login |

Selmeczi Roland abbahagyja? (Frissítve)

2007. 11. 18. 16:03 - Írta: winnie

86 hozzászólás | kategória: az év híre, magyar hírek, szinkron

selmeczi_roland.jpgMost, hogy már több helyen, fórumokon megjelent, én is megírhatom az eleinte még kevésbé publikus infót, amire a Rékasi Károly vs Kaliforgia kommentekben is utaltam másfél hete, miszerint jelen állás szerint nagyon úgy néz ki, hogy hazánk egyik legfoglalkoztatottabb és legelismertebb szinkronizáló színésze, Selmeczi Roland abbahagyja a szinkronizálást – legalábbis megbízható és egybehangzó forrásaink alapján, ezt határozta el.

Hogy ez mennyire lesz végleges (láttunk már karón varjút), mennyire csak a kimerítőbb tévés szinkronokra vonatkozik és mennyire az esetlegesen jobban fizető és ritkább mozisakra, azt nem tudni, mindenesetre mi örülnénk legjobban, ha valaki cáfolná a hírt, miszerint “mégse”.

Mindenesetre, HA abbahagyja a szinkront és a színház, valamint a filmek mellett marad, akkor olyan most is aktuális sorozatok veszítenék el a hangját többek között, mint A szökés (Lincoln), a Doktor House (Wilson), a 24 (Jack Bauer), a Született feleségek (Mike Delfino) – és a Smallville-ben ő volt mostanság Jonathan Kent, helyette már más hallható. (Nyilván az előre leforgatott részektől függően minden sorozatban máskor tűnhet el.)

Ennyi a még-hivatalosan-nem-hír, de már nem-is-csak-kósza-pletyka, ha valakinek van egyéb infója, vagy valahol azóta megnyilatkozott Selmeczi Roland, akkor a kommentekben jelezhetitek, hogy tisztábban lássunk.

UPDATE: A várt még megbízhatóbb forrásból száramzó információ megjött. A szinhaz.hu fórumán Selmeczi Roland lánya írta (#142-es komment), hogy “Hát…ezt azért nem mondanám, de kevesebbet, az biztos. A Szökést, Született feleségeket, 24-et, és hangalámondásokat mindenképp, ezeken kívül természetesen filmeket, de reklámokban nem nagyon lehet majd hallani…”

Részemről sóhajtás – kábé ilyesmire gondoltam, persze még örömtüzeket nem gyújtunk, nem kiabáljuk el, de biztatóan hangzik. Reméljük, hogy tényleg csak a füst-láng korrelációban dőlt el a bal oldali tag felé az a bizonyos “kacsacsőr”.

86 hozzászólás Ne habozz!

FeGa - 2007. 11. 18. 16:07

Nemár, nagyon remélem, hogy csak kósza elhatározás. Nekem az egyik kedvencem.

Mefi - 2007. 11. 18. 16:14

Hát azért vicces, hogy van tíz kifejezetten jó szinkronszínész (nem kell fröcsögni, tényleg ennyi van, maximum 15), és abból is befejezi egy. Szomorú.

mw - 2007. 11. 18. 16:27

nemár, ha abbahagyja nagy veszteség lesz, mert tényleg jó szinkronszínész

friendsfan - 2007. 11. 18. 16:27

Mefi tényleg nem fröcsögés, tényleg baromságot írtál…

Desmond Wallace - 2007. 11. 18. 16:28

Pont rá gondoltam, amikor a múltkor említetted. Nagyon nem lenne jó. Nálam ő az abszolút kedvenc szinkronszínész. Nélküle nem lenne igazi se A szökés, se a 24.

ac3 - 2007. 11. 18. 16:29

az egyik legjobb szinkronhang……
ha abbahagyja akkor egyszerubb ha feliratosan adjak a sorozatokat a tv-k….
:(

eFiCi - 2007. 11. 18. 16:30

Na ne már… ugyanazt a hangot hallgatni Jack Bauernek, Wilsonnak, meg Lincoln-nak?!? Ez szánalmas!! Hogy bírnak az emberek szinkronos filmeket nézni???

winnie - 2007. 11. 18. 16:31

“Hogy bírnak az emberek szinkronos filmeket nézni???”

inkább hogy lehet olyan tehetséges egy színész, hogy simán el tud játszani ennyi különböző karaktert? (írhattam volna még 20 szerepet.)

mint ahogy ugyanaz a hangja bruce willis-nek, eddie murphy-nek és michael douglas-nek. vagy schwarzeneggernek és robert denironak. vagy tony sopranonak és horationak. vagy grissomnak és david hasselhoffnak.

ac3 - 2007. 11. 18. 16:32

eFiCi: nem tunt fel nekem eddig hogy ugyanaz a hang = frankon szinkronizal :)

Desmond Wallace - 2007. 11. 18. 16:38

eFiCi: Érdekes a hozzáállásod. Pl. szerintem Mel Gibsont jobb magyarul hallgatni, mint angolul. De ez csak az én véleményem.

Havero - 2007. 11. 18. 16:40

feliratos sorozatokat és filmeket a magyar TV-kbe is!!!
vhol az olvastam h drágulni fog a szinkronizálás–>tessék feliratozni

selmeczi a kedvenc szinkron hangom…(volt????)

JB - 2007. 11. 18. 16:41

Szabó Sipos Barnabás (Clooney szinkronhangja)is mondott ilyesmit annak idején, hogy nem akarja többé őt szinkronizálni, mert nem tetszett neki, hogy vele azonosították. Ennek az lett a vége, hogy a Viharzónában végülis más lett a hangja, utána meg… Nos azt már mindenki tudja, hallja.

FeGa - 2007. 11. 18. 16:43

Wilsonnak szerintem tőkéletes, meg valahol nyilatkozta, hogy Jack Bauer a kedvenc szinkronszerepe, ne legyen már igaz a hír :)

winnie - 2007. 11. 18. 16:46

“Ennek az lett a vége, hogy a Viharzónában végülis más lett a hangja, utána meg…”

az a hír járja ott fasírtban volt a rendezővel, ezét nem ő szinkronizálta. de onnan megint mindig ő volt. még a south parkban is. (a színészek ezzel tisztában vannak szerintem, valahol örülnek is neki, nem?)

JB - 2007. 11. 18. 16:56

Azért mondom, hogy ez szerintem csak pletyka. Lehet, hogy inkább csak egy kis szünetre vágyik. Nem tudom pontosan mennyit keres a filmezéssel, vagy a színházzal és azt sem, hogy mennyit a szinkronizálással, de hülyeség lenne, ha egy ilyen jól foglalkoztatott szinkronszínész csak úgy abbahagyná.
– Quinn Mallory-nak is ő volt a hangja.

stepboy - 2007. 11. 18. 17:00

Hát erről a színészeket kéne megkérdezni. Sztem az lehet a gond, h színház meg film felvételek mellett sok-sok órát tölteni mindennap egy szink. studióban (pláne ilyen sok szerepnél) már több mint kimerítő.

akyyy - 2007. 11. 18. 17:23

Szerintem 24 szinkrona már készen lehet túl közel van már a 3. évad vége, hogy az utolsó részben más legyen a hangja. másrészt , tvrhétben volt, hogy a 24 a kedvence…

eFiCi - 2007. 11. 18. 17:25

Én már régóta azért nem nézek szinkronos filmeket, mert szerfelett zavaró, hogy állandóan ugyanazokat a hangokat hallom. Tudom, beképzelten hangzik, de ez van. Na megint elérkeztünk a szinkron vs. feliratozás témához, és mivel offtopic, nem megyek bele.

Sawyer - 2007. 11. 18. 17:35

Én Dextert nem tudnám angolul nézni. nem ugrik be a színész neve….de zseniális. és csak dexter után vettem észre h hány helyen hallottam még. pl melrose place

Quantumleap - 2007. 11. 18. 17:37

Na, vajon akkor a 24 4.évadtól ki lesz Kiefer hangja?

Gregie - 2007. 11. 18. 17:42

ha valóban a 24 a kedvence akkor tez is róla h ő maradjon bauer hangja… remélhetőleg

HaDes - 2007. 11. 18. 17:54

hát eddig nekem se tűnt fel, hogy wilson és bauer ugyanaz, de mindenképpen bánnám, ha megváltozna a hangjuk.

stepboy - 2007. 11. 18. 17:57

Sawyer: Haás Vander Péter Dexter magyar hangja.
Quantumleap: Stohl Buci? :-P

Tyler - 2007. 11. 18. 17:58

Brad Pitt-nek is ő szokott a hangja lenni. Aragorn-nak is ő volt a Gyűrűk Urában. Tényleg az egyik legjobb szinkron színész, nagyon karakteres hangú, és jó színész is. Ezt úgy mondom, hogy nagyon ritkán nézek szinkronos filmet, vagy sorozatot, mert mostanában leromlott a minőségük a szinkronoknak, így úgy látszik egyre lejjebb sűlyednek majd.

Nina24 - 2007. 11. 18. 18:12

Nagyon remélem,h ez csak egy pletyka!
Egyike a legjobb szinkronszínészeknek (ha nem a legjobb)!!
De sztem itt inkább csak arról van szó, hogy pihenni akar és esetleg egy időre kevesebb dolgot vállal… De 24 Selmeczi nélkül (meg úgy az összes többi szerepe)… :(

Carmen - 2007. 11. 18. 18:17

Neeee Selmi, kérlek!!!:(((

Tomi - 2007. 11. 18. 18:35

Ha igaz is a pletyka remélem csak olyan minőségben, hogy új szinkronszerepet nem vállal, de amit elkezdett (24, szökés) azt befejezi. :))

winnie - 2007. 11. 18. 18:41

nem pletyka, szóval az egész igaz (max meggondolja magát) és ha kiszáll, tuti nem fog x évadnyit még végignyomni ezen sorozatokból.

canaze - 2007. 11. 18. 18:41

“Jonathan Kentnek már megint másik hang?”

Ami a spoilert illeti, még nem, de nemsokára… Épp ezért bosszantó egy csöppet…

junkie - 2007. 11. 18. 18:49

Nagyon nagy veszteség lenne, ha abbahagyná (mármint nekünk). Nagyon jó hangja van, és már tényleg sok szereplővel összenőtt (Jack, Wilson, sőt Mike Delfinonak is tökéletes). Nagyon remélem hogy meggondolja magát, mert az egyik favorit. NE HAGYD ABBA SELMECZI!! ;)

JBG - 2007. 11. 18. 18:49

eficie igazad van:Mármint abban hogy elég nagyképűnek tűnsz.
Én spec megnézek bármit eredeti angol nyelven, de nem mindenki-főleg idősebb generáció-szeret számára érthetetlen nyelvet hallgatni és közben gyorsan felvillanó felratokat olvasni, valamint nem mindenkinek va tele a gépe napi 83 új eredeti nyelves anyaggal.
Egyébként meg tényleg az a zseniális ahogy egyazon színész különböző karaktereket megjelenít, és mindet hitelesen.Ehhez iszonyatos készség és tapasztalat szükségeltetik.Aki szerint ez szánalmas az köpje le magát a tükörben nyugodtan..Selmeczi valóban ilyen, az egyik legjobb a szakmában bár nekem a Bauerja a favoritom. ( a suttogva üvöltés-hogy egy klasszikust idézek-magyar verzióban )Remélem nem hagyja abba, vagy legalább szelekíven folytatja ( pl. 24…)

JBG - 2007. 11. 18. 18:52

efice gondolom sejted hogy miért nincs hazánkban olyan számú minőségi szinkron- ( vagy bármilyen ) színész mint mondjuk amerikában+angliában+franciaosrzágban…

zhaoman - 2007. 11. 18. 19:13

eficie: indeed!

Valószínűleg jó (szinkron)színész a Selmeczi Roland, a sorozatjunkie-n nem szoktak senkit érdemtelenül dícsérni. De! Hallani az eredeti hangot, sokkal izgalmasabb (K. Sutherland, H. Laurie mind-mind külön élmény!)Na, nem offolok tovább.

cyberina - 2007. 11. 18. 19:30

Azért színészeink nagyon jól keresnek a szinkronon. És egyébként, tényleg tessék nyelvet tanulni, mert az eredetiben megmaradnak az akcentusok meg az a rengeteg, iszonyúan jól megírt szöveg.

FeGa - 2007. 11. 18. 19:30

Az hogy ő a Sport Tv station voice-a, arra vonatkozik a reklám?

a-s-d-f - 2007. 11. 18. 19:33

Ize… ekezetmentesitsuk azt az update-es linket :)

JBG - 2007. 11. 18. 19:34

cyberina ezt mondd egy 60 körüli embernek: tessék nyelvet tanulni!

Desmond Wallace - 2007. 11. 18. 19:34

Részemről is sóhajtás, mármint az Update-re.

JBG - 2007. 11. 18. 19:35

az akcentusokban igazad van, savát-borsát adhatja esetenként

winnie - 2007. 11. 18. 19:36

“Azért színészeink nagyon jól keresnek a szinkronon.”

az lehet, de sok pénzhez sok meló is kell. selmeczi roland meg ráadásul ugye sopronban színházazik, most meg szolnokon (is)

klafiandi - 2007. 11. 18. 19:56

Csak a House-t, a 24-et és a Született feleségeket ne hagyja őt :(((( Bár a House-t nézem angolul is, de nagyon szeretem Selmeczi-vel is (24et és DH-t meg nem akarom ezentúl angolul nézni, pedig vszínű az lenne belőle). És nem mellesleg a kedvenc szinkronhangom!!!!

klafiandi - 2007. 11. 18. 19:58

Eygébként Robert Sean Leonard (Wilson) a kedvenc színészem, és nagyon nagyon jó hangja van, és mindig meg is nézem a House-t angolul, de azért szeretem szinkronnal is, Selmeczi szuperul hozza a figurát.

vape - 2007. 11. 18. 20:17

ez jó hír, hogy mégis folytatja. a sok reklámtól is “ki lehet égni”, pláne, ha az ember állandóan rádiót hallgat.

Mefi - 2007. 11. 18. 20:45

friendsfan: írj nekem több mint 15 jó magyar szinkronszínészt.

Feliratos filmek pedig megoldhatóak lennének, műholdas rendszeren ugye lehet audiósávot váltani, és tőlünk picit “nyugatabbra” már létezik az eredeti nyelv + két felirat változat.

Selmeczi pedig az egyik legjobb szinkronszínész; ezt az is bizonyítja, amit winnie írt: több karaktert képes úgy alakítani, hogy egyrészt nem ráz a hideg, hogy “ennek semmi köze az eredetihez”, másrészt nem húzom a számat, hogy “már megint ő”.

dzsiaj - 2007. 11. 18. 21:06

Mefi: írok én neked duplaannyit is, de ahogy látom túl nagy az igényszinted. Valószínűleg a 3/4-ükre ráfognál valami indokot, pl. “már megint ő”, csak hogy téged idézzelek. Azt pedig, hogy “ennek semmi köze az eredetihez” kábé tízezren tudják Magyarországon, vagy annyian sem, azaz nem befolyásolják nagy csatornák esetében a nézettséget. És attól, hogy semmi köze az eredetihez, a szinkron bőven lehet jó. Példának okáért ott van a House-eset, Szakácsival és Kulkával. Egyértelműen 2 különböző szerepmegformálás, mégis mind2-t imádják. Valamelyiknek pedig így nyilván nincs köze az eredetihez, nemde?

Endroo - 2007. 11. 18. 21:27

Nekem is az ugrott be, hogy a sport tv-n ő konferálja be a meccs-előzeteseket, meg ilyesmiket. Ott is nagyon jó, rem. az nem tartozik bele a reklámokba…:)

norbucso - 2007. 11. 18. 21:38

Bruce Willisnek nem jó az eredeti hangja, de a Dörner az odabasz

cyberina - 2007. 11. 18. 21:55

JBG: igen, tessék tanulni nyelveket, és most lehet megkövezni. Mellesleg, pár évet éltem Norvégiában, ahol minden eredetiben ment. Egyszer próbáltak egy sitcomot leadni szinkronizáltan, kb 2 hétig ment, a nézők nem bírták.
Köszönöm az akcentusos egyetértést.
Winnie, nagy rajongód vagyok és a szinkronszínészekék is, bár nem nézek semmi szinkronizáltat, de azt gondolom, ez kemény szakma. Ennek ellenére, senki nem csinálja ingyen és nem keresnek vele rosszul a színészek. Vagy nem kell csinálni. Opció.

winnie - 2007. 11. 18. 22:01

ebben is van valami:)

cyberina - 2007. 11. 18. 22:15

Winnie, velős volt, de kösz. Pár hétig forgattam, de igyekeztem titeket olvasni :)

Zsolti - 2007. 11. 18. 22:32

Nem szikronizálnak Norvégiában?? Ez komoly?? WOW! Mindig is bírtam az északiakat, csak az a hideg…

Joe-ker - 2007. 11. 18. 22:33

Ejnye már. Selmeczi Roland nem szinkronszinész, hanem egy szinész, aki szinkronizál is. Nagy különbség.

Joe-ker - 2007. 11. 18. 22:38

Az anyagiakba meg szerintem nem érdemes belemenni, ha XY megérdemel pár milliót azért, mert eljátssza a szerepet, akkor egy Selmeczi kaliberű szinész is bőven érdemel a szinkronjai miatt. Nyilván az emberek nagy részének lószart sem számít, hogy ki mondja fel a szöveget, amit hall, de nekem például az ő neve (jópár másik szinésszel együtt) garancia arra, hogy a filmnek legalább ezen részével nem lesz gond.

Az pedig elég nagy érvágás lenne, ha egyszer abbahagyná, akkor jópár amcsi szinész fimje lekerülne a magyarul nézendők listájáról. Pl. Anthony Hopkins-filmet sem nézek azóta magyarul, hogy Sinkó visszavonult :(

Lui - 2007. 11. 18. 23:20

Uh, egyetértek azokkal akik szerint az egyik legjobban szinkronizáló színész, Jack vagy Lincoln hangját képtelen lennék megszokni mással.

Nagyon bízom benne hogy a lánya azért már csak tudja merre hány méter :D

nzs - 2007. 11. 18. 23:35

Szerintem is nagyon jó.
A Smallville-nél nem tudom, hogy megmondták-e neki, hogy … (TÖRÖLT SPOILER HELYE – human)

“Nem szikronizálnak Norvégiában?? Ez komoly?? WOW! Mindig is bírtam az északiakat, csak az a hideg…”
A dánok, a svédek, a hollandok és a finnek sem. Ez nem fejlettség kérdése.

Jbc4wa - 2007. 11. 19. 00:22

“Ennek ellenére, senki nem csinálja ingyen és nem keresnek vele rosszul a színészek.”

Azért ebben a “nem keresnek vele rosszul” dologban ne legyél olyan biztos… Azért csinálják a legeslegtöbben, mert a sima színházi színészi fizetésből nem lehet megélni, hát még gyerekeket is nevelni. Hiába szeretik a szakmájukat, ma ezért alig fizetnek nekik. Sajnos… És mivel lehet kiegészíteni a keresetet? Pl. szinkronnal. Még mindig sokkal jobb, mint mondjuk délutáni vetélkedőt vezetni vagy a Barátok köztben, netán hashajtó-reklámban szerepelni. És sajnos viszonylag tűrhetőbben fizető szinkronmunkához sem jut minden tehetséges színész. És ha mégis, akkor akár napi 12 órát is folyamatosan szinkronizálni kell. Csoda ha ilyen feszített tempó mellett besokallt szerencsétlen?

Imurai - 2007. 11. 19. 00:46

nzs:
kösz bazmeg a spoilert!

Lui - 2007. 11. 19. 01:19

nzs – 2007. 11. 18. 23:35 :

az az idióta k***a eget… vki törölje a spoilert mert nem mindenki látta azt a részt…
Remélem majd hasonlóképp elrontják a szórakozásod neked is vmivel ;)

Nzsolt - 2007. 11. 19. 05:12

Spoiler törölve, igy én ki nem látta még az újabb részeket már nem tudtam meg mi lesz a Smallvilleben.:))) Várhatom a Tv2-ös vetítést.:)
Mindegy is.
A Stohl Buci, mint Kiefer? A világ legborzalmasabb ötlete. Ha már váltani kellene, akkor Szabó Sipos Barnabásra szavaznék. Többször is jól szinkronizálta őt filmekben. Elég a Testőr vagy a Három testőr Című filmekre gondoloni. Egyik sem egy olyan nagyon jó film, de a szinkronizálás nagyon jól sikerült.
Nem kötekedésként, de ha jól emlékszem Sinkó csak a HA eljön Joe Black című filmben szinkronizálta Anthony Hopkinst.:) De fenn áll a lehetősége, hogy tévedek. :)

Mics - 2007. 11. 19. 05:54

sinkovicscsal kevered apafej. nézz hannibal trilogiát abban van a sinko

Kyra Emett - 2007. 11. 19. 08:53

““Nem szikronizálnak Norvégiában?? Ez komoly?? WOW! Mindig is bírtam az északiakat, csak az a hideg…”
A dánok, a svédek, a hollandok és a finnek sem. Ez nem fejlettség kérdése.” Nos, igen… ők nem tanultak kötelezően oroszt több, mint 30 évig, náluk az angol ment, így ezt meg lehet tenni, de itt nem. És ne csak az idősebb generációt nézzük: a lányom 8 éves, önként és dalolva tanulja az angolt (nem nehéz, otthon sokat találkozik vele, én is nézek angolul filmeket, sorikat), de ha a minden angolul folyna, max felirattal, az neki (és a többi gyereknek is, kb 10-12 éves korig) elég nehéz lenne…

Yuna - 2007. 11. 19. 08:56

Nem valami jó hír, mert nagyon szeretem a hangját.
————————
Tévé egyébként is arra van, hogy magyar szinkronnal nézzünk mindent. Úgy jó, nem látok jól, feliratot nem is látnám, szinkron előnye még hogy ha fáradt vagy akkor is érted. Jobban tudsz figyelni a képre, cselekményre. Nagyon sokat tudnék írni a magyar szinkron mellett, angolt egyébként nem is szeretem. Ha tudom magyarúl nézek mindent , vagy még Japánul.

De 4 év múlva lesz felirat és szinkron minden műsoron, akkor meg úgy nézi mindenki ahogy akarja, én akkor is magyarúl, hisz szeretem a saját nyelvemet. És a kedvenc hangjaimat is szeretem minnél többször hallani.

JBG - 2007. 11. 19. 09:59

Kyra Emett a számból vetted ki a szavakat, pontosan ezt akartam mondani!
Cyberina ezen kéne neked egy picit elgondolkodni h nyugat-Európában nem volt betiltva az angol nyelv évtizedeken át.Attól meg hadd ne ájuljak már el hogy te hol éltél mert hangsúlyozom hogy én meg tudok nézni bármit eredeti nyelven, felirat nélkül, csakhogy nem egyedül élek az országban…

nzs - 2007. 11. 19. 12:33

“az az idióta k***a eget… vki törölje a spoilert mert nem mindenki látta azt a részt…
Remélem majd hasonlóképp elrontják a szórakozásod neked is vmivel ;)”

:) Bocs, azt hittem, hogy ez teljesen nyilvánvaló. Feltételeztem, hogy a Smallville nézői minimum látták a Superman első részét és tisztában vannak az alaptörténettel, mint azzal is, hogy Lex lesz Clark főellensége (vagy már most az). Ez legfeljebb annyiban volt “spoiler”, hogy mikor.
Pl. akik egykor elmentek moziba megnézni a Titanicot, nagy valószínűséggel ők is tudták, hogy a végén el fog süllyedni.

radír - 2007. 11. 19. 12:58

Rám hoztátok a szívbajt! Még szerencse, hogy a lánya gyorsan reagált!

Selmeczi fantasztikus, nélkülözhetetlen a hangja!
Szerencsére újra játszik Pesten is, így látható/hallható élőben is!

winnie - 2007. 11. 19. 13:06

nzs: abszolút spoiler – még a feltéelezés nélkül is, de a feltételezés sem ok. szerintem még én sem láttam a supermant (nem is különösebben érdekel, hiába klasszikus:)

ráadásul a smallville-ben sem tudsz párhuzamost húzni bizonyos eseményekkel.

decoder - 2007. 11. 19. 14:42

Megbízható forrásból értesültünk, hogy a SportTv-beli munkáját tovább folytatja,szóval no para.

trianonstorno - 2007. 11. 19. 19:18

És úgy néz ki, hogy a nagyobb filmes szinkronok is maradnak; Clive Owen lesz az Elizabeth 2.-ben.

Mammut - 2007. 11. 19. 19:24

“nzs: abszolút spoiler – még a feltéelezés nélkül is, de a feltételezés sem ok. szerintem még én sem láttam a supermant”

winnie, lol

klafiandi - 2007. 11. 19. 19:37

Akkor House-t folytatja???

Jbc4wa - 2007. 11. 19. 20:27

Én azt az infót kaptam legutóbb, hogy igen, a House-t is folytatja.

klafiandi - 2007. 11. 19. 20:57

Köszi Jbc4wa! Az nagyon jó lenne! :D

Jbc4wa - 2007. 11. 19. 21:59

Egyetértek!:D

Randal - 2007. 11. 20. 17:01

Jézusom, emberek leszólák itt a szinkronokat. Igaz, hogy a Houset- angolul nézem ill a legtöbb sorit feliratosan, de pl az Elnök Embereit csak a magyar szinkronnal tudom elképzelni. Az egyik legjobb!!!

winnie - 2007. 11. 21. 02:58

“e pl az Elnök Embereit csak a magyar szinkronnal tudom elképzelni. Az egyik legjobb!!!”

az lehet, hogy jók a hangok, de a magyar szöveg botrányos.

SmallTalk - 2007. 11. 21. 07:49

a Sport1es részvételt se feledjük

Bogyi007 - 2007. 12. 01. 15:04

Ná bántsátok a magyar szinkronszínészeket!

nekem egyébként a Heroes szinkronja sem volt rossz. Peter szinkronja szerintem jobb is mint az eredeti (őt ki szinkronizálja?)

Selmeczi tényleg tuti, imádtam a Slidersben is.
Bruce meg eredetiben borzalmas meg az is amikor nem Dörner a szinkronja…..(Hatodik érzék és az utolsó cserkész első szinkronja)

winnie - 2007. 12. 01. 15:27

olyan nincs, hogy jobb mint az eredeti. hogy lehetne már?:) peter: seszták szabolcs.

az utolsó cserkésznek klassikus a szinkronja és bruce willis-nek több remek nemdörner szinkronja is van.

BoGár - 2008. 01. 31. 11:27

Sajnos most már teljesen mindegy, mint szeretett volna. Az élet közbeszólt. :( A tegnapi nap folyamán halálos autóbalesetet szenvedett. RIP.

salander - 2008. 01. 31. 11:35

Nyugodjék békében.

akbar - 2008. 01. 31. 11:36

Sajnos abbahagyta. Örökre….. Őszinte részvétem a családjának.

Kaylee - 2008. 01. 31. 12:04

http://www.hirtv.hu/kultura/?article_hid=196460

Nem tudom mi van/lesz itt, de sorra fogynak a nemzet nagyjai… De azért kívánok Rolandnak őszintén tiszta tudatot, a családjának pedig erőt, hoyg mindketten továbbléphessenek.

Fko - 2008. 01. 31. 12:32

Hát most már nem kell abahagynia, sajnos meghalt autóbalesetben.

ani - 2008. 01. 31. 15:37

Ennél taplóbban nem tudtad volna megfogalmazni.Gratulálok.

anyuca - 2008. 01. 31. 21:06

Az élet megold mindent. De a neve az ismerős. az igazi arca nem akar beugrani :-(

ildikó - 2011. 01. 18. 16:26

szegény selmeczi elment már jó ideje…!!! nyugodjék békében

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz