login |

Hírkedd – magyar kiadás

2017. 01. 03. 09:05 - Írta: winnie

56 hozzászólás | kategória: hírek

  • Mai magyar premier: Az ördögűző 1. évad, A falka 3. évad, Magánügyek 1. évad, Castle 7. évad (folytatás), Suburra + egyébként az ünnepek alatt a Comedy Central elindította a Bob burgerfalodája (Bob’s Burgers) 6. évadját
  • Premier: Shadowhunters S2 (vendégblogger?), Beyond S1 (tévés premier – dupla!), The Halcyon S1 (vendégblogger?), The New Celebrity Apprentice S1 (S15), The Bachelor S21, Uncle S3, Silent Witness S20, My Knight and Me S1 (amerikai), Antiques Roadshow S21, Jeff Ross Prents Roast Battle S2, Antiques Road Trip S14, Fatal Attraction S6, Teen Mom 2 S16, For My Man S3, Kids Baking Championship S3, Love It Or List It S13, I Witness S1, Worst Cooks in America S10 + Finálé: Big Night Out S1 + volt megint a FOX-on Masterchef Celebrity Showdown + volt The Bachelor-ös Jimmy Kimmel Live!
  • + kikerült a Jeff & Some Aliens pilotja.
  • Magyar premier – HBO GO: 01.08 Tabu (Taboo) 1. évad
  • Országos csatornás premier – TV2: 01.16 Bűnös Chicago (Chicago PD) 2. évad
  • Országos csatornás premier – TV2: 01.18 A törvény embere (Justified) 6. évad
  • A magyar Netflix-re ismét hetiben fognak felkerülni a Shadowhunters epizódjai – a 2×01 már nézhető is.
  • Az HBO GO-ra nem csak a Félvilágok (Halfworlds), hanem a Manchester sötét oldalán (No Offence) és Az ifjú pápa (The Young Pope) teljes első szezonja is felkerült szinkronosan. Valamint az Ash vs Evil Dead 2. évad.
  • A fenti jelzett olasz Suburra című film a Cinemax-ra érkezik és fent van az HBO GO-n is – ez az, amit 2017-ben követni fog a tévésorozat is.
  • Beszámoló a Downton Abbey szinkronforgatásáról: 1. rész + 2. rész + 3. rész – via Műsorvízió blog.
  • Pár 2017-re tervezett sorozatpremier Magyarországon
    • TV2-csoport: A szökés (Prison Break) 5. évad, Született szobalányok (Devious Maids), A sötétség kora (The Originals), The Mick, APB + A Grace klinika (Grey’s Anatomy) 10. évad
    • VIASAT-csoport: Damien: A sátán kegyeltje (Damien), Mexifornia (Bordertown), Gázos páros (You’re The Worst) + folytatódik nemsokára a Z Nation és az American Horror Story
  • 01.26-án Sikítófrász címmel érkezik egy celebes vetélkedő a VIASAT3-ra, ami a Killer Karaoke-ra (és a Sing If You Can-re) hajaz: hírességek fognak énekelni benne, miközben mindenféle marhaságot kell csinálniuk nehezítésképp. Itt egy beszámoló az Index-től, egy másik pedig az Origó-tól a forgatásról. Műsorvezető: Lakatos Márk, zsűri: Dér Heni, Ganxsta Zolee és az Animal Cannibals.
  • A TV2 Annyit ésszel, mint erővel címmel indít új vetélkedőt, ami egyszerre lesz ügyességi és műveltségi. Ráadásul páros is. A csavar annyi, hogy két idegen fog egymással játszani benne, és míg az egyik valami feladatot old meg, a másiknak addig kell válaszolnia kérdésekre. (Hirtelen nem tudom, hogy ez saját ötlet-e, vagy licenc.)
  • A TV2 a gasztro vonalról sem mond le, egy újabb reality licencét szerezték meg: a Séfek séfe a Game of Chefs formátum alapján készült (ami már vagy 10 éves…), és klasszikus főzőcskés műsor lesz, aminek az elején vak kóstolással választja ki a zsűri a továbbjutókat, majd táborban kell küldetéseket végrehajtani, a végén pedig csapatos és egyéni főzésekkel derül ki, hogy ki nyer.
  • Várhatóan februárban indul a Csak színház és más semmi 2. évadja a Dunán.
  • Interjú: Spilák Klára (szinkronhang), Ökrös Gergely és Fischer Gábor (a TV2 programigazgatója, illetve a TV2 Csoport kábelcsatornás programigazgatója), Steven Moffat (a Sherlock készítője),
  • A fenti linkelt interjú alapján a TV2 is tervez előrukkolni egy magyar, heti sorozattal.
  • Megegyezett a DIGI és a Discovery, minek eredményeképp a Eurosport csatornák mellett a Discovery Channel és a TLC is elérhető lesz a szolgáltatónál – részletek a hivatalos közleményben.
  • Változás történt A Dal mezőnyében: a Jetlag helyett egy Chase nevű énekes került be a dalválasztó valóságshow indulói közé. Állítólag nem voltak együttműködőek.

56 hozzászólás Ne habozz!

GYV - 2017. 01. 03. 09:15

A Goldberg család – 2. évad, január 31., Comedy Central
Agymenők – 10. évad, február 8., Comedy Central

És nem, a CC nem fejezte be a Bob burgerfalodáját. A 6×12 után szünetre küldték, korábbi évadot tettek be.

Sorozatgyilkos - 2017. 01. 03. 09:26

GYV, remélem, tudsz segíteni. A Disney-n az Elena szünetre ment? A Cartoon Networkon a We Bare Bears egyben le fog menni magyarul? köszi.

-T - 2017. 01. 03. 09:30

A sötétség kora (The Originals) Ez most komoly??!!
A TV2-nél elmentek otthonról??

zolkó - 2017. 01. 03. 09:32

You’re The Worst = GÁZOS PÁROS

:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Innen is üdvözölném a címadót! Komolyan, csak ilyen idióta címeket tudnak itthon adni? Sok rossz cím volt már, de ez…..

derek - 2017. 01. 03. 09:35

“Született szobalányok (Devious Maids)” – Jesszusom!

A Viasatra jön a This Is Us is Rólunk szól vagy valami hasonló címmel.

Yorg - 2017. 01. 03. 09:38

A Suburra az egy film.

winnie - 2017. 01. 03. 09:40

“A Suburra az egy film.”

éppen ezért nem szerepel mellette, hogy “1. évad”.

CyClotroniC - 2017. 01. 03. 09:41

A gázos páros egy gyönyörű kelet-európai krimi is lehet a gázpiacról. Vagy valami fingós vígjáték ugye.

winnie - 2017. 01. 03. 09:41

derek: igen, de azt szerintem már írtuk korábban. és ott még nem biztos a 2017-es premier tudtommal.

CyClotroniC - 2017. 01. 03. 09:42

Egyébként sosem az zavar az elrugaszkodós címadásban, hogy nem sok köze van az eredetihez, hanem az, amikor alapvetően egy intelligensebb sorozat kap egy nagyon olcsó címet.

derek - 2017. 01. 03. 09:45

winnie: Tegnap láttam a viasat3-on egy csatornapromót és abban szerepelt. Azért gondolom , hogy elkezdik adni idén.

GYV - 2017. 01. 03. 09:47

@Sorozatgyilkos: Igen, az Elena szünetre ment 10 rész és a tévéfilm után. Illetve Amerikában is csak egy résszel, a karácsonyival járnak előttünk. Tehát nem nagy a lemaradás.

És ami a Medvetesókat illeti. Attól függ mit értesz egyben alatt. Elkezdték a 2. évadot, de 12 rész után az is szünetre ment. Ahogy arra számítani is lehetett. Az évad második fele valamikor tavasz folyamán kerül műsorra.

winnie - 2017. 01. 03. 09:49

derek: köszi, akkor lehet, hogy mégis hamarabb fog jönni, ez jó hír – némelyik friss vásárlásuk nagyon el lesz tolva.

winnie - 2017. 01. 03. 09:50

cyclotronic: “alapvetően egy intelligensebb sorozat kap egy nagyon olcsó címet.”

és amikor az a cél, hogy az ember ne tudja, hogy intelligensebb a sorozat, és megnézze a cím (ami marketing tool) hatására?:) a cél a greater good, és ilyenkor szentesíti az eszközt.

zolkien76 - 2017. 01. 03. 09:52

Beyond-nak első évadjának volt a premierje

Yorg - 2017. 01. 03. 09:52

winnie: de mi a sorozatos vonatkozása?

Yorg - 2017. 01. 03. 09:54

Ja, látom lejjebb, lesz sorozat is. Akkor az előző storno.

zolkó - 2017. 01. 03. 09:56

@CyClotronic

Meg valahol az is a baj, hogy ők ugye ezekkel a bazári, poénosnak szánt címekkel is nézőket próbálnak szerezni, pedig nem biztos hogy ez a célravezető módszer. Tippre a “Legeslegrosszabbak” vagy vmi az eredetihez kicsit is hasonló cím hamarabb odavonzaná az ember tekintetét, mint ez a “lőjük be a célcsoportot” típusú sablonizáló címadás.

Ancsa - 2017. 01. 03. 10:02

winnie! Azt lehet esetleg tudni, hogy a Taboo mikor érkezik rendesen az HBO-ra (úgy értem, hogy nem csak a Go-ra)?

sinyster - 2017. 01. 03. 10:22

Született szobalányok (Devious Maids): Ezen valamilyen szinten nem lepődtem meg, de attól függetlenül trágya címválasztás. Nem erőltették meg magukat.
A sötétség kora (The Originals): Na ez viszont érthetetlen. Úgy hangzik, mintha valahol a sötét középkorban játszódna… Nagyon tré…

sinyster - 2017. 01. 03. 10:24

A sötétség kora (The Originals). Mintha valami pestises, sötét középkoros sorozat lenne, vagy tudom is én mi. De semmi képen se az ősi vámpírok élete jön le.

CyClotroniC - 2017. 01. 03. 10:39

winnie: Ez most ilyen szegről-végről félálnaiv meglátás lesz, de van ilyen szituáció? Oké, nyilván van, ha a trash reality egy életképes zsáner, de tényleg annyira niche cucc lenne egy intelligensebb sorozat? És ha nehezebb eladni akkor miért azt veszik meg, miért nem valami fapadosabbat?

Nekem a bugyuta vagy valami régi ismert dologra hajazós, remixelős címmel sincs bajom, ha valami létjogosultsága és azt tükrözi, amit kell neki. A “Halottnak a csók” kb azért az egyik legjobb magyar címadás ever, mert hangulatában azt árulja, amit a sorozat is ad, nem dobja el az eredeti szójátékot, sőt még hozzá is tesz a magyar verzióval.

Egyébként érdekes gondolat a címes megvezetés. Volt már ilyen hét kérdése a junkien, hogy volt-e sorozat, aminek a címe alapján nagyon másra számítottál? Mintha lett volna, de nem vagyok benne biztos.

juhaszvik - 2017. 01. 03. 11:16

a “Gázos páros” védhetetlen. egy rím kedvéért nagyjából lealázták az egészet. akiknek tetszene azokat nem fogja bevonzani, de úgy általában sem tudom elképzelni, hogy ez alapján a cím alapján bárki is odakapcsolna a csatornára.

Silas - 2017. 01. 03. 11:21

Ilyen idióta címet… Az Ősvámpírok/ Eredetiek miért nem jó?

clegane - 2017. 01. 03. 11:30

végre fent van a Netflixen a Black Sails s3 !!!
jee

Sorozatgyilkos - 2017. 01. 03. 11:32

köszi GYV!

Egyszer lehetne csinálni egy olyan posztot, hogy mely sorozatok a listavezetők abból a szempontból, hogy nem értek el Magyarországra. Akár eltelt idő, akár epizódszám alapján vagy az IMDB-pont is szerepet játszhatna.

LaCRossE - 2017. 01. 03. 12:01

The Originals magyar címe egy vicc, konkrétan semennyire nem illik a sorozatra. Beszarok.

Mint valami posztapoliptikus sorozat.

LaCRossE - 2017. 01. 03. 12:06

Ja, azt külön jelzem, winnie, hogy a szokásos csütörtöki (ott szerda) Chicago PD rész mellett már holnap is adnak egy új részt.

winnie - 2017. 01. 03. 12:13

“Egyszer lehetne csinálni egy olyan posztot, hogy mely sorozatok a listavezetők abból a szempontból, hogy nem értek el Magyarországra”

ilyen volt már korábban nálunk. nyilván nem az az érdekes, hogy melyik milyen régen (mert van kismillió ismeretlen sorozat), hanem, hogy a nagyobb ágyúk közül melyik hiányzik nagyon. most, 11 év után megérkezik a close to home, de nem hiszem, hogy bárki is várta volna.

juhaszvik - 2017. 01. 03. 12:15

LaCRossE: próbálom megfejteni, hogy a címadó miből vezette le ezt a címet, de nem tudok rájönni.
lehet, hogy megnézte az első részt, amiben a tesók visszaköltöznek a városba, és akkor mostantól jön a sötétség, de… nem, egyszerűen nem áll össze.
De legalább nem hangzik hülyén, ami akár piros pontot is érne. az eredeti címet nehéz tovább vinni, és legalább nem “Született vámpírok”.

LaCRossE - 2017. 01. 03. 12:19

*posztapokaliptikus

Csak javítani akartam magam, mert rémesen néz ki, amit írtam.

juhaszvik - 2017. 01. 03. 12:30

winnie: azért érdemes lenne ma már azt a kitételt tenni, hogy nem lehet streamelt (netflix stb.). mondjuk legyen feltétel az is, hogy készült hozzá szinkron.
és (hasra) legalább 3 éves.

így nézve nekem nincs hiányérzetem. most végigpörgettem az imdb-n a jobbakat, és nem igazán érzem hiányosnak a magyar felhozatalt.
na jó egy van, de az anime: One Piece és már ezer (17) éves.

Alexis - 2017. 01. 03. 12:32

Született feleségek, Született férjek, most Született szobalányok. Már csak egy tehetségkutató kellene Született tehetségesk címmel és már meg is van a prémium a marketingeseknek…

AJ - 2017. 01. 03. 12:34

Alexis

A Született szingliket és a Született detektíveket kifelejtetted ;)

Sorozatgyilkos - 2017. 01. 03. 12:36

Született szinglik, Született boszorkányok, Született lúzer, Született detektívek, Született kémek!

Winnie, bocs nem találom ezt a hazánkból kimaradt posztot, elküldöd? Köszi

juhaszvik - 2017. 01. 03. 12:39

Alexis: és kihagytad a Született detektíveket (Rizzoli&Isles), a Született szingliket (Cougar Town) és a Született boszorkányokat (Witches of East End). és félek, hogy még így sem teljes a lista :)

Kol - 2017. 01. 03. 12:59

A sötétség kora :D Komolyan fejbe lőném azt aki ezt kitalálta, lehet valahova írni ezzel kapcsolatban? Mert ez tényleg szánalmas :D

turosz - 2017. 01. 03. 13:17

Csak a pontosság kedvéért :) a Suburra nem premier, mert már vasárnap leadták, én is akkor vettem fel, bár megnézni még nem volt időm.
Képzeljük csak el mi történik, ha valaki 10-20 év múlva a junkie-t használva ír szakdogát/phd-t a régi hazai sorozatpremierekről és ilyen megtévesztő infókba fut bele, nem kis felelőség ez :))

Deny - 2017. 01. 03. 13:18

Szerintem a Devious Maids címével nincs gond, itthon családi körben mi “Született bejárónők”-nek hívtuk. Szerintem jó is, hogy a TV2 kihangsúlyozza a DHW-hez való kapcsolatot, mert a Maids amolyan unofficial spin-offja neki.

Viszont, ha a This Is Us tényleg Rólunk szól lesz… húha! Szerintem simán működne az Ezek vagyunk mi.

Saving Hope címéről van esetleg hír? Nekem “A Remény kórháza” jutott eszembe.

Deny - 2017. 01. 03. 15:13

Amúgy winnie, rákerestem az Annyit ésszel…-re, de nem találtam rá semmi hasonló műsort. Az egyetlen vetélkedő, ahol ötvözték a fizikai és szellemi kihívást, az a Double Dare volt a Nickelodeon-on, és még ott sem párhuzamosan ment a kettő. Szóval, hacsak nem valami vadonatúj, még nem bejáratott formátum, akkor alighanem ez saját ötlet lesz.

gromit - 2017. 01. 03. 15:38

az Annyit ésszel…-hez:
a BBC-s A Question of Sport c. sportolós-celebes vetélkedőben van egy állandó forduló, ami hasonlít erre, de ott nem két versenyző csinálja egyszerre a kétféle dolgot, hanem egy ember (a két csapat kapitánya) csinálja az ügyességi feladatot miközben őneki kell válaszolnia kérdésekre, és addig kaphat csak kérdéseket, amíg el nem rontja az ügyességi feladatot. aztán a másik csapkap ugyanezt, és nyilván melyikük ért el több jó választ.

gromit - 2017. 01. 03. 15:42

(illetve azt hiszem a jó válaszok számát simán hozzáadják a csapatuk addigi összpontszámához, de ez már részletkérdés)

Lengabor - 2017. 01. 03. 15:42

http://www.serienjunkies.de/news/walker-texas-ranger-spte-deutschlandpremiere-80461.html
Ugyan kérem, mi a magyar késés ahhoz képest, amit a németek produkáltak? A nálunk a csapból is folyó, agyonismételt, de a mai napig is brutálisan népszerű Walker, a texasi kopó kilencedik évadát 16 évvel az amerikai premier után mutatja be az RTL Crime, méghozzá február 24-én 21:00-tól. 2000-ben vetítették az USA-ban és 24 részből áll az évad.

winnie - 2017. 01. 03. 16:21

deny, gromit: köszi. még megpróbálom ezt az egymást nem ismerős játékosos aspektust valahogy megtalálni.

Denis - 2017. 01. 03. 17:29

arra van esély, hogy a Vámpirnaplók folytatódjon a TV2 valamelyik csatornajan, most hogy az Originals is oda megy? mert ugye a cool nem adja tovabb

Sipos Alex - 2017. 01. 03. 18:32

Denis: ” arra van esély, hogy a Vámpirnaplók folytatódjon a TV2 valamelyik csatornajan, most hogy az Originals is oda megy? mert ugye a cool nem adja tovabb”

Természetesen. Csak mivel a vámpírnaplók még megy ismétlésbe ,ezért valószínű nem vehették meg a jogokat.

És ha nincs vámpírnaplók,akkor adjuk le a vápírnaplók Spin-off ját – gondolták magukba.

Szerintem május – junius és lejár az rtl joga.

Aztán ha leadják a the originalsot, azután majd jöhet a vámpírnaplók.

Biztos így lesz,különben az egésznek semmi értelme.

Csak a szinkron hangok legyenek ugyan azok.!

Mind a vámpírnaplók és a Sötétség kora esetében.

Ha már Klausnak megváltozna a magyar hangja akkor én nem nézném

Silas - 2017. 01. 03. 18:41

ugyanezt akartam írni. maradjanak azok akik a magyarban (TVD 4×20) voltak.. Elijahnak meg vissza Csőre Gábort!

ne kezdjenek el teljesenn más hangokat adni nekik. (és ne fordítsák idiótán Mikáelszonnak)

winnie - 2017. 01. 03. 20:57

ha már tvd, akkor nem aggódnék a szinkronhangok miatt – a botrányos magyar szöveg sokkal durvább:)

“Természetesen. Csak mivel a vámpírnaplók még megy ismétlésbe ,ezért valószínű nem vehették meg a jogokat.”

adott a tv2 korábban más, az rtl által adott sorozatot.

“Biztos így lesz,különben az egésznek semmi értelme.”

nem biztos, sőt. de hogyne lenne értelme?! a sorozat önmagában is megállja a helyét, meg ha akarja valaki, tudja mindkettőt nézni.

Desmond Wallace - 2017. 01. 03. 21:01

Kolosi Péter:

“meggyőző volt a Farm, az X-Faktor, a ValóVilág powered by Big Brother, A konyhafőnök, a Hagyjál főzni!, a Keresem a családom és a Válótársak nézettsége is. Ezeket mind folytatjuk a jövőben is.”

Egyéb magyar tévés infók: http://www.origo.hu/teve/20170103-ez-lesz-a-magyar-tevekben-2017-ben-a-programigazgatok-valaszolnak.html

Például:
Jön a Blindspot 2. évada a Coolra.
Jön a The Mick a Humor+-ra.

Elijah - 2017. 01. 03. 21:07

A sötétség kora (The Originals) nevetségesen béna magyar cím. Az ősök ezerszer jobb lett volna. Az már illene is a sorozathoz.

Enzo - 2017. 01. 03. 23:33

jé, lesz Blöff-sorozat, akartam írni, de aztán rákerestem, és áprilisban már volt kinn a hírekben.

kiskiraly - 2017. 01. 04. 04:51

http://www.origo.hu/teve/20170103-ez-lesz-a-magyar-tevekben-2017-ben-a-programigazgatok-valaszolnak.html

Sony regionális programigazgatójától:

De fejlesztés alatt, előkészületben van még sütős-főzős-versengős, túlélős műsor, humoros műsor, vígjáték- és dramedysorozat is, melyek közül egy-kettő már a 2017-es évben képernyőre kerülhet. Egy új, a mi régiónkban gyártott, de az amerikai krimisorozatok sztárjait felvonultató nagy költségvetésű AXN-sorozat is készül idén, folytatva a Hannibal és a Crossing Lines – Határtalanul hagyományait.

Hajrá!
Kiváncsi lennék vajon melyik lenne a következő AXN saját gyártású nemzetközi sorozat.

winnie - 2017. 01. 04. 08:29

“Kiváncsi lennék vajon melyik lenne a következő AXN saját gyártású nemzetközi sorozat.”

az Absentia. Stana Katic, Patrick Heusinger – írtunk róla pár hete.

Savanah - 2017. 01. 04. 17:33

Megkérdezhették volna a sorozatjunkie háza népét, szerintem akkoriban szépen elneveztük Porcicáknak :). Jobb lett volna, mint a született szobalányok!

javfur - 2017. 01. 04. 22:35

Sötétség kora… az aki ezt kitalálta,jesszusom :D

javfur - 2017. 01. 04. 22:40

A sötétség kora… szent isten, aki ez kitalálta :D

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz