login |

Egy hang – sok arc: Selmeczi Roland

2017. 04. 07. 18:50 - Írta: winnie

26 hozzászólás | kategória: szinkron

És most jöjjön egy rendhagyó poszt a rovatban, hiszen Selmeczi Roland már elég régóta nincs közöttünk. Értelemszerűen épp ezért nem aktuális szerepeket tüntettünk fel mellette. Illetve…, éppen az az apropója a posztnak, hogy tegnap indult el itthon is a Prison Break felélesztése, és ugyebár ő volt Lincoln karakterének eredeti hangja. Meg sok másik ismert sorozatos karakteré, többek között Jack Bauer-é.

Szerintetek kinek a szerepében a legjobb, kihez illik legjobban (illetve legkevésbé) a hangja? Kizártnak érzem, hogy ne lenne mindenki számára valamilyen emlékezetes szerepe. A kép alatt a linkeken a korábbi szerepeiből egy aprócska szelet, és ahol van, a szinkronminták. (Köszi a segítséget AJ-nek, a szinkronokkal sokkal behatóbban is foglalkozó a Műsorvízió blog gazdájának.)

Kiefer Sutherland (24), Dominic Purcell (Prison Break), Rob Lowe (The West Wing), Robert Sean Leonard (House M.D.), James Denton (Desperate Housewives), Tim McInnerny (Blackadder), Don Johnson (Nash Bridges), Matt Borlenghi (Police Academy: The Series), René Steinke (Alarm für Cobra 11), Patrick Swayze (North and South)

26 hozzászólás Ne habozz!

marsters - 2017. 04. 07. 19:00

Azért befért volna szerintem a Slidersből Jerry O’Conell is

RIP

Anonymus - 2017. 04. 07. 19:01

Szökésben nagyon jó volt, a többi sorozathoz még nemvolt szerencsém.

Lord Picard - 2017. 04. 07. 19:12

Mai napig elszorul a torkom, ha meghallom a hangját. Nagyszerű orgánuma volt, és pótolhatatlan is sok szempontból, Brad Pitt filmet azóta se néztem magyarul (hasonlóan Al Pacino-hoz, Végvári Tamás miatt). Sam-ként szerettem meg először Az elnök embereiből, de Nash Bridges-ként (és a Miami Vice-ban is ő volt Don Johnson hangja a 2. szinkronban) vált igazán nagy kedvenccé. Hiányzik…

Snoopyzit30 - 2017. 04. 07. 19:21

Ő egy zseniálisan jó szinkronszínész volt (én főleg filmekből ismerem a hangját) és színészként szerettem az Üvegtigrisben is, ahol Bajuszt, a rendőrt játszotta. Már lassan 10 éve, hogy volt az a baleset :-/

Szaurin - 2017. 04. 07. 19:22

Sam Seaborn hangjaként szerettem meg. James Wilson karakteréhez is nagyon illett.

Draco44 - 2017. 04. 07. 19:27

Ő volt az egyik kedvenc szinkronhangom. A legemlékezetesebb számomra egy nem sorozatos munkája: Aragorn A Gyűrűk Urából.
Sorozatokból nekem is A szökés ugrott be elsőre.

Enzo - 2017. 04. 07. 19:36

Szintén, nem sorozat, de Aragorn beszéde az ő szinkronjával a magyar szinkrontörténelem egyik csúcspontja szerintem.
https://www.youtube.com/watch?v=ixZnojNlbGU
Nézzétek meg az eredeti angol változatot, a kanyarba nincs, osztálykülönbség van a kettő epikussága között.

heidfeld - 2017. 04. 07. 19:51

Sliders ugrik be elsőként. Aztán a Kútfejek. Kaszás Attila rendőr haverját alakította. Kellemes film volt, remek alakítást nyújtottak. Nosztalgiából néha megnézem.

Desmond Wallace - 2017. 04. 07. 19:55

Zsenikém (Sliders) https://youtu.be/6ePuk_9Z-JY
Jack Bauer (24)
Aragorn (A Gyűrűk Ura)

Filmekben talán többször hallottam, és a mai napig a kedvenc szinkronhangom. Kifejezetten zseniálisan bánt a hangjával.

Flanker - 2017. 04. 07. 20:30

Én még megemlíteném hogy a Sport 1-2 station voice-a is volt. Nagyon jellegzetes orgánuma volt, erősen felismerhető.

Lokiee - 2017. 04. 07. 20:36

Banderas magyar hangja is ő volt…

Vattacukor - 2017. 04. 07. 21:04

Aragorn nekem is,meg Wilson a House-ból.És persze Brad Pitt miatt is imádtam. Teljesen kibuktam,amikor a Pokoli leckében Jason Patrick hangja volt, nem Bradé. RIP!

jersey - 2017. 04. 07. 21:06

Én konkrétan szerelmes voltam a hangjába….pótolhatatlan. Ráadásul a születésnapomon halt meg.
Sorozatok közül a már fentebb említett Sliders mellett még Az elit alakulatból Lewis Nixon (Ron Livingston) hangjaként ugrott be.

Azdob - 2017. 04. 07. 22:53

Lincolnnak a Szökésből nem László Zsolt a hangja? A stáblistánál őt mondják.

Anonymus - 2017. 04. 07. 22:57

Az első 2 évadban még Selmeczi volt.
Utána jött László Zsolt.

Azdob - 2017. 04. 08. 00:19

Fel se tűnt a szinkroncsere. Köszi az infót :D

hkim - 2017. 04. 08. 08:22

A minden szempontból zseniális HBO-s south park szinkronban állandó 2-3 soros mellékszereplő hang volt + Randy. A kedvenc szinkronszínészem volt, komolyan megviselt amikor meghalt.

Zsivány - 2017. 04. 08. 10:32

Quinn doktornőben Byron Sully hangja is ő volt. :)

PapiLaci - 2017. 04. 08. 11:46

az a szomoru hogy ha nincs ez a post akkor nem is veszem eszre hogy Jack Bauer hangja megvaltozot az evek soran pedig nagy fan vagyok de mar nem emlekszek az elso evadokra (hang szempontbol) :(

dzsoker76 - 2017. 04. 08. 12:37

Mindig,mindenhol,mindenkinek zseniális magyar szinkront nyújtott.Hiába volt esetleg idősebb a karakter.
Pótolhatatlan. :(

dzsoker76 - 2017. 04. 08. 12:42

Plusz egykor még ő is sorozatosozott a Kisváros elején.Ott is nagyon jó volt.

sorozat/gyilkos - 2017. 04. 08. 13:36

Mellesleg Clooney és Vészhelyzet, ha már sorozat.

Elképesztően jól játszott a hangjával, minden karakterhez úgy idomult vele, hogy kiemelte a figurát. Egyszerre tudott súlyt és humort (számtalan árnyalatban és stílusban).

Jack Bauer vs Sam Seaborn.

mSO - 2017. 04. 08. 15:43

Bámulatos szinkronhang, imádom! Nagy veszteség az idő előtti távozása… :(

Clooney a Vészhelyzetben nem Szabó-Sípos Barnabás volt, aki a House-ban váltotta Rolandot?

nargli - 2017. 04. 08. 19:05

De bizony, George Clooney a Vészhelyzetben (meg úgy majdnem mindenben) Szabó-Sípos Barnabás. És Selmeczi Roland Wilsont szinkronizálta zseniálisan a House-ban.

Sawyer - 2017. 04. 08. 19:09

Jack Bauer és Lincoln Burrows hangja nagyon el volt találva, sorozatból ebben a kettőben bravúros volt.
Kettőt még hozzátennék, az egyik Az elit alakulat és a South Park, ahol milliószor jobb volt Randy hangjaként, mint a későbbi. Egyébként a 24-ben utána Kőszegi Ákos kapta Jack hangját, de mégsem volt olyan feltűnő számomra a váltás. Lincoln mostani hangja viszont szörnyű.

Filmekből pedig így hirtelen Brad Pitt hangjaként ugrik be, és Aragorn :)

LaciG - 2017. 04. 09. 18:02

Anno a Szökésnél emlékszem, hosszú ideig fel se tűnt a szinkronváltozás. Azt azért egyből kiszúrtam, hogy a főcímben Selmeczi helyett László Zsoltot mondanak, de akárhogy kerestem, nem ismertem fel, melyik főszereplő hangja cserélődött le. Viszont azt egyből éreztem, hogy Lincoln a 3. évadtól kezdve mennyivel antipatikusabb lett :D unott, agresszív lett hirtelen, és mintha a színészi játék is hatalmasat zuhant volna (persze ennek részben az is lehetett az oka, hogy tényleg unottabb, agresszívabb lett a karakter, Dominic Purcell meg csak egy rossz színész :D). Szóval így visszanézve lenyűgöző, hogy Selmeczi Roland hogy meg tudta tölteni élettel a karaktert. De azért László Zsolt előtt is le a kalappal, hogy el tudta hitetni a nem olyan vájt fülű nézővel, hogy nem lett csere :)

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz