login |

Egy hang – sok arc: Kisfalvi Krisztina

2017. 03. 10. 19:50 - Írta: winnie

15 hozzászólás | kategória: szinkron

Jé, még egy főszereplő-hang, aki elnézve mostani szerepeit 30 éveset és 50 éveset is szinkronizál. Ő nálam egy nagyon klasszikus hang. Nemcsak, mert rengeteg sorozatban “szerepelt”, hanem azért is, mert Somlai Edina után az ő hangja volt olyan, amelyikbe fiatalon kvázi beleszerettem és azonnal rögzült bennem. Érdekes módon nem az Alias Sydney Bristow-ja a legklasszikusabb szerepe számomra, hanem a Sliders-ből Wade, valamint a Harmadik műszakos Kim.

Szerintetek kinek a szerepében a legjobb, kihez illik legjobban (illetve legkevésbé) a hangja? A kép alatt a linkeken az aktuális szerepeinek “névsora”, és ahol van, a szinkronminták. (Köszi a segítséget AJ-nek, a szinkronokkal sokkal behatóbban is foglalkozó a Műsorvízió blog gazdájának.)

Calista Flockhart (Supergirl – szinkronrendező: Aprics László), Alana de la Garza (Forever – Nándori István), Stana Katic (Castle – ??), Yunjin Kim (Mistresses US – Balog Mihály), Olivia Colman (The Night Manager – Kolozs Dóra), Sarah Wayne Callies (Colony – Balog Mihály), Nigella Lawson (Nigella – ??), Carolyn Lawrence (SpongeBob SquarePants – ??), Megan Follows (Reign – ??), Roselyn Sánchez (Devious Maids – Kertész Andrea), Nur Aysan (Muhteşem Yüzyıl – Kozma Mari), Peyton List (Frequency – Hidvégi Csaba), Jami Gertz (The Neighbors – Bartucz Attila)

15 hozzászólás Ne habozz!

Lengabor - 2017. 03. 10. 20:02

Ebből a listából számomra egyértelműen Nigella Lawson. Annak idején elég sok műsorát néztem, ahogy A nagy ízválasztót is, szóval számomra ők eléggé összetartozó páros lettek.

Deny - 2017. 03. 10. 20:07

Én is szeretem. Kimként imádtam a Third Watch-ban, talán nekem is ez az a karakter, amivel instant klasszikussá vált. Sajnáltam is, hogy a Grey’s-ben már nem ő kapta Kim Ravert.

A mostani szerepei közül a Devious Maids-ben hallom csak, jól hozza Carment, bár nem meglepő, hisz a Nyomtalanulban is ő szinkronizálta. Ezeken kívül még Tina Fey hangjaként szoktam meg. Na, őt is zseniálisan hozza.

P Ewing - 2017. 03. 10. 20:10

Kim Raver a Third Watch-ból. Bár lehet, hogy csak azért írom ezt, mert ez a szerepe ugrott be először.

Viszont Olivia Colman-hoz szerintem nem illik a hangja. Igaz, a Night Manager-t eredetiben néztem, de a színésznő eredeti hangja és kinézete alapján ezt mondom.

Stewie - 2017. 03. 10. 21:03

Parányi varázslat című sorozatban egész jól hozta Catherine Bell hangjaként,de a Forever meg a Third Watch-ban is remekelt,de attól függetlenül kedvelem a hangját

Scoob - 2017. 03. 10. 21:30

Emily Hampshire (Jennifer Goines/12 majom, 2016). Ráadásul Kisfalvi Krisztina nemrég egy szinkronos interjúban is említette, mennyire szerette a sorozatot és ezt a karaktert szinkronizálni:
Kisfalvi Krisztina Szinkron interjú
(Egyesület a Magyar Szinkronért)

PapiLaci - 2017. 03. 10. 21:45

rogton Jennifer Garner jutt az eszembe. Nagyon jo munkat vegez. Anno ALIAS nagy kedvenc volt szoval imadom :)

wellwellwell - 2017. 03. 10. 21:47

Anne Shirley forever :D

Aa - 2017. 03. 11. 01:08

Nekem is Anne Shirley az első ami beugrik, úgyhogy külön pipa a Reign szinkron castingosának, h emlékezett Megan Follows korábbi magyar hangjára.

Edrick - 2017. 03. 11. 02:55

Nekem Flockhart még anno a Brothers&Sister idejéből, most meg ugye a Supergirlből, a jelenlegiből meg Stana Katic. Őket valahogy sosem tudom elválasztani :)

Vattacukor - 2017. 03. 11. 12:51

Sidney Bristow mindörökké!

Pipacs - 2017. 03. 11. 17:44

Anne Shirley nálam is elsőre…:) Nagyon szépen “gyerekes” hangtól érett nőig végigvitte, sokat hozzátett az eredetihez.
Slidersben pl. a csaj (Wade) hangja jut hirtelen még eszembe.

mSO - 2017. 03. 11. 18:12

“Anne Shirley nálam is elsőre…:) Nagyon szépen “gyerekes” hangtól érett nőig végigvitte, sokat hozzátett az eredetihez.”

Wow, nem néztem a sorozatot, de ez király lehetett!

Pipacs - 2017. 03. 11. 19:33
presidentpalmer - 2017. 03. 11. 20:08

Olivia’Liv’Benson,Law&Order SVU.Csak 3-4 sorozatot néztem magyarul is,de K.K. hangja nagyon passzolt Mariska Hargitayhoz,imádtam.

sophie - 2017. 03. 12. 07:24

Anne Shirley!!!

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz