login |

Posts filed under 'interjú'

A Gázos páros szinkronforgatásáról – írta AJ

2017. 04. 06. 16:25 - Írta: vendegblogger

3 comments | kategória: insider,interjú,szinkron

A Gázos páros, vagy eredeti címén a You’re the Worst egy ízig-vérig kábeles komédia, amely biztosan nem lesz mindenki kedvence, hiszen olyan figurák életét követhetjük nyomon és olyan karakterekkel kellene együttéreznünk, akik minden eszközzel és tettükkel azon dolgoznak, hogy elmarják maguk mellől a többi embert.

Egy antiszociális, nárcisztikus embert megtenni egy sorozat főszereplőjének merész vállalás, de nem példa nélküli. Viszont két „rosszat” egyesíteni már olyan kockázattal jár, amihez a tévéadó részéről is kell a bátorság. Szerencsére azonban van igény és közönség Gretchen és Jimmy önpusztító párkapcsolatára, és február óta magyar szinkronnal is követhetjük a gázos páros kalandjait minden hétköznap este a VIASAT6-on.

Az első rendezésem a Friday Night Lights harmadik, negyedik és ötödik szezonja volt, majd ezt követte a Skorpió harmadik évadja. Mindkettőnek kész szereposztása, összeszokott csapata volt. Előbbit Mester Ági, utóbbit Kosztola Tibi indította el, és nekem nem is kellett szerepet osztanom, csak a Friday Night Lights vége felé. Így az első széria, ami nulláról az enyém, az a Gázos páros.

Szalay Csongor elmesélte, hogy bár nem ismerte korábban ezt a sorozatot, amint kiderült, hogy ő fogja rendezi, megnézett belőle pár részt és azonnal a kedvencévé vált. Elárulta azt is, hogy mivel hajlamos kritizálni a szereposztásokat, így izgult, érezte a felelősség súlyát és saját magának is szeretett volna minden tekintetben megfelelni.

Szerencsére, mint elmondta, nem kellett B vagy C szereposztást kitalálnia, mivel minden színész elsőre igent mondott.

A szereposztásnál nagy segítség volt az IMDb. Mindegyik szereplőnél megnéztem, hogy mennyi epizódban fog szerepelni. Ha mondjuk láttam valakit a második részben, de csak két mondata volt, viszont azt írták róla, hogy benne lesz az évad hátralévő részeiben, akkor előkerestem a további epizódokat és odatekertem az ő jeleneteihez, hogy még jobban megismerjem a karakterét.

Mivel a főszereplőket az első pár részben finoman felvezetik, így náluk elég volt ennyi, hogy kialakuljon a fejemben a szereposztás. Nemes Takách Kata például egyértelmű volt, Jimmy-nél viszont egy-két napot gondolkodnom kellett, mire beugrott, hogy Dévai Balázs legyen. Viszont most már senki mással nem tudnám elképzelni a figurát, csakis vele.

A tovább mögött folytatom a további megszólalókkal, többek között Nemes Takách Katával és Mezei Kittyvel. Tovább…

Kőhalmi Zoltán @ ArcKép

2017. 01. 03. 13:33 - Írta: winnie

18 comments | kategória: hazai termék,interjú,video

Az EchoTV-n van egy beszélgetős (interjúzós) műsora Kadarkai Endrének, az ArcKép, aminek minap Kőhalmi Zoltán volt a vendége. Magáról a műsorról nem sokat tudtam, azt sem, hogy mennyire nézhető, de a tovább mögött ott van a vele készült háromnegyedórás beszélgetés, ami nekem régi ismeretségünk miatt különösen érdekes volt.

És, ha már szóba került a műsor, az archívumból előbányásztam pár sorozatközeli személlyel készített adást is, így a tovább mögött bónusznak még egy Bödőcs Tibor, Mogács Dániel, Kovács Patrícia, Ónodi Eszter és Anger Zsolt-interjú is megnézhető. Tovább…

Beszélgetés Krigler Gáborral, az Aranyélet showrunnerjével

2016. 11. 06. 16:10 - Írta: winnie

12 comments | kategória: hazai termék,insider,interjú

Vasárnap reggel óta már nézhetjük az Aranyélet 2. évadját a neten (via HBO GO), de este a tévés premierre is sor kerül.

Az évadnyitóról majd 20:00 körül írunk szerintem, viszont ezen alkalomból elbeszélgettünk a sorozat showrunnerjével, Krigler Gáborral – nem is annyira arról, hogy mi várható a szezonban, hanem inkább a showrunner feladatairól, hogy vajon egy magyar sorozatban mit fed ez, az itthon még ritkábban alkalmazott pozíció. (És arra is fény derül, hogy lehet-e folytatás, illetve hány évados lehet az Aranyélet.)

aranyelet-krigler-gabor

 – Változott az Aranyélet 2. évadjának íróstábja az első szezonhoz képest?

– Nem, az nagyrészt változatlan. Én vagyok a showrunner, az írók pedig Tasnádi István, Zomborácz Virág és Lengyel Balázs. Különbség csak annyi, hogy míg az első szezonban Tasnádi István volt a vezető író, most ezt a pozíciót Lengyel Balázs töltötte be.

– Az felmerült, hogy további tagokkal bővítsétek ki az írószobát, például egy alacsonyabb rangú, esetleg kezdő íróval, aki így nyerne tapasztalatot, és az amerikai modellt követve egy soron következő évadban már magasabb rangot, több felelősséget kapna? A gyakorlati képzés, az író jelenléte az írószobában nyilván minden elméleti oktatásnál többet ér.

– Abszolút egyetértek, és nekem is vannak hasonló terveim, de az Aranyélet második szezonja esetében azért nem kerülhetett sor erre, mert nagyon sűrű volt az időszak. Azonban én nyakig benne voltam akkor az első évad gyártásában.

Jeleztem még tavasszal a Színház- és Filmművészeti egyetemen, hogy érdeklődő végzős forgatókönyvírók jöhetnek kvázi íróasszisztensnek, ami azzal járna, hogy jegyzetelik, ami elhangzik az írószobában, így segítve napi szinten az írókat. Illetve emellett szellemepizódokat is írhatnak. Ezek normál részek forgatókönyvei, amiket később ki tudunk beszélni, hogy mi működik azokban és mi nem, összevetjük azzal, amit a profi író írt. Ezt az ambíciót a harmadik évad most kezdődött fejlesztésénél már valóra tudtuk váltani, dolgozik velünk egy „junior író”, és gyakornokként egy, az egyetemről frissen kikerült forgatókönyvíró.

aranyelet-werk-3

Több sorozatos projekt is van jelenleg az HBO-nál. Az egyik nagyon jó sorozattervet egy gyakorlott, ám íróként még nem bizonyított filmkészítő hozta, mellé tettünk egy tapasztalt forgatókönyvírót, valamint egy fiatal, mindenfajta kredit nélküli írót. Ezt a fajta struktúrát szeretnénk állandósítani – egy másik projektünkben, amit két tapasztalt dokumentumfilmes hozott, ugyancsak hasonló modellt követve egy tapasztalt író mellett egy kezdő forgatókönyvíró dolgozik.

– Itthon korábban az írószobás modell nem nagyon volt jellemző. Mennyire “vevők” erre az írók, akik sokszor magányos farkasoknak számítanak, itt pedig mégiscsak többen dolgoznak együtt, mondhatni brainstormingolva? Mi volt a tapasztalatotok az Aranyélet kapcsán?

– Ez elég változó. Tasnádi István már a Terápia idején szembesült ezzel, neki volt ideje ebbe beleszokni, de persze neki is szüksége volt az akklimatizálódásra, mint ahogy mindenkinek át kell esnie ezen a folyamaton. Nekem ez nem volt újdonság, hiszen a karrierem 1999-ben a Barátok közt-ben indult, és ott ez volt a szokás: minden reggel ott ültünk a szobában öten vagy hatan, plusz a vezető író. De annak ellenére, hogy számomra magától értetődő volt, annak, aki nem látott ebbe bele, azzal előfordulnak a mai napig súrlódások, illetve alkalmazkodási nehézségek. Ez persze érthető, hiszen tényleg nem egyszerű átállni. De ha valaki profi, akkor egy idő után sikerülni fog.

A tovább mögött folytatódik a beszélgetés. Tovább…

Lucifer: magyar hangja Kárpáti Levente – írta AJ

2016. 09. 16. 18:21 - Írta: vendegblogger

8 comments | kategória: interjú,szinkron

Egy szinkronforgatási szünetben lehetőségünk nyílt beszélni Kárpáti Leventével, aki többek között Lucifer-t is szinkronizálja a népszerű krimisorozatban (hogy miképp, megnézhető a magyar előzetesben). És akiről az is kiderült, hogy maga is nagy sorozatfogyasztó.

– Szoktál sorozatokat nézni?

– Eléggé junkie vagyok. A Breaking Bad és a House of Cards nagy kedvenc, és a színésznő miatt pár évadig az Orphan Black is kimondottan érdekes volt, és néztem a Lucifert is. Nagyon sok fantasyt, scifit és westernt nézek. Olvastam mindegyik Gyűrűk ura-könyvet, láttam az összes filmet és ugyanez a helyzet a Trónok harcával is.

Mindent angolul nézek, és nem azért, mert nem szeretném a magyar szinkront, hanem mert a magyar kollégák játékát, hangját már ismerem, hiszen velük dolgozom, és engem elsősorban a külföldi színészek játéka érdekel. Nagyon kíváncsi vagyok arra, hogy mit tudnak, mivel lepnek meg és mit lehet ellesni, tanulni tőlük. A sorozat ugyanis mára nagyon külön műfajjá nőtte ki magát, teljesen másfajta színészi játékot igényel.

Persze megértem azokat, akik azt mondják, hogy eredeti nyelven nézik a filmeket és sorozatokat, a maguk módján igazuk van.

karpati_1

A tovább mögött folytatódik a beszélgetés. Tovább…

Ben Hanlin-interjú – írta Harsányi László

2013. 02. 23. 18:10 - Írta: vendegblogger

7 comments | kategória: insider,interjú,reality

(Disclaimer: Nemrég Budapesten járt Ben Hanlin, akit bűvészként, illetve a Discovery Channel-féle Trükkös tudományból (Breaking Magic) ismerhetünk (vasárnaponként 7:00-tól és hétköznap 16:00-tól látható). Alkalmunk nyílott interjút készíteni vele, s mivel Neoprimitiv már korábban beszélt a Junkie nevében Stana Katic-kal és Sarah Shahi-val is, így persze, hogy őt kértük meg, hogy faggassa ki a fiatal illuzionistát. Köszönet a lehetőségért a Discovery Channel-nek.)

Ben Hanlin inkább néz ki egyetemi menzáról éppen kiugró srácnak, mint nemzetközi hírű bűvésznek. A sorozat előtt főleg a Britain’s Got Talent-ből ismerték a “Magic Boy”-t és persze a netről, ahol a YouTube-on saját csatornája van. A beszélgetés végén pedig az is kiderült, hogy tényleg nem kell kameratrükk egy jó mutatványhoz.

– Mi a okoz nagyobb örömöt: kitalálni valami új trükköt vagy látni az embereket, amint döbbenten nézik?

– Azt hiszem, a varázslat csak akkor működik igazán, ha megmutatod. Ha ülök otthon a szobámban, kitalálok valamit, aztán megcsinálom, az nem varázslat. Akkor válik azzá, amikor közönség elé kerül és az úgy reagál, hogy “hűha!”. Abban a pillanatban válik varázslattá. Különben csak egy ötlet a fejemben.

Jópofa dolog kitalálni dolgokat. Megyek az utcán és meglátok valamit, ami megmozdít bennem valamit. Például itt ez az üveg víz, egy kicsit más formájú, mint ami Angliában megszokott, középen keskeny, szóval ha valamit bele tudnék rakni, akkor az látványos lenne. Aztán ez az ötlet kezd formálódni, alakot ölteni, néha napok, hónapok, évek alatt, de amikor végül közönség elé kerül és látom a reakciójukat, az az igazi jutalom, amiért érdemes csinálni. Olyan ez, mint amikor egy bokszoló készül egy meccsre. Gyakorolsz, gyakorolsz, gyakorolsz és amikor végre a ringbe lépsz és győzöl, az a jutalom.

A tovább mögött folytatom a beszélgetést. Tovább…

Interjú a Merlin szereplőivel – írta darkspell

2012. 12. 07. 14:31 - Írta: vendegblogger

24 comments | kategória: insider,interjú

Immáron az ötödik évadját tapossa az angol Merlin sorozat (itt olvashattok a legutolsó premierről eClipse tollából), ami jelenleg többé-kevésbé a napi betevőt biztosítja sorozat fronton a fantasy műfaj (Seeker, Seeker, hol vagy már…?) kedvelőinek.

Azt hiszem, a sorozat indulásakor a készítők sem gondolták volna, hogy ennyire népszerű lesz majd a Merlin ifjabb éveit bemutató széria – ami a kezdeti betegségeit többé-kevésbé levetkőzve egy teljesen korrekt és megfelelően humoros kis valamivé nőtte ki magát. Mint kiderült azonban, az ötödik évad végén itt is lesújt a kaszás – bár az ígéretek szerint már régóta így tervezik, és ezért minden szépen el lesz varrva.

A közelgő vég kapcsán az AXN segítségével (nagy pacsi jár érte – a csatorna most napi 3-szor is ad Merlin-t, de nem ez a lényeg, hanem, hogy nemsokára jön az 5. évad is hozzájuk) sikerült telefon végre kapnunk a négy főszereplőt: Colin Morgant (Merlin), Bradley James-t (Arthur), Angel Coulby-t (Gwen) és Katie McGrath-t (Morgana). Bár az idő rövidsége miatt sajnos nem sikerült az összes betervezett kérdést feltennem, azért néhány dolgot még így is sikerült kiderítenem.

Van-e bármi esély valamilyen folytatásra – láthatunk-e majd egy esetleges spinoffot vagy mozifilmet?

Colin: Bár voltak és vannak is pletykák egy esetleges mozifilmről, ezek egyelőre nem többek ennél. Hogy spinoffra van-e esély? Pletykákat ezzel kapcsolatban is hallani, de ki tudja?

Befejezni valamit sosem egyszerű. Mit gondoltok, eljött az ideje a befejezésnek, vagy inkább folytattátok még volna?

Angel: Mindig is öt évad volt tervbe véve, ennek megfelelően pont a kellő időpontban jön a lezárás. Az sosem jó, ha valamit tovább húzol, mint kellene – tudni kell, mikor hagyd abba.

Viszont ezek alapján egy tökéletesen megtervezett és kivitelezett lezárást várhatunk?

Katie: Igen, pont ez a legszebb abban, amikor előre tudod, mikor lesz vége – elmesélheted a történet végét, elvarrhatod az összes szálat, megválaszolhatod az összes kérdést – ez pedig nagyon sokat jelent a mesélőnek.

A tovább mögött folytatódik az interjú. Tovább…

Sarah Shahi-interjú

2012. 09. 14. 21:43 - Írta: Neoprimitiv

9 comments | kategória: insider,interjú

(Disclaimer: Nemrég Budapesten járt Sarah Shahi, akit a The L Word-ből, a Life-ból, jelenleg pedig a Fairly Legal-ból ismerhetünk. Alkalmunk nyílott interjút készíteni vele, s mivel Neoprimitiv már korábban beszélt a Junkie nevében Stana Katic-kal, így persze, hogy őt kértük meg, hogy faggassa ki a színésznőt. Az interjú angolul itt olvasható el: link to the English version. Köszönet a lehetőségért a Universal Channel-nek.)

(Ja, az interjú kései megjelenésének oka, hogy vártuk, hogy mikor jön ki valami hír a Fairly Legal folytatásáról vagy kaszájáról, de mivel még mindig semmi infó, nem várunk tovább. Ez azt jelenti, hogy holnap tuti bejelenti a USA, hogy mi a helyzet a sorozattal.)

A kötelező háttéradatok: 1980-ban született Texasban, iráni és spanyol szülőktől. Eredeti neve Aahoo Jahansouz Shahi (az Aahoo gazellát jelent), a Sarah-t az iskolában vette fel. Az egyetemen irodalmat és színművészetet tanult, közben a Dallas Cowboys pompomlánya is volt két évig. 2000-ben fedezte fel Robert Altman, legismertebb szerepei Carmen az L-ben (The L Word), Dani Reese az Életfogytig zsaruból (Life) és most a Békét bíró (Fairly Legal) Kate Reedje.

HL: Isten hozta Budapesten! Láttam a Twitter-üzenetét, amit gondolom rögtön a megérkezése után küldött. Mi fogta meg ennyire, mi volt az, amiről azonnal úgy érezte, szeretni fogja?

SS: Nem is tudom, volt valami a levegőben. Attól a pillanattól kezdve, hogy leszálltunk, mindenki hihetetlenül kedvesen és melegen fogadott a reptéren. Olyannak tűnt a város, az emberek, érződött, hogy barátságosak, kedvesek, csodálatosak. Szeretem a gazdag történelmű és kultúrájú városokat és ez egyértelműen közéjük tartozik.

Aztán az első esete elmentünk vacsorázni egy fantasztikus étterembe a folyóparton, szóval Budapest minden, amit gondoltam róla és még sokkal több. Szeretem a zenét, nem is tudtam, hogy a cigányzenét itt ennyire kedvelik, este elmegyünk újra meghallgatni. Tudja, ahogy mondtam már, nagyon szeretem az óvilág hagyományait, szokásait és az a város teli van velük. Attól a perctől kezdve, hogy leszálltunk, éreztem ezt, egyszerűen benne volt a levegőben.

A tovább mögött folytatjuk többek között a Fairly Legal-re vonatkozó kérdésekkel is, amik a sorozatot nem ismerőknek talán spoileresek lehetnek. Tovább…

Interjú a Gimi egyik írójával

2012. 01. 14. 22:41 - Írta: winnie

1 comment | kategória: insider,interjú

“Pár napja” már írtunk a TV2 websorozatáról, a Gimiről, s már akkor beígértem egy készítői interjút, amit végre ki tudok tenni. Az apropó az, hogy Dobay Ádám a széria egyik új írója és ő ősjunkie-nak számít az oldalon, vendégbloggerként is emlékezhettek rá. Most elárul egyet, s mást a websorozat-írásról a tovább mögött.

Tovább…

Strike Back-interjú

2012. 01. 10. 16:31 - Írta: winnie

8 comments | kategória: insider,interjú

Ma folytatódik az HBO-n a Válaszcsapás, s ezen alkalomból a tovább mögött el lehet olvasni magyarul egy interjút a Stonebridge-et alakító Phillip Winchesterrel az HBO jóvoltából. Hmm, az reális, hogy csak 3 szavazatot kapott a JAws eyecandy szavazáson a Camelot és a Crusoe egykori állandó szereplője?

Tovább…

Stana Katic-interjú – írta Harsányi László

2011. 06. 17. 23:53 - Írta: vendegblogger

63 comments | kategória: insider,interjú

(Disclaimer: Aki gyakori látogatója a Castle-kibeszélőknek (régi – 2555 kommenttel, új), az tudta, hogy nemrég egy rajongói csoport Zlin városában járt egy rendezvényen, ahol Stana Katic is vendég volt – és, ha már így alakult, leszerveztek egy interjút is. Magáról az eseményről a topikokban írtak páran, az utazók Twitterein jó pár kép is van, de itt a kommentek között is választ lehet kapni esetleges kérdésekre. Az interjú angolul itt olvasható el (link to the English version), ezen a videón pedig a magyar csapat ajándékát veszi át a színésznő.)

Mikor meghallottam, hogy Stana Katic, a Castle főszereplője ide jön a “szomszédba” egy filmfesztiválra (Zlin alig 400 km) rögtön tudtam, hogy ott a helyem. Az, hogy a fesztiválon egyben új filmjét, a For Lovers Only-t is bemutatták a hivatalos premier előtt a közönségnek, már csak hab volt a tortán. Nagy szervezés árán pedig azt is sikerült elérni, hogy Stana Katic egy interjút adjon a blog részére – a sorozatról, a filmjeiről, a fotózásokról és a rajongóiról. Ez olvasható a kép alatt.

HL: Melyik volt a kedvenc epizódja az elmúlt évadból és melyik volt színészileg a legnehezebb?

Stana Katic: Talán a 3×13, a 3×24 és a 3×11 voltak a kedvenceim. A 3×11 volt a Nikki Heat-es rész… Látta mindegyiket? Igen? Szóval a Nikki Heat-epizód nagyon mókás volt, szinte alkotórészekre szedve eljátszani Beckett figuráját. A 3×13, amelyet Will Beal írt és amelyikben több mindent megtudtunk Beckett anyja haláláról, elkaptuk Lockwood-ot… Hihetetlenül jó színészek voltak benne, imádtam velül dolgozni és aztán a 3×24, az évadzáró, azt is nagyon jó volt csinálni, azt is Will Beal írta.

HL: Sajnos ő távozott a sorozatból, nagy kár.

SK: Úgy bizony, sajnos.

HL: A rajongóknak idén sokszor nehéz volt megérteni a Beckett cselekedetei mögötti mozgató rugókat. Castle-nak ott van Alexis és Martha, ha a gondolatairól van szó, de Beckett mellett nem volt senki, még Lanie is csak „szakmailag” volt jelen. Változik ez a következő évadban? Tavaly nyáron azt mondta, bár csak lenne mellette egy meleg barát…

SK: Vagy valaki (nevet)! Úgy gondolom, egy Beckett-hez hasonló karakternek nagy szüksége van valakire, akivel beszélhet. Még azt is felvetettem, nem lehetne-e egy bátyja? Valaki otthon, mint egy kicsit kattant művész testvér, ilyesmi. Azt mondták, szándékukban áll behozni valakit, de ezt soha nem tudhatod addig, amíg tényleg meg nem lépik. És még akkor is, azt a karaktert használni kell, fel kell építeni őt is és a kapcsolatukat is. Ebbe munkát kell fektetni, szóval majd meglátjuk, mivel rukkolnak ki az írók.

Én nagyon hiszek a karakterben, de hiszem, hogy időnként haza is kell mennünk vele, meg kell ismernünk, milyen ember ő otthon. Magamnak meg tudok magyarázni pillanatokat, mozzanatokat, akármit, de nézőként egy csomó olyan dolgot tudunk Castle-ről, amiről nekem, mint karakternek fogalmam sincs. Nem tudom például, hogy a két házassága nem miatta, hanem a nők miatt ment tönkre. Az én figurám még mindig azt hiszi, hogy ő volt a hibás! Emlékszem, egyszer meg is kérdeztem Andrew Marlowe-t [a sorozat vezető íróját, producerét – HL], “- Te, mondd, tudjuk mi, hogy miért vált el kétszer is? – Hát, persze. – válaszolta. – Mikor derült ez ki? – kérdeztem.” Erre elkezdte mondani, hogy ebben és ebben a részekben, de közbeszóltam, hogy hol? Mire ő: “Hát a lakásában.” Hát, ez az! Ha ez a lakásán történt, akkor nem csoda, hogy nem emlékszem rá.

HL: Nem is volt ott.

SK: Pontosan, ezért nem emlékszem! Ő otthon volt, Beckett-nek fogalma sincs a háttértörténetről. Úgy vélem, a lehetőség adott a további fejlődésre az előző évad után. Erre nincs ráhatásom, ez csak a meglátásom, de bízom abban, hogy az írók megragadják a lehetőséget és tovább fejlesztik azt, ami úgy tűnik, sikeres volt a harmadik évadban. Biztos vagyok benne, hogy így lesz. Egyben úgy gondolom, hogy az egyik fontos részlet, amire szükség lenne, hogy Beckett-nek legyen szócsöve, megismerjük az őrsön kívüli életét.

A tovább mögött folytatódik az interjú.

Tovább...

Trónok harca: Interjú Peter Dinklage-dzsel

2011. 05. 15. 20:15 - Írta: Bruzsy

4 comments | kategória: insider,interjú

A Game of Thrones machinátor törpéjét, az életet nagy kanállal habszoló Tyrion Lannistert alakító Peter Dinklage először 1995-ben, a Csapnivaló című filmben tűnt fel. Azóta már láthattuk az Állomásfőnökben, a Narnia Krónikái sorozatban, a Halálos temetésben. Az HBO-nak köszönhetően pedig egy exkluzív interjú készült a színésszel, amit a tovább után olvashattok, természetesen magyarul.

Tovább…

Boardwalk Empire interjúk

2011. 01. 10. 17:44 - Írta: winnie

Add comment | kategória: insider,interjú

Este 9 után indul itthon is a Boardwalk Empire (lesz emlékeztető), s ezen alkalomból az HBO segítségével a tovább mögött két érdekes interjút elolvasni magyarul – ugyanis a Boardwalk Empire-rel kapcsolatban azonnal díszlettervezői és látványtervezői aspektust emelném ki. A két interjú a díszletekért és látványért felelős szakemberekkel készült. (Most már csak abban bizakodom, hogy a külcsín nem fogja elnyomni a sorozattal kapcsolatos értékítéletemet.)

Tovább…

Previous Posts