login |

Jön a Majomszeretet!

2008. 08. 15. 15:13 - Írta: human

14 hozzászólás | kategória: magyar hírek,

Aki a magyar címből elsőre levágta, hogy miről van szó, az belelát a címadók fejébe és riszpekt neki. Tudom, ebből megint az fog lejönni, hogy nekünk semmi sem jó meg mittudomén, ha van sapka (szószerinti fordítás) akkor az a baj, ha nincs sapka (nagyon ferdített cím) akkor az a baj, de aki ezt a magyar címet adta a Love Monkey-nak az belenézett egyáltalán? Mikor jön és miről van szó? Mindjárt, de előbb egy kép.

Majomszeretet (Love Monkey) – augusztus 31. 14:40, RTL Klub
Csak ideért, 1 éve jeleztük, hogy jön.

A sorozat pedig egy baromi jó feelgood cucc az Ed főszereplőjével, Tom Cavanagh-val. Egy zenei tehetségeket felfedező ürgéről szól. Többek között ő az, aki koncerten kiszúrja a jó dolgokat, meg persze alapvetően manedzseli is a kis sztárjait. Álmodozó a srác, így a korporét világ kilöki magából, és elszegődik egy kis kiadóhoz. A sorozatban fontos szerepet kap a zene, nyilván, meg a mosolygás, némi drámával vegyítve.

A sorozatot 2006-ban mutatta be a CBS, méghozzá a midseasonben, tehát alapvetően nem fűztek sok reményt hozzá. Nem is adták végig, így a VH1-on láthattuk csak az összes leforgatott részt (az RTL mind a 8 elkészült részt le fogja adni), de a sorozat szinte végig tartotta a színvonalát. Anno 2006-ban winnie-vel kedveltük (winnie pilot-mustra, human pilot-mustra), nem váltotta meg a világot, nem is akarta, egyszerűen csak 40 perc szórakozást hozott hetente, amiből akkoriban (és mostanában is) kevés volt a nagy tévék kínálatában. Itt arra gondolok, hogy nem nyomoztak, nem volt igazán nagy dráma, meg hasonló.

14 hozzászólás Ne habozz!

las - 2008. 08. 15. 15:33

én szerettem… jó volt!

JBG - 2008. 08. 15. 15:43

Akkor Tom Cavanagh lényegében egy Ed típusú karaktert alakít, csak más körítésben? ( már ha ő játssza az álmodozó srácot, aki inkább a kis kiadót és a pátyolgatást választja a rideg biznisz helyett )

vt - 2008. 08. 15. 15:54

Gyakrabban jöhetnének az ilyen ifjusági sorozatok!! jó lesz!!

winnie - 2008. 08. 15. 15:57

ifjúsági?:) na, ez azért nem olyan.

nekem, amikor néztem, mindvégig a pop, csajok staóbbi meg nick hornby regényei jártak a fejemben.

JBG - 2008. 08. 15. 15:58

“amikor néztem, mindvégig a pop, csajok staóbbi meg nick hornby regényei jártak a fejemben.”

Akkor ide vele nekem is.

winnie - 2008. 08. 15. 15:59

ja, és persze judy greer is van benne, so…:)

Dohi - 2008. 08. 15. 16:09

judy greer itt is aranyos, de cavanaugh-t tovabbra sem tudom elviselni (a scrubs-ban neha sajna muszaj). bar ha amugy jo lett volna a sorozat, valszeg le tudom gyurni ellenszenvemet, hiszen pl. a garth marenghi’s darkplace is rulz, pedig az it crowd s2 boss az egyik foszereplo, akit szinten nagyon nem kedvelek.

i'm_rick_james - 2008. 08. 15. 17:46

pop csajok satöbbi az egyik legnagyobb film, amit életemben láttam.
azóta imádom john cusack-et.

Mr Chanandler Bong - 2008. 08. 15. 18:01

És a könyv szerintem még jobb is!

Lewis - 2008. 08. 15. 18:15

Végre, hogy ideért. De mikor jön a többi ( 1 éve ) megígért sorozat?

Zsu - 2008. 08. 15. 18:17

nah ez nekem szimpi sori, még nem láttam de sztm nézni fogom =) +Tom Cavanagh-t amúgy is imádom.

winnie - 2008. 08. 15. 19:11

lewis: amikor bemutatja őket az rtl. arról nem mmi tehetünk, hogy ennyit várnak ezekkel. te is tudod, mennyire tele vannak.

friendsfan - 2008. 08. 15. 19:11

Nálam is favorit Cavanagh, minden szerepében de főleg az Ed-ben. Ez kihagytam mert cancel, s amugy is tipikusan szerethető sorozatokat nem jó úgy nézni hogy tudod, hogy mindjárt vége…

juhaszvik - 2008. 08. 16. 21:27

a “szó szerinti” fordítás még mindig jobb, mint egy-két kitalált (pl Gilmore girls magyar címe)
bár most belegondolva egy ilyen cím valahol a Nemzeti Geografikán menne nagyobb sikerrel (főszerepben mondjuk Jane Goodallal)

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz