login |

Az új HBO-sorozatok magyar címe és premierje

2007. 03. 24. 12:58 - Írta: winnie

22 hozzászólás | kategória: magyar hírek

Sixx kollega hívta fel a figyelmünket rá, köszönet neki. AZ HBO nem rejtegeti tovább két premierjének részleteit, ezért mi is lerántjuk róluk a leplet.

Valamikor még februárban jeleztük, hogy az HBO fogja tavasz végén bemutatni Aaron Sorkin új, kritikuskedvenc sorozatát, a Studio 60 on the Sunset Strip-et. A Studio 60 magyar címe “A színfalak mögött” lesz, premier május 4-én, pénteken 21.00-tól és az HBO szinkronstúdióját ismerve (bár ők okolhatóak a Lost S1 háttérhang-nélküliségéért) Matthew Perry és Bradley Whitford Jóbarátos (Sinkovics Vitai András) és Elnök embereis (Tarján Péter) magyar hangjai is remélhetőleg megmaradnak.

Ugyancsak nem mai a hír, hogy az idei amerikai tévés évad egyik idehaza legismertebb szitkomja, a The Class is jön az HBO-ra, naná, hogy “Az osztály” címmel. Premier: március május 5-e, a 20.00-ás szitkomblokk első fele, ahol jelenleg a Házi háború és a Kockafejek is megy.

A harmadik premier a Lovespring International a kutyán kívül valószínűleg csak engem fog érdekelni (human-t tuti nem). A jópofa imprós szitkom május 2-tól szerdánként 19.30-kor kerül adásba “Lovespring ügynökség” címmel.

22 hozzászólás Ne habozz!

Juha - 2007. 03. 24. 13:02

mármint május 5-én jön a Class :)

winnie - 2007. 03. 24. 13:03

mármint igen:) köszi

Béla_la - 2007. 03. 24. 13:17

Yeah!

Mangerd - 2007. 03. 24. 13:37

A Róma S02-ről nincs hír?
(Amcsiban most lesz a befejező extrahosszú (60-65perc) rész)

winnie - 2007. 03. 24. 13:40

ha lenne írnánk, nem? nyilván jön valamikor ősszel, de az még arrébb van.

Mangerd - 2007. 03. 24. 13:48

általában írtok, de a Rome eléggé elhanyagolt sorozat az oldalon, a legfrissebb hír decemberből van, miszerint hamarosan indul a S02:
http://www.sorozatjunkie.hu/2006/12/12/sorozat-a-harmadik-keresztes-hadjaratbol
Ezért gondoltam, hogy rákérdezek… Egyébként gondoltam, hogy nem kapkodják el a dolgot, csak titkon reméltem, hogy 1évvel a S01 befejezése után neki állnak a S02-nek.

winnie - 2007. 03. 24. 13:50

de, ha van magyar hír azt megírjuk.

fogunk írni a rómáról is, nemsokára lesz a vendégbloggeri kritika is, plusz írtuk, hogy most van a finálé.

Human Insect - 2007. 03. 24. 14:16

mindenkinek van sorozata amivel “keveset foglalkozunk” pedig minden hírt megírunk…

friendsfan - 2007. 03. 24. 14:23

Studio 60 címe A színfalak mögött? Na neee. Nekem annyira egyértelműnek tűnt, hogy Studio 60 lesz a címe. De hát nem lehet az egyzserűbbet választani. Legalább Színfalak mögött lenne “A” nélkül. A legjobb persze a mellék címként: Studio 60 – A színfalak mögött. És még az is zavar, hogy pénteken lesz, a fenébe már minden csatornával miért adnak mindent pénteken, ami engem érdekel? Direkt vártam a magyart, mert engem így érdekel. (lehet fujjolni, hogy ki ez? kinek képzeli magát, hogy nem gyűlöli a szinkront…) Az osztály jó cím, de az meg szombaton can, de ez várható volt. Semmi sem tökéletes…

Flotador - 2007. 03. 24. 14:24

Jön egy spanyol sorozat is az HBO-ra, az Aquí no hay quien viva április 4-től.

tnm - 2007. 03. 24. 14:30

sztem nem olyan vészes ez az “A Színfalak mögött”
csak engem a szinkron nem vonz (szurkolok neki, hogy minél jobb szinkronja legyen a megszokott hangokkal, de sajnos mindig be-becsúszik egy-egy félrefordítás, és az nagyon fel tud idegesíteni)

Mitchike - 2007. 03. 24. 14:40

Jó hír, S60 szinkronjára alapvetően kíváncsi vagyok. Vitai Andráson kívül sztem elképzelhetetlen Matthew Perry magyarul…
Apropó, S60nek most örökre vége (máhogy kinn)??? :(

Human Insect - 2007. 03. 24. 14:54

most komolyan, nem írtuk volna meg ha végleges cancel lenne? Csak gondolj bele.

friendsfan - 2007. 03. 24. 15:41

Remélem Amanda Peetnek Tóth Auguszta lesz a magyar hangja, nekem úgy maradt meg a Bérgyilkos a szomszédomból. De a másodikban már Gubás Gabi volt. Azt nem tom, hogy a Jack és Jill-ben ki volt a szinkronj, de mitha az sem lenne olyan rossz választás…

Joey - 2007. 03. 24. 17:47

Gubás Gabi párti vok -bár Auguszta sem lenne rossz
Matthew Perry tutira Vitai András hangján szólal meg -különben tüntetések lesznek, meg újraszinkron az meg több pénz, szal ziher (főlegmivela Jóbarátok is HBO’s volt). Tarján Péter viszont határeset, méghozzá eléggé. Persze jó lenne, ő, de azért egy nála jobb hang sem elképzelhetetlen.
Az osztályt meg várjuk és meglátjuk. Ott csak Madarász Évát várom Andreának.

Magoo - 2007. 03. 24. 20:31

Én a két főszereplőt csak a már említett hangokkal tudom elképzelni!
Matthew Perry-nek halál biztos…mert ha nem tényleg a fentebb említett tüntetések lesznek! :D
Tarján Pétert is nagyon szeretném viszont hallani Josh mármint Bradley Whitford hangjaként! Nagyon megszoktam már az Elnök Emberei 7 évada alatt! :) És ő valahogy jól hozza azt a figurát! ŐK KELLENEK!!!
Ha nem ők lesznek, akkor passzolom!
Ez az a sorozat amit alapból nem néztem angolul, mert jobb szeretem Matthew Perry magyar hangját mint az eredetit! Szóval most fogom először látni a sorozatot! :)

friendsfan - 2007. 03. 24. 21:07

Támogatom a tüntetéseket Perry-Vitai ügyben. Akkor már hárman vagyunk. :D Ja és Sarah Paulson, (akit bírok) meg jó lenne Oroszlán Szonja mint a Mi kell a nőnek?-ben… (de ez már kevésbé fontos nekem, mint Perry és Peet)

VR - 2007. 03. 25. 00:04

Hát én a fordításra leszek kiváncsi, mert azért vannak néhol húzos dolgok.
friendsfan: Miérti baj, hogy pénteken van az aktuális új rész. Mivel HBO ugyis ismétlik majd “párszor”.

lex - 2007. 03. 25. 01:20

Joey: Nézted az elönk embereit? Ha igen, akkor hogy lehet elképzelni jobb hangot tarjánnál withordnak??? :)

tökéletes páros, nagyon csalódott lennék, ha más hangján szólalna meg.

friendsfan - 2007. 03. 25. 15:41

VR, nekem azért baj, mert péntek este 90%-ban nem vagyok otthon, ahogy szombaton sem. És mégis jobb elsőre nézni mint ismételve. Meg ugye a sorozatokat addig nem szokták nézni, amíg le nem adták, tehát várhatóan csak nyáron vagy ősszel ismételnék…

CaWarin - 2007. 03. 26. 20:54

Hát szvsz Tarján nem jó Whitfordnak, jobban tetszett az, mikor egy filmben Lux Ádám szinkronizálta, a hangjuk is hasonlóbb. Sinkovits-Vitay viszont kell. Pont.

juckus - 2007. 07. 28. 00:02

szijjasztok!!Tiszta jó ezeket olvasni…főleg ami a tarján péterről szól..hehe (apukám)csak azért… na ide többször ellátogatok..:D szijjasztok…

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz