login |

Emlékeztető: Dragon Ball Super

2018. 03. 28. 20:45 - Írta: winnie

9 hozzászólás | kategória: ajánló, anime, Ázsia sorozatozik,

Holnap. 07:05. VIASAT6. Dragon Ball Super – 1×01 (pilotkritika + magyar előzetes + szinkronhangok) – új részek: 16:00-tól

Ehh, mindig este szoktam előkapni azt, hogy milyen premierek lesznek majd, hogy emlékeztetőt írjak, de azt elfelejtettem, hogy a DBS délutáni sorozat. Mindegy, szerencsére ismétlik az első részt reggel, holnap délután pedig a 2. után jön a 3. is. Majd elmondjátok, hogy milyen lett a magyar változat a hangcserékkel. Tippre a sorozattal nem lesz sok gond rajongói oldalról.

9 hozzászólás Ne habozz!

DarkEagle - 2018. 03. 28. 21:39

Fél 5-kor jön az új rész amúgy mert 4-kor a legújabbat ismétlik mindig. Csak, hogy korrigáljak kicsit, nem mintha akkora lényeges dolog lenne. :D

Egyébként rajongók eléggé felemásak amiket olvastam különböző fórumokon, bár több a pozitív mint a negatív. Jóval több. Szerintem az újak jól hozzák amit kell. Meg konkrétan csak Vegita és Gohan az aki fontos. Talán még Zseniális Teknős de ugye őt muszáj volt cserélni hisz elhunyt a régi hangját adó színész. De az új is remek. Vegita külön meglepetés volt számomra mert nem gondoltam hogy ennyire jó lesz majd Czető Roli. Gohan új hangja meg jobban tetszik konkrétan mint Csőre Gáboré. Amúgy sem bírom Gábort azok után amit kijelentett hogy túl gyerekes ez már neki, miközben meg South Parkot meg ki tudja még hány gyerekeknek szóló dolgot csinál. :D

Amúgy @Winnie, írtam Twitteren de nem válaszoltál de ha kirakjátok írhatok kritikát, elvégre Japánban véget ért a sori ugye, itthon meg ma kezdett.

Kowimen - 2018. 03. 28. 22:43

Szerintem is jól megfelelnek az új hangok, illetve a fordítással sincs gond. Viszont minden egyes alkalommal mikor elhangzik egy “Bubu”, vagy “Songoku”, nádpálcával csapnék a fordító kezére. Ez olyan mintha minden alkalommal Tóthjánosoznának. Az Animax GT-je legalább ezt a hibát kiküszöbölte, és csak azt hagyták meg a régiben ami fontosabb volt. Persze a Viasat biztos a saját nézőihez akar igazítani, akik a Z szinkronjához szoktak, nem a fanbasehez, azért hagytak pár dolgot elfuseráltan. Vagy csak megint nem értenek hozzá.

xl2 - 2018. 03. 29. 06:01

nekem is tetszik a magyar szinkron én kifejezeten örülök a songoku nak meg herkules nek végre a régi szinkront vetek alapul amit felnőttem kifejeeten a gt szinkront a állandó goku zást utáltam mert nem azon nötem fel ez a 1 anime amit magyar szinkronal szeretek meg a yu yu yu hakusho töbit meg japán hang és magyar felirat

senki - 2018. 03. 29. 08:13

12 éves voltam, amikor betiltották itthon a Z-t. Nekem örökre “Songoku” marad, így kifejezetten örülök, ha így hagyták :) 99%, hogy ezzel nem vagyok egyedül…

Ayrons - 2018. 03. 29. 08:16

Forgalmazó különkérése volt a régi nevek megtartása a folytonosság miatt. Egyedül az változik, hogy Vegeta nem Son Gokunak hívja Gokut.
És senki ne lepődjön meg de SSJ szintek is a régi magyar elnevezéseket követik majd.

Szinkron: Roland nagyon jó lett le a kalappal előtte :) Whisht is eltalálták+ Gohan új hangja nekem sokkal jobban tetszik a réginél.
Ami azonban nem jött be, sajna Billst mellécastingolták. Hiányzik belőle a flegma, öreg,tapasztalt hang sajnos helyette egy erőltetett hangot hallunk. Szegény Videl hangja pedig sokat öregedett, Herkulesnél is ez a helyzet.
A többiek összességében jók voltak jó volt hallani a régi hangokat :)
Nézettségről van valami infó ?

JcGross - 2018. 03. 29. 10:34

Én emlékszek még, hogy azt olvastam itt, hogy soha a büdös életben nem fog magyarországon a DBS lemenni…

John Doe - 2018. 03. 29. 19:04

Beerus és Whis hangja annyira nem tetszik, főleg az előbbié.

Vegita új hangja, szerintem megfelelő, mint ahogy Gohané is.

Amúgy jó a szinkron, nem lehet rá különösebb panaszunk.

noxwill - 2018. 03. 30. 01:30

Az új hangok zöme szerintem egész jó lett. Nagy kérdés volt Vegita, volt is égzengés belőle, de szerintem szokható. Csak próbáljon még egy picit mélyíteni a hangján Roland, vagy digitálisan a szinkronrendező, és akkor nem érheti szó a ház elejét.

Whis hangja szerintem telitalálat, az egyetlen baj itt Beerus. Abszolút nem passzol a karakteréhez ez a hang, pedig még az amerikaiak is telibe trafáltak a jó választással, nekünk ez nem jött be.

lynx - 2018. 03. 30. 18:42

Meg is néztem az első 3 részt.
Nem gondoltam volna, hogy lesz szinkronnal valaha is. Nagy pacsi
Szinkron: Az, hogy a régi gárda nagy részét megtartották iszonyat nagy pacsi. Songoku, bulma, csicsi hangjait imádtam.
Olyan, mintha visszarepültem volna 2000-be

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz