login |

45 hozzászólás Ne habozz!

Valaki a nagyvilágból - 2007. 10. 31. 10:37

Legendary :)

Domcsi - 2007. 10. 31. 10:47

hűűűű! (L)

Lyana - 2007. 10. 31. 10:49

azt néztem, saját magát fogja alakítani?

noblood - 2007. 10. 31. 10:53

csak neeeeeeeeeeem????????Jajj, ezt meg kell szerezni XD

Domcsi - 2007. 10. 31. 11:08

Lyana, az első részben is így volt :)

Qwertre - 2007. 10. 31. 11:11

Ki az az NPH?
Ki az a Harold?
Ki az a Kumar?
Mas kerdesem nincs. ;)

noblood - 2007. 10. 31. 11:13

Annyit tudok, hogy NPH az Niel Patrick Harris XD

herozs - 2007. 10. 31. 11:20

Harold and Kumar a kalandférgek című filmben mentek ha jól emlékszem, ottvolt NPH az biztos /jól is játszott/ és ez a két ürge is bennevolt.

a trailer meg jónak tűnik :)

zsemlye - 2007. 10. 31. 11:48

Harold & Kumar – Raju szerint állat, persze indiai és persze IT-s és Philadelphiában nyomja Aszondja, hogy kult.

Egyébként Kumar – a No9/No6 jelzetű pályázó dr Housenál Kal Pen (persze indiai) akit, ahogy aszem Winnie is írta múltkor szépen leszerződtettek hosszú távra házdokira.

Barna - 2007. 10. 31. 11:50
Barna - 2007. 10. 31. 11:59

“Harold and Kumar a kalandférgek című filmben mentek ha jól emlékszem”

Az eredeti cime: Harold & Kumar go to white Castle – a white Castle egy gyorsetterem lanc (gondolom reklamozni kellett)
ui: kicsi a hamburgeruk :)

Donnie23 - 2007. 10. 31. 12:05

A második rész címe: Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay lesz :D.
Amúgy bejött az első film, örülök, hogy ismét benne lesz NPH.

i'm_rick_james - 2007. 10. 31. 12:20

imádom neil patrick harris-t!
mármint nem úgy – annak ellenére, hogy ő úgy szeretné :D

Csigusz - 2007. 10. 31. 12:22

Ez nagyon sztár movie lesz :D

tyborg - 2007. 10. 31. 12:31

WAIT FOR IT…

Hunnenkoenig - 2007. 10. 31. 12:41

WTF is this?

Fogalmam sincs miröl beszeltek :-))

Mammut - 2007. 10. 31. 12:58

az első nem jött be, de ez a poszter vicces :)

winnie - 2007. 10. 31. 13:35

“WTF is this?”

asszem akkor be kéne húznod egy újabb sorozatot, a how i met your mother-t:)

Dob - 2007. 10. 31. 14:03

Awesome

Dob - 2007. 10. 31. 14:03

Barney blogját szokta valaki olvasni?
http://alpha.cbs.com/primetime/how_i_met_your_mother/blog.php

Hunnenkoenig - 2007. 10. 31. 14:14

En a csavot 14 evesen lattam utoljara a Doogy Howserben…

A how I metet majd talan megpislantom, bar a cim alapjan nem nagyon erdekel… majd megnezem tv-ben… az ilyen sorikat nem szoktam letölteni.

Nalam 2 kategoria van: 1. letöltesre erdemes 2. tevenezesre erdemes.

Tvenezesre erdemesbe van minden, ami jo, de nem különösen jo… kezdve a Friends-el a weeds-en keresztül befejezve a Sex and the City-vel.

Ezeket a sorikat elöbb utobb ugyis mutatjak nalunk is. Ezek ilyen langyos “ja tök jo” sorik.

Egy Lost vagy egy PB az mar megerdemli a letöltest, mert az adrenalin.

Szoval majd meglatjuk. amugy a WTF-et inkabb azokra a filmekre ertettem, amik eleg gagyinak tünnek es amolyan Jay es Silent Bob erzest hivnak elö bennem a cimek alapjan.

jack ez - 2007. 10. 31. 14:24

Ez mekkora lol komment volt…

i'm_rick_james - 2007. 10. 31. 14:30

“Hunnenkoenig – 2007. 10. 31. 14:14
En a csavot 14 evesen lattam utoljara a Doogy Howserben…”

úgy érted, egy olyan filmben láttad utoljára, amiben ő 14 évesen szerepelt, ugye?
csak mert azok alapján, amiket leírtál, te kb most lehetsz annyi… pl: cím alapján eldöntöd valamiről, hogy nem jó, meg hogy a lost meg a pb az isten. ja, gondolom az ifjúsági magazinban olvastad. meg persze, előbb-utóbb minden sorozat lesz nálunk is. ennek is még csak a 3. évada megy amerikában.

Álarcos Pál - 2007. 10. 31. 14:35

legen……wait for it…

Álarcos Pál - 2007. 10. 31. 14:36

……dary!!!

Kenny - 2007. 10. 31. 14:42

i’m_rick_james, megeshet hogy Hunnenkoenig idősebb nálad….8)

TorrenteXY - 2007. 10. 31. 14:44

Classic… :)

Hunnenkoenig - 2007. 10. 31. 14:48

rick_james:

Vagyok olyan idös, hogy el tudjam dönteni magam, hogy mit szeretek es mit nem. Kepes vagyok sajat velemeny megformalasara mar legalabb 20 eve (ami nem az eletkorommal egyenlö termeszetesen). Szamomra nem szükseges, hogy az ifjusagi magazin mondja meg, mi a menö es mi nem.

Ha en eldöntöttem, hogy a PB-t szeretem, akkor valszeg azert teszem, mert valoban tetszik es nem azert, mert masnak tetszik.

Szerintem a te eletkorodrol tanuskodik, hogy azt hiszed, hogy azt, amit mindenki nez, azert nezik, mert masok megmondtak neki, hogy azt nezzek.

En mar reg kinöttem abbol a korbol, amikor görcsösen probaltam mas lenni, mint a többiek es alternativ intellektemet azzal probaltam fenyezni, hogy mindig mast csinaltam, mint a tömeg.

Azonkivül nem azt mondtam, hogy a PB az uristen, csak azt, hogy en azt tartom letöltesre erdemesnek, mert azt szeretnem minel elöbb megnezni.

A nalunk, nem mindig egyenlö magyarorszaggal, akkor sem, ha magyarul beszelek. Ez az internet es annak az a fö tulajdonsaga, hogy az emerek a vilag összes tajarol össze tudnak jönni egy helyen es eszme tudnak cserelni.

[ross] - 2007. 10. 31. 14:49

… de mit keres ott egy unikornis? :))

Mammut - 2007. 10. 31. 15:11

Hunnenkoenig :
amúgy megnyugtatlak, tegnap este kezdtem himym-t darálni (volt egy hír, és be kellett kezdenem :D), de 2 rész után pont ugyanez volt a véleményem, hogy majd tévében, tipikusan az a sori, és töröltem is s1-2-t…
jót fogok szórakozni azalatt a 20 perc alatt, mikor eszembe jut átkapcsolni rá, de nem az a sori, hogy direkt nézzem
btw lehet, s3 már jobban üt, nem azt mondom… majd meglátom pár év múlva :)

Álarcos Pál - 2007. 10. 31. 15:20

na de eredeti hanggal minden jobb….

Mammut - 2007. 10. 31. 16:03

“na de eredeti hanggal minden jobb…”

na ez inkább a tömeg-tévhit

szinkronnal is lehet ugyanolyan jó (attól, hogy más, még lehet jó), avagy még jobb is, lásd ford fairlane (nem tudtam végignézni eredetiben, nagyonis értem, kint miért számít a legutolsó nulla b-muvinak) :)
vagy ott a jóbarátok, vannak fordítási hibák, persze, sőt, sok is, de csak egy-kettő volt olyan, aminél igazán kilógott a lóláb, és nekem sokkal élvezhetőbb volt, mint az eredeti (első évadból úgy 5 részt nézhettem meg, és azóta egyet se, egyszerűen uncsi volt angolul), jól eltalált hangokat kapott

vannak hibák, persze, de ugyanígy vannak iszonyat lapos angol szövegek is, és vannak nagyon jól eltalált szinkek is, nagyjából sztem 50-50% az arány, de a hibák javarészét max csak kritikákban olvashatja az ember, logikus, hogy nem minden film többszörnézős

mindig amondó voltam, hogy néha még lehet olyan is, hogy két filmet láthatsz, ha megnézed eredetiben is, és szinkkel is
mindkettőt meg szoktam nézni, aminél megéri, és sitcomnál még nem is tudják visszaadni mindig a szóvicceket, szóval tuti más, de itt egyáltalán nem volt olyan érzésem, hogy bármiről is lemaradnék

ha meg csak szinkronnal nézed, kevés azért az olyan kirívó eset, mikor pusztán a magyarból észreveszed, hogy vmi nem gömbölyű

szóval csak más a szinkron, de nem feltétlenül rosszabb… ha csak a hangot vesszük alapul, végülis teljesen mind1 is lehet
én csak azt utálom, mikor a moziban vagy a dvd-n a felirat egy az egyben a szinkron szövege, és így bizony már elüt a hallott angoltól

és persze mondom ezt mind a tipikusan tévében nézős dolgokra, logikus, hogy nem nézek 2.0 vagy most már lassan sima 5.1 magyart, mikor angol dts-sel, dolby plus-szal, truehd-vel, pcm-mel stb., is düböröghet a film

no de ez már eléggé off

prof.chaos - 2007. 10. 31. 16:11

Király volt az első rész is (Kalandférgek)…főleg most, hogy “””Barney””” is benne lesz :D

carlos - 2007. 10. 31. 16:13

Hogy lehet ez tomeg tevhit,ha mindenki maga donti el,h melyiket valasztja?

En meg nem talalkoztam olyan sorival aminel a szinkronosat valasztottam volna. (max ugy ha a tv-ben kezdtem el nezni)
Persze,lehet jo szinkront is csinalni,de az eretdetit ritkan adja vissza,sokkal naggyobb a hatas eredetiben.

Mammut - 2007. 10. 31. 16:18

“Hogy lehet ez tomeg tevhit,ha mindenki maga donti el,h melyiket valasztja?”

úgy értem, hogy tipikus divatfikázás alakul ki egy-egy sori kapcsán

Gugu - 2007. 10. 31. 17:12

Szerintem a How I próba ide vagy oda, ha az ember kivárja az első szezon feléig, nem lehet nem megnézni… a legjobb szitkom mostanság… Scrubs kifujt (bár még mindig szeretem), Big Bang jóval gyengébb… (bár jó), 30 Rock na az mondjuk üti néha… az tényleg jó… Christ nem nézem. De Barney hatalmas volt a tegnapi részben is :
” First i buy her– and by her i mean you– a drink.
now, i’m the guy who gets her what she wants.
Then i pretend to care about whatever idiotic thing she cares about.
For you, that would be the environment.
Now, i’m the great guy who shares her interests.
and before you know it, you’re naked in my apartment shouting, “oh, oh, bar-r-r-ne-e-ey!”
and by you, i mean her.
:D :D

FZoli - 2007. 10. 31. 18:10

NPH-t a sors mindig ilyen érdekes lényekkel hozza össze? Anno bazi nagy bogarak, most meg egy unikornis? XD

i'm_rick_james - 2007. 10. 31. 18:36

“Mammut – 2007. 10. 31. 16:03
szinkronnal is lehet ugyanolyan jó (attól, hogy más, még lehet jó), avagy még jobb is, lásd ford fairlane (nem tudtam végignézni eredetiben, nagyonis értem, kint miért számít a legutolsó nulla b-muvinak) :)
vagy ott a jóbarátok…”

jóbarátok pont példa a jó szinkronra. passzolnak a magyar hangok, jól adják elő az adott szerepet (pl galambos péter a félénk ross-t nagyon jól hozza, de igazából egyikről sem tudnék kirívó negatívumot mondani.

vagy például a régi eddie murphy fimekben dörner györgy: beverly hills-i zsaru, stb. vagy más filmekben dörner györgy: die hard 3: “há milyen férfit, b*zmeg??”, vagy dörner györgy bármilyen filmben szinkronhangként. na jó, nem a színészekről volt szó, de szerintem dörner elvitte a hátán ezeket a fimeket szinkronosban.

Bandesz - 2007. 10. 31. 22:36

Van egyébként egy-két nagyon jó magyar szinkron, én pl. a War at Home-ot kezdtem el magyar hanggal nézni és utána tök furcsa volt az angol, pl. az idősebb srác hangja szerintem ütősebb volt magyarul :)) A House doki szinkronját is szerettem (bár angolul jobb), a Jó barátok tényleg egy jó példa még és szerintem sorolhatnánk.

Számomra Ford Fairlane Nagy Feró szinkronjával rettenetes volt, bár eredetiben nem hallottam.

A How I Met Your Mother pedig továbbra is a legjobb 20 percek egyike, persze egy jó sörözés bármikor üti :))

Hunnenkoenig - 2007. 10. 31. 22:54

Amugy erröl mindig ez jut eszembe: http://youtube.com/watch?v=pxf_rFWW7TE

Rocko - 2007. 11. 01. 09:53

vajon House mikor fogja lekumarozni Pennt? :)
amúgy a film meg: HIMYM meets 24/house. :)

Ponty Béla - 2007. 11. 01. 13:20

Én ezt a csávót eddig csak a Csillagközi invázióban láttam. Igaz, ez kit érdekel? :)

evenor - 2007. 11. 02. 01:55

@Mammut, Hunnenkoenig: hát a Mother-t várhatjátok is itthon, mert szerintem tuti nem adják le még egy darabig (biztos van valami titkos szabály itthon, hogy sitcom-ot nem vesznek).

Eredetiben jobb, már csak azért is, mert van olyan angol benne amit képtelenség lefordítani, és láttunk már sorikat belebukni ebbe (Whedon sorik, WM).

Mammut - 2007. 11. 02. 07:37

“várhatjátok is itthon”

megnyugodhatsz, annyira nem várom, majd jön :)

Juha - 2007. 11. 02. 17:12

John Cho aka Harold is pont a héten volt a HIMYMben :) kár hogy nem találkozott Barneyval :/

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz