig dragabb, a Maestrot meg lejarat elott 60 nappal mondd le (szinten Erste, de en vesett MC helyett kaptam a Maestrot).

Csak hogy ON is legyek, ez igy egyelore keves lesz, de az a baj igazabol, hogy hiaba lehet vegre elofizetni ezekre nalunk is, ahhoz, hogy lefedje az ember az egeszet, 5-6 helyen kene elofizetni, amire egyreszt nem is lehet, mert nem erheto el annyi nalunk, masreszt a vasarloeronk sincs ott, hogy valaki havi 10+ ezreket koltson “tevezesre” (es akkor a szuk kinalat, meg -akiknek szamit- a szinkronhiany problematikajaba meg bele sem mentunk)

winnie - 2016. 12. 14. 23:25

asdf: a kínálat lehet bármekkora, a lefedés esélytelen, amíg vannak sajátgyártások, amik exkluzívak. szóval ez a műfaj nem annyira a mindenevőknek jó, hanem az alkalmiaknak, a “nézzünk este valamit” embereknek.

AJ - 2016. 12. 15. 00:13

winnie

Ismerős kisegített, az illem úgy diktálta, hozzá írjam meg, ha nem haragszol, és nem pofátlanság, hogy linkelem.

http://www.puliwood.hu/hirek/mr-robot-magyar-szinkron-hangok-221761.html

AJ - 2016. 12. 15. 00:13

A második évadnál már van magyar stáb btw.

DarkEagle - 2016. 12. 15. 00:16

Hát azért azt szögezzük le, hogy már most SOKKAL jobban indult NÁLUNK, mint a Netflix! Miért? Azért mert egyből kaptunk magyar szinkronnal és felirattal dolgokat. RÁADÁSUL nincs 3 féle fizetési lehetőség ráadásul olcsóbb is. Na nem mintha előfizetnék rá mert 1-2 dolgot leszámítva semmi sem érdekel így kapásból de alapból hülyeségnek tartom a Streameket EBBEN a formában. Elvégre könyörgöm, nem hiszem, hogy van olyan aki nálam jobban utálja a RÉGIÓ BLOKKOLÁST. 21. században élünk de Netflixnél ugyan annyit kell fizetni 10%-os tartalomért mint az amcsiknak mert nem képesek a jogvédők meg a tudja franc még kik engedélyezni hogy minden tartalom elérhető legyen mindenhol. Tudom mondhatja mindenki hogy ez képtelenség.

DE EZ EGY JÓ NAGY BS. Igen is lehetséges csak nem a pénznek kéne a főszempontnak lennie. Olyan világban élünk, ahol a neten MINDENT meg lehet szeretni és rinyálnak a warez miatt de SEMMIT nem tesznek azért hogy a warezolónak megérje fizetni bármiért is. Én csak azt nem értem, hogy ha a zene stream oldalak mint Deezer vagy Spotify képesek arra hogy a teljes tartalmukat havi 1-2 ezerért elérhetővé tegyék akkor a Netflix és társai miért nem képesek erre.

Ugyanis ha ésszerűen belegondolunk akkor mindenki rájöhetne hogy havi 3 ezret is kiadnék Netflixre ha mindent megkapnék és nem csak a 10%-ot. Még a magyar nyelv sem érdekelne mert tudok angolul és szép folyamatosan is lehet bővíteni a magyar tartalmat. HBO GO-ra is előfizetek, nem véletlen. De így baromira nem éri meg. Ezeknek a szolgáltatásoknak pont az lenne a lényege hogy mindent elérhessünk amikor és ahol akarjuk mindössze net és egy kis lóvé kell hozzá. De a jogászok mindenbe beledumálnak pedig ha belegondolnának normálisan rájönnének, hogy SOKKAL TÖBB PÉNZT keresnének ha megszűnne végre a világon a Régió Blokkolás.

Nem tudom ki hogy van ezzel de én előfizetnék Netflixre, Hulura sőt még Amazonra is mert van azért pár jó sorozatuk meg filmeknél is jól jönne. Én alapból a mozit is elhozatnám otthonra mert rühellek moziba járni, mert szerintem a film nézés egyszemélyes szórakozás és nem 100-asával kellene csinálni. A jegy dupláját is kiadnám ha lenne egy szolgáltató aki lehetőséget adna arra hogy itthonról nézzem premierben a mozikat. :D

Ez az én véleményem így röviden. :D

winnie - 2016. 12. 15. 04:20

A második évadnál már van magyar stáb btw.

pff, nem került volna sokba, hogy megnézzem, de nem:)

dzsonzon - 2016. 12. 15. 10:15

pffff, elliot hangja ebből a pár másodpercből totál mellé ment, pedig az asszonyt nem bírom rávenni a feliratra, a szinkronra meg magamat : D sebaj, nekem megvolt, ő meg bekaphatja

winnie - 2016. 12. 15. 10:58

nekem, amikor hallgattam a monológjait kellemesnek tűnt. másnak persze más (főleg, mert eléggé jellegzetes az eredeti), a szinkron eleve mindig más karaktert ad az eredeti figurának, de ahogy hallgattam, korrektnek tűnt.

egyébként hiszem, hogy a mr. robotnak nehéz lenne olyan szinkront csinálni, ami hangok terén osztatlan sikert aratna.

Stanlee - 2016. 12. 15. 11:06

Nekunk nemet amazon prime van itthon, sok lemondassal jar.

A filmek valaszteka eleg gatya. Most mar lassan ott jarunk, hogy alig talalunk valamit, amit megneznenk, az ingyenes tartalmak kozul, mert ami erdekelt volna azt megneztuk, a tobbi meg fizetos, es van olyan film, aminel olcsobb DVD-n vagy BR-en megvenni, mint kolcsonozni.

Sorozatok: sok sorozatot adnak roviddel az USA uatan, de mivel a szinkronra varni kell, igy van, hogy 1-2 het csuszas is van egy epizod eseten. Addig nem teszik ki, ameddig nincs szinkron, eredeti hanggal sem.

Szerintem ennyi penzert draga, foleg ha valaki netflix-es vagy HBO sorozatokat is nez. Sajnos mindegyikre a sajat tartalom miatt elofizetni nagyon draga mulatsag.

bopeti02 - 2016. 12. 15. 11:41

Friss blockbuster filmek terén egyértelműen az HBO GO a nyerő (legalábbis itthon). A legtöbb film a mozis bemutató után max 1 évvel de sokszor hamarabb már felkerül. Gondolom ez az USA-ban sincs másként.

winnie - 2016. 12. 15. 11:51

bopeti02: frissességben abszolút nyernek. az hbo go filmjei kapcsán (amik azért annyira nem izgatnak) azt nem tudom, hogy mennyire állandó a kínálatuk. mert a netflixnek az az előnye és hátránya (kinek melyik), hogy fix a kínálat, illetve bővül. legalábbis még nem futott ki onnan film. ami nekem jobb, mint az hbo, mely x idő alatt kipörgeti a filmeket. bár a helyükre mindig hozza az újakat.

bopeti02 - 2016. 12. 15. 12:36

Az HBO GO-n is vannak állandó filmek, de a kasszasikerek azért általában jönnek-mennek. Gondolom túl drágák ahhoz, hogy évekig bent tartsák. Inkább vesznek új filmeket.
Egyébként pl a Csillagok háborúja – az ébredő erő már nyár óta fent van, de pl a Mentőexpedíció pillanatok alatt eltűnt. Onnan tudom, hogy meg akartam nézni, de mire észhez kaptam már nyoma sem volt. Pár hétig lehetett fent.

bopeti02 - 2016. 12. 15. 12:42

Hopp, most nézem hogy a Mentőexpedíciót közben titokban vissza rakták. :D
Kár hogy eltűnt a Hamarosan, meg az Utoljára menüpont, mert ott azért jobban nyomon lehetett követni a dolgokat.

winnie - 2016. 12. 15. 12:50

ehh, erről az jut eszembe, hogy a legtöbbnél mennyire nehéz követni az újdonságokat. az amazon nem tudom, hogy tervezi, de a netflix is elég béna, pedig van valami ilyen menü, de semmi dátum szerinti bontás.

Silver-sama - 2016. 12. 15. 17:44

Csak egy szó: Animék *-*

kulup - 2016. 12. 15. 19:13

Ripper street nincs ?

AJ - 2016. 12. 15. 19:22

kulup

Nincs.

winnie - 2016. 12. 16. 07:34

Ripper street nincs ?

a posztban szerepel a teljes kínálat.

Stanlee - 2016. 12. 16. 16:13

@Winnie: “a legtöbbnél mennyire nehéz követni az újdonságokat”. az amazonon is nehez kovetni az uj reszeket azok kozul a sorozatok kozul, amit ratesz az ember a Watchlist-re. Mi vegigkattintgatjuk azt a parat, ami eppen aktualis, es ha valamelyiken latjuk, hogy van uj resz, amit nem neztunk akkor megnezzuk. Szoval amazonnak sincs normalis ujdonsaglistaja…

minic13 - 2016. 12. 17. 20:57

most ez komoly, h nincs Man in the high castle és mozart in the jungle legújabb évad fent? gondolom ez régióspecifikus megint nekünk…

winnie - 2016. 12. 17. 21:05

minic13: komoly, és mint kiderült, nem régióspecifikus, írországban sincs például. viszont, ha agyonvernek, akkor sem tudom, hogy mi ebben a ráció.

Snoopyzit30 - 2017. 09. 14. 11:40

Sneaky Pete-hez és Patriothoz továbbra sincs magyar felirat?

DanX - 2017. 11. 19. 18:47

A Spongyabob és Avatar sorozathoz érkezett magyar szinkron a platformon.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz