login |

Hírpéntek – Paradise PD 2. évad!

2018. 11. 02. 09:05 - Írta: winnie

32 hozzászólás | kategória: hírek, ,

  • Mai magyar premier: Egy nagyon angolos botrány 1. évad + Holnapi magyar tévés premier: Manchester sötét oldalán 3. évad
  • Premier: Live PD Presents: PD Cam S2, Sam Faier’s The Mummy Diaries S4, The Secret Life of the Zoo S6 + Finálé: One Dollar S1 (vendégblogger? – olvasom, mennyire jó, és biztosan fogunk írni róla, de lehet, hogy egy hónapba is beletelik, szóval, ha valaki hamarabb is tud, akkor átadjuk a terepet), Mountain Men S7 + kijött az új Into The Dark-epizód, a Flesh & Blood + lement a Dark Heart második epizódja, de ahogy nézem, első két részként a 2016-os tévéfilmet adták le
  • Teljes évados premier: Homecoming S1 (Amazon – itthon is!), House of Cards S6 (Netflix – vendégblogger?), Trolls: The Beat Goes On! S4 (Netflix), Brainchild S1 (Netflix),
  • Magyar premier – HBO GO: 11.08 Mondj egy mesét (Tell Me a Story) 1. évad
  • Magyar tévés premier – HBO3: 11.28 Spencer (All American) 1. évad
  • 10.26-án elindult az ATV-n az Aradi Varga Show 2. évadja.
  • Beszámoló a magyar Survivor 4. évad forgatási helyszínéről.
  • A BBC America berendelte sorozatnak egy 8 részes első évad erejéig a The Watch című Discworld (itthon: Korongvilág) adaptációt, aminek készüléséről és sztorijáról itt írtunk bővebben. A leírás szerint az újragondolt IP afféle punk rock thriller lesz, ami a City Watch-könyvekből merít majd ihletet. A kiemelt karakterek között ott lesz Sam Vimes, Lady Sybil Ramkin, Carrot, Angua, Cheery és A Halál.
  • David Giuntoli (Nick) azt mondta, hogy szívesen feltűnne olykor vendégszereplőként a Grimm tervezett spinoffjában, persze csak ha nem kéne akcióznia.
  • George R. R. Martin The Long Night címen hivatkozott a Game of Thrones első spinoffjára, aminek most folyik a castingja.
  • Na, ez már egy normális, színfalak mögött kép Batwoman-ről, akit Ruby Rose fog alakítani a CW képregényes crossover-ében, és lehet, hogy később egy saját sorozatban. (A rendező posztolta Instagram-ra, de utána rászóltak, hogy nem kéne és törölte, de hát ami egyszer kikerül a netre…)
  • Az ABC berendelte egy komédia pilotszkriptjét Leslie Odom Jr. főszereplésével.
  • A The Marvelous Mrs. Maisel 2. évad 12.05-én érkezik az Amazon-ra – itthon is már nézhető lesz kora reggeltől.
  • A Chilling Adventures of Sabrina egyik részében volt egy mini Riverdale-crossover, ugyanis feltűnt benne Ben Button (az 1×07-ben pizzafutárként), aki a Riverdale – 3×02-ben is szerepelt.
  • Az HBO beszállt a BBC mellé a Years and Years című sorozatban – itt írtunk róla bővebben.
  • Mark és Jay Duplass interaktív sorozatokra vonatkozó készítői szerződést kötött az Eko-val.
  • A TV2 berendelte a Masterchef VIP 2. évadját.
  • A Netflix berendelte a Paradise PD 2. évadját.
  • Steve Levitan, a Modern Family egyik készítője nyilatkozik a múlt heti “nagy halálról”. Itt is.
  • Elizabeth Berger, a This Is Us egyik showrunnerje beszél a múlt heti epizódról. Isaac Aptaker, a másik showrunner pedig az ehetiről nyilatkozik.
  • Állandó szerep: Jeryl Prescott – Swamp Thing (DC Universe), Emma Thompson – Years & Years (BBC/HBO),
  • Vendégszerep: Miles Gaston Villanueva – The Resident (visszatérő), Peyton List – Cobra Kai (visszatérő), Victor Garber – Tales of The City (visszatérő), Claudia Black – Roswell, New Mexico, Mich Juli, Schmidt Sára – A Tanár, Isaiah Lehtinen, Brian Posehn, Erica Cerra, French Stewart, Olivia Cheng, Ice-T – Deadly Class (utóbbi, mint hang),
  • Interjú: Vincent D’Onofrio + még egy (Fisk – Daredevil), Charlie Cox és Eric Oleson (a Daredevil címszereplője, valamint a showrunner), Nicole Maines (Nia Nal – Supergirl), Emilio Rivera (El Padrino – Mayans MC), Juliana Harkavy és Rick Gonzalez (Dinah és Rene – Arrow),
  • A Való Világ 9-ben lesz pár változás. Például a játékosok blogbejegyzések formájában fognak kommunikálni a külvilággal. És lesznek játékok és feladatok során elnyerhető “szuperképességek”, amikkel a játékosok könnyíthetik saját dolgukat és a játék menetét befolyásolhatják.
  • Új sorozat: Ai-naki Mori de Sakebe / Shout in the Loveless Forest – Netflix, japán, készítő: ??, rendező: Sion Sono, egy valóságban is megtörtént többszörös gyilkosságról, főszereplő: Kippei Shiina, Shinnosuke Mitsushima, Denden,
  • Új sorozat: E Is For Edie – Charter, sötét komédia, készítő: Jeanie Bergen, egy egyedülálló nőről, aki mozgássérült testvére gyámja, gondozója lesz.
  • A Warner Bros. TV megvásárolta Amy Chozick emlékiratainak, a Chasing Hillary: Ten Years, Two Presidential Campaigns and One Intact Glass Ceiling-nek a tévés adaptációs jogait. Az újságíró majd egy évtizeden követte nyomon Hillary Clinton aspirációját az amerikai elnöki pozícióra a 2008-as kampányától egészen a választási vereségéig, rengeteg belső infóval.
  • A Facebook Watch berendelt egy lakásos reality-t, mert azok mennek mostanság. A Most Incredible Homes 11.03-án kezd és 12 perces részekben csodálatos otthonokat fognak bemutatni, részenként 3-at.
  • Az Investigation Discovery 11.27-től Body Cam címen kezd el adni dokusorozatot, amiben értelemszerűen rendőrök testkameráinak képét mutatják be.

32 hozzászólás Ne habozz!

dochollywood - 2018. 11. 02. 09:15

Kis fáziskésésben vagyok a hírekkel, lehet ez már lerágott csont:

The Sinner 2. évada november 9-én érkezik a Netflixre.
Ennek előzetese magyar felirattal fut.
Szóval…

GYV - 2018. 11. 02. 09:18

Magyar premier:

Homeland – A belső ellenség (Homeland) – 5. évad, november 1, FOX+ (szinkronnal)

winnie - 2018. 11. 02. 09:49

dochollywood: a meglévő sorozatoknál mindig újság, ha jön új szezon, azokat sosem veszem észre:)

GYV: köszi!

dochollywood - 2018. 11. 02. 10:05

Remek cikk Döbrösi Laurával a HVG-ben:
(néhány őszi képsorozattal)

https://hvg.hu/kultura/20181028_A_legmenobb_fiatal_magyar_szinesznok_3_Dobrosi_Laura

Kissur - 2018. 11. 02. 10:05

GYV: Teljes évad? Új szinkronstúdió? Jó lenne, ha végre Carrie káromkodna magyarul is.

kiskiraly - 2018. 11. 02. 10:08

BAFTA Amerikában
BAFTA Britannia Awards 2018 monológ
https://www.youtube.com/watch?v=5b1nF9AXT4c

kiskiraly - 2018. 11. 02. 10:48
Royale Bluff - 2018. 11. 02. 11:10

A múlt heti namedropping után a tegnapi részben tényleges magyar jelenlét volt a The Good Place-ben: az egyik szál Budapesten játszódott és több mondat is elhangzott a nyelvünkön.

winnie - 2018. 11. 02. 11:21

ehh, akkor viszont tényleg videó fog kelleni. valaki lát rá esélyt, hogy vágjon?

GYV - 2018. 11. 02. 11:53

Kissur: teljes évad.

A szinkront a FOX Networks Group Europe megbízásából a Szinkron Systems készítette.

Ez a bemondás van a végén, nem tudom hol készültek a korábbi évadok. A káromkodásról sem tudok nyilatkozni.

Diamondmaster - 2018. 11. 02. 11:58

House of Cards új évadhoz kapunk magyar feliratot Netflixen?

Lóri - 2018. 11. 02. 12:03

Szia. Ment egy Midnight,Texas kritika.

winnie - 2018. 11. 02. 12:07

köszi!

winnie - 2018. 11. 02. 12:08

Diamondmaster: nem. mindig nézem, hogy kap-e valami újdonság, de nem. az amazonos premier sem kapott, pedig abban is bízok mindig:)

BotondB - 2018. 11. 02. 12:23

A House of Cards-ra bejelentkeznék ha lehet.

Diamondmaster - 2018. 11. 02. 12:25

winnie: Köszi az infót, elég gáz ez sajnos, hogy lengyel meg román felirat egyből van, magyar meg sehol :(

Capri - 2018. 11. 02. 12:36

The Good Places magyar jelenlét:

Szépművészeti Múzeumot mutatják helyszínként. Amerikai színészek több rövid jelenetben elhadarnak magyarul, alatta angol fordítással. .:D

Shannen - 2018. 11. 02. 12:36

A The Good Place-ből tényleg jó lenne ha valaki tudna vágni, mert elég vicces megszólalások voltak, még Chidi is beszélt magyarul. A feliratok is megérnek pár említést és a stáblistánál egyrészt kiderült, hogy az egyik magyarul beszélő színész magyar származású, de az is kiderült, hogy az egyik beszélőt “Jozsef művészember”-nek, a másikat “István művészi ember-barátja”-nak “hívták”. :D

winnie - 2018. 11. 02. 12:38

BotondB: köszi!

winnie - 2018. 11. 02. 12:39

gyorsan megnéztem ezeket a jeleneteket a good place-ben, de mi a franc értelme volt ennek a két magyar figurának, hogy mindent kommentáltak? vagy ehhez értenem kellett volna a teljes részt?:)

winnie - 2018. 11. 02. 12:41

Diamondmaster: igen, a papírforma szerint egy bizonyos időn belül mi is román szinten leszünk és mindenhez lesz azonnal, de náluk sokkal hamarabb kezdődött el az egész honosítás (a lengyelekkel és a törökökkel együtt), lévén kétszer akkora a piac. abban bízunk, hogy most már lelépnek a kisebb országokra, és ahogy látom a délszlávokkal együtt fokozatosan hoznak fel minket.

kiskiraly - 2018. 11. 02. 14:01

Best Friends Challenge a szótlan Justin Timberlake-kel, Jessica Biel-el és a szokásos kissé túljátszott Jimmy Fallonnal

https://www.youtube.com/watch?v=klo7ZlWV1kU

Deny - 2018. 11. 02. 14:57

winnie: Ha gondolod, én kivághatom a jeleneteket.

winnie - 2018. 11. 02. 14:57

megköszönöm, ha sikerül, így már örülök is, hogy múlt héten nem tettem ki.

Shannen - 2018. 11. 02. 16:36

“gyorsan megnéztem ezeket a jeleneteket a good place-ben, de mi a franc értelme volt ennek a két magyar figurának, hogy mindent kommentáltak?”

Tahani ugye azért viseli nehezen a nővérét, Kamillát, aki egy globális szupersztár és Bp-en rendezték meg a kiállítását, mert mindenki imádja őt, bármit is csinál, az maga a tökély. Tahani meg ezt nem bírja elviselni, plusz féltékeny, hogy ő ennek a figyelemnek a töredékét sem kapja.
Na és a poén itt az volt, hogy a 2 magyar művész ember ezt hivatott bizonyítani a kommentárjaival. Pl. mikor Tahani rádobta a képre a tojást dühében, hogy tönkretegye az egyik képet, akkor ők már tapsikoltak, hogy Kamilla milyen zseniális művész ezzel a húzással, hogy egy összetört tojás van a saját képén, stb.

Scat - 2018. 11. 02. 17:25

VV9-ről küldhetek évadkezdő írást?

Arról eszem ágában sincs kiesőnként írni, mert sosem bírom az elejétől a végéig megnézni, de egy kibeszélőt szívesen írok hozzá, ha elfér az oldalon.

winnie - 2018. 11. 02. 18:35

scat: persze, naná. nem tudom, mennyi rész után érdemes, hogy elég-e egy, vagy kettő-három vagy mikor van az első kiesés, de az biztos, hogy abból nem lenne erőm annyit megnézni, míg valami akció van.

dochollywood - 2018. 11. 02. 18:43

@ winnie

Gyakran olvasom ezt a “dupla piac vezérelvet” a Netflix feliratozása esetében.

Nálam ez azért fura (lehet nagyon leegyszerűsítve állok hozzá), de nagyságrendileg 2800 román feliratra kb. 350 magyar felirat jut.
Az úgymond dupla piacra 8-szoros felirat hát…
A kétszeres lakosságszám az én fejemben indokolhat 2-3-szoros felirat különbséget, de ez a 8-szoros inkább indokolatlan irigységre sarkall. :)

Ekkora különbség van egy átlagos román háztartás és egy átlagos magyar háztartás között? (szigorúan Netflix befektetői szemszögből)

Amúgy a románoknál mióta létezik Netflix?
Mert akkor csak emiatt lehetnek ilyen orbitális előnyben.

winnie - 2018. 11. 02. 19:44

“A kétszeres lakosságszám az én fejemben indokolhat 2-3-szoros felirat különbséget, de ez a 8-szoros inkább indokolatlan irigységre sarkall. :)”

ez nem számok vagy arányok, hanem van/nincs kérdése – nem súlyoznak, hanem ott foglalkoznak a feliratokkal, itthon nem, egyszerűsítve ott mindenhez készül, itthon semmihez. ennyi. igen, valójában itthon készül néhány dologhoz, szóval ez plusz, de a hangsúly azon van, hogy ami friss premier, legyen standup, sorozat, friss netflix film vagy doku, legtöbbször van hozzá felirat. pár rétegcucchoz nincs csak.

a netflix ugyanakkor indult mindenhol a világon, csak romániában ki is építettek egy gépezetet. megvolt az adott kapacitás, rájuk volt még erőforrás. a világ 190 országában (vagy 50/100 országában, amik saját nyelvvel rendelkeznek) nem akarták azonos szinten beizzítani a netflixet.

dochollywood - 2018. 11. 02. 20:06

@ winnie

aha..
azt nem mondom, hogy értem, de elfogadom :)

“de náluk sokkal hamarabb kezdődött el az egész honosítás (a lengyelekkel és a törökökkel együtt)”

Ebből a mondatból következtettem arra, hogy esetleg 1-2 évvel megelőzve minket kaptak a románok Netflixet.

Akkor ez a lobbin múlhatott…
Vagy azon a “kulturális különbségen”, hogy náluk szinte minden mozifilm eleve felirattal megy (+ egy sor tévés cucc); szinkron elhanyagolható.
Így levezethető, hogy eleve volt egy bejáratot profi/szakmai feliratkészítő brigád, ahova a Netflixen elég volt halkan megnyomni a csengőt.

vbalazs91 - 2018. 11. 03. 08:05

Azon múlik, hogy mi kisebb piac vagyunk, és nyilván először a nagyobbakkal kezdtek, mi pedig ebbe nem estünk bele, a román igen.

Feliratkészítésre alkalmas emberek itt is vannak, lásd HBO GO, meg egyébként is elég telített ez a fordítói szakma, szóval munkaerőből nem lenne hiány.

kiskiraly - 2018. 11. 03. 16:42

https://www.zdf.de/serien/parfum/darum-gehts-114.html

Parfüm előzetese

Afféle modern feldolgozása a könyvnek.
Egy alsó rajnai sorozatgyilkos után kutatnak, de kiderül, hogy kapcsolat van egy másik, 20 évvel korábbi esettel amikor öt fiatal a “tökéletes illat” után kutatott
Premier a ZDFneo-n(Németország) és a Netflixen (a világ többi részén)

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz