login |

Emlékeztető: Terminátor: Sarah Connor krónikái és Túsztárgyalók

2009. 02. 03. 18:44 - Írta: winnie

74 hozzászólás | kategória: ajánló, ,

Ma. RTL Klub. 21.20. Terminator: The Sarah Connor Chronicles – 1×01 (magyar promó)
Ma. RTL Klub. 22.05. Standoff – 1×01 (magyar promó)

Olvasnivalók – Standoff: pilot-mustra by winnie – 7/10, pilot-mustra by human – 6/10, pilot-mustra by Joe-ker, ismertető

Olvasnivalók – Terminátor: ismertető, pilot-mustra by winnie – 7.5/10, pilot-mustra by human – 6/10, 1×02 by human – 6/10, 5. részes mélypont by human, 1. évados finálé és kasza by winnie, 1. évad by human – 4/10

(Ma ajánlós napunk lesz, ritka az ilyen, ezután fél évig megint kvázi egy sorozatpremier sem lesz.) Elsőnézős, szinkronfigyelős, nézettségsaccolós vélemények jöhetnek – az időpontok alapján a TSCC is reklámmentesnek tűnik és a TV2 a Született feleségek ismétlését tolja be ellene, viszont a Standoff már kap egy vetélytársat.

A sorozatokról, a történeteikről a fenti olvasmánylinkek elirányítanak, a TSCC nem hozta az elvárásokat nézettség szempontjából, ezért a sorozat 2. évad utáni sorsa kétséges, míg a Standoff-ról ugyancsak olvashattok a linkeken, nekem nagy kedvencem volt 2006/07-ből, s a necces túszos témát sikerült remek színészekkel feldobni, Gina Torres-szel, Michael Cudlitz-szal, Ron Livingston-nal és azzal a Rosemarie DeWitt-tel, akiről nem is tudtam, hogy Mad Men-ezett és jelenleg a United States of Tara egyik állandó szereplője.

A sorozatot, mint írom is a kritikában, a két főszereplő közti “kémia” nyerte meg nekem – ez sajnos a Bones-ban nem jött be, de itt igen. A Standoff 18 részt ért meg a FOX-on, a House mellett megkapta az esélyt, de sajnos nem tudott élni vele. Természetesen epizodikus volt, így nem kell a befejezés miatt tüntetni.

74 hozzászólás Ne habozz!

sliderz - 2009. 02. 03. 18:50

Jó is volt a Standoff! Abban az évben sajnos a Justice is így járt. RIP

JoHn - 2009. 02. 03. 18:57

én bepróbálom mindkettőt:))) valyon mennyivel nyeri a ma estét az rtl???5-10 különbség is benne van szvsz

ldavid - 2009. 02. 03. 18:57

TSCC-t megnézem, de lehet a Standoffba is belenézek

amúgy a Lipstick Jungle most nem premier?

Carpeks - 2009. 02. 03. 19:00

Tegnap nagyon meglepődtem a Mentalista nézése közben h nem volt reklám. Mi történt a rtl klubbal?
Mindenesetre ez egy piros pont

Tacsi - 2009. 02. 03. 19:01

Ismételt született Feleségek? 82. rész, akkor az melyik évad?

irgumburgum - 2009. 02. 03. 19:05

ezt az oldal helyett bejovo reklamdolgot felejtsetek el legyszi gyorsan…
koszike :)

rezipower - 2009. 02. 03. 19:06

Ma sem lesz reklám mivel a Standoff 22.05-kor kezdődik hivatalosan és ennyire nem szokták elírni!

skylaner - 2009. 02. 03. 19:08

Terminátort én is bepróbálom, ha jó lesz és végig nézem akkor valószínű h a Standoff-t megnézem.

winnie - 2009. 02. 03. 19:16

“amúgy a Lipstick Jungle most nem premier?í”

de, az külön poszt.

winnie - 2009. 02. 03. 19:17

“Ismételt született Feleségek? 82. rész, akkor az melyik évad?”

az első 4-ből valamelyik:)

Lewis - 2009. 02. 03. 19:20

Hol van a tegnap esti nézettség? Sehol nem találom.

Desmond Wallace - 2009. 02. 03. 19:26

A Terminator szerintem csúnyán elgyepálja a feleségeket. Kíváncsi vagyok a szinkronra.

BlaiSeCT - 2009. 02. 03. 19:57

RTL Klubnál többször volt már, hogy a pilotban nem volt reklám. Lásd: Prison Break 1×01

FeGa - 2009. 02. 03. 19:59

Standoff meg Justice, még junkieságom hajnálán náluk tanultam meg a csúnya Fox+csúnya kasza első évad után kifejezéseket egy mondatban. De mindkét sorozat nagyon tetszett a Standoff pilot meg szerintem különösen állat, meg is nézem ha tudom ma este.

Phil - 2009. 02. 03. 20:07

AZt lehet tudni, hogy a Fringe mikor lesz végre, mert már az összes újonc bemutatkozik lassan…

V - 2009. 02. 03. 20:23

Szülifeli ismétlés a S4 E12

winnie - 2009. 02. 03. 20:37

“AZt lehet tudni, hogy a Fringe mikor lesz végre, mert már az összes újonc bemutatkozik lassan…”

hidd el, amit mi tudunk, azt megírjuk.

Fishy - 2009. 02. 03. 20:42

Ma. Viasat3. 22.05. Dexter

Fishy - 2009. 02. 03. 20:44

Mármint Dexter 3. évad

Rita - 2009. 02. 03. 21:02

TSCC-re nagyon kíváncsi vagyok, mert én még nem láttam egy részét se, csak az előzeteseket néztem meg. Azok alapján nagyon nem jött be, de hátha majd most.

winnie - 2009. 02. 03. 21:05

így van, de az folytatólagos, így nem hiszem, hogy kéne valakit is emlkeztetni.

Flanker - 2009. 02. 03. 21:11

A promóban hallottam Sarah magyar hangját, nem tudom ki az de illik hozzá. Eddig jó. a többi sszinkronhangról majd nyilatkozik aki megnézi..:)

Rita - 2009. 02. 03. 21:24

Sarah – Rutkai Laura, de nekem nem tetszik… túl lágy sztem egy ilyen karakterhez.

spyblat - 2009. 02. 03. 21:26

Hát eddig sajnos nem az igazi a szinkron:S

Rita - 2009. 02. 03. 21:30

nekem John hangja se jön be, most már nagyon várom Glaut…

asd - 2009. 02. 03. 21:30

huha…Sarah hangja nagyjából rendben van…kicsit hasonlít is az eredetire…de Johné nagyon gáz…na kiváncsi vok Cameronéra..ha az is szar..akkor nekem ennyi volt a magyar:D

JoHn - 2009. 02. 03. 21:31

én nem néztem az eredetit de nekem bejön:)) bár a sarah hangja ezzel az ordibálással elég “mű” volt…na jó GAGYI, ha kevesetfog ordibálni akkor semmi gond

asd - 2009. 02. 03. 21:35

hmmm….Cameron sem az igazi…de ha a Come with me if you wanna live-et át tudja adni..akkor marad:D

asd - 2009. 02. 03. 21:42

najó..köszöntem a részvételt de ez kasza:D John hangja számomra elviselhetetlen…nemtom ki a csóka aki szinkronizálja..de nagyon nincs a helyzet magaslatán..ennyi voltam:D

nzs - 2009. 02. 03. 21:44

Várható volt, hogy Vadász Bea lesz, ő volt a 4400-ban is (Talán Csuja Fanni jobb lett volna? Szerintem nem.)

snipp - 2009. 02. 03. 21:49

ez gagyii :))

des - 2009. 02. 03. 21:49

mikor szálltok már le erről a szinkronos dologról? sosem lesz az “igazi”, mert az igazi az az eredeti. aki eredetiben nézi, annak pláne nem fog tetszeni a szinkron. ez természetes valahol, hiszen mű az egész, mert az emberek nem a saját hangjukon szólalnak meg, hanem totál idegen hangokon. ezen nincs mit szépíteni.

mellesleg szerintem annak aki egyáltalán nem néz eredeti nzelven semmit, annak szerintem semmi gondja nem lesz semmilyen magyar szinkronnal.

andras123 - 2009. 02. 03. 21:51

Enélkül a szinkron nélkül is megleszek. Maradok az eredeti hangoknál.

nzs - 2009. 02. 03. 21:52

asd: John hangja Pálmai Szabolcs (ő volt pl. a Kyle, a rejtélyes idegenben Kyle).

Rita - 2009. 02. 03. 21:55

én eredeti nyelven nem nézek semmit, ennek ellenére ez a szinkron nagyon nem jön be… és igenis el lehet találni úgy a hangokat, hogy jó legyen… nem az a lényeg, hogy az eredetire hasonlítson, hanem hogy hitelessé tegye a karaktert… de ha a szinkront nem vesszük, akkor is sértés ez a sorozat… nekem 10/4 eddig, ennél azért jobbra számítottam. Az effekteknél a kameramozgás borzasztó, John játéka szintúgy, Heady és Glau még elmegy.

asd - 2009. 02. 03. 21:55

nzs: kösz az infot..azt a filmet vagy sorozatot nem láttam:) de mind1 is nekem itt nagyon nem jön be…meg sztem kicsit “öreges” a hangja egy 15 éves sráchoz

DaRt - 2009. 02. 03. 21:56

Sztem nem az elsődleges szempont, hogy hasonlítson az eredetire, de a karakterhez illenie kéne. Egyáltalán nem illenek a karakterekhez a hangok. Főleg John és a fekete ügynök. Nem ugrik be a neve. Camaron, pedig úgy beszél, mint egy ember, ellentétben az eredetivel, amiben érezhető, hogy gépiesen beszél.

Amúgy magyar szinkronban nekem most No.1. a Ments meg. Ott remekül eltalálták a karaktereket.

asd - 2009. 02. 03. 21:59

jaja..télleg túlságosan emberi lett Cameron

Rita - 2009. 02. 03. 22:01

na úgy látom, a végére kicsit beindultak, de pilothoz azért kevés még mindig :(

rio - 2009. 02. 03. 22:05

reklám nélkül leadták – riszpekt. a szinkron meg türhetö.

Rita - 2009. 02. 03. 22:07

nem volt reklám? ez biztos?
amúgy rájöttem, hogy valamiért Fehér Annát képzeltem volna el Sarah hangjának.

_koax_ - 2009. 02. 03. 22:08

gyorsan jött a Túsztárgyalók is. kész HBO

Desmond Wallace - 2009. 02. 03. 22:10

Nem rossz ez a szinkron.

darkspell - 2009. 02. 03. 22:10

Az eredetit nem láttam, így mindenféle előismeret (és előítélet) nélkül mondhatom, a szinkron megállja a helyét.

winnie

Ez a néha bevillanó egész oldalas reklám…? AdBlock megfogja, de elég kellemetlen, hogy egyet külön kell kattintani.

Persze ha kell, hát kell, megértem :) Csak jót tesz a lelkemnek, ha panaszkodhatok :D (Sorry)

rezipower - 2009. 02. 03. 22:12

Sarah hangja szerintem rendben van eltalálták. Cameron hangja “emberi” formájában borzalmas, viszont “gépi” hangjában tűrhető. John hangja elviselhetetlen.

Viszont az is igaz, hogy nincs jelenleg egy olyan fiatal szinkronhang aki megfelelő lenne.

asd - 2009. 02. 03. 22:14

off
DEXTER 3.évad első rész is most van a Viasaton…csak gondoltam hátha vkit érdekel:D
Kiváncsi vok Miguel hangjára:D

on

Rita - 2009. 02. 03. 22:15

miért ne lenne olyan, aki megfelelő? szerintem tele vagyunk tehetséges fiatal szinkronosfiúkkal.

Teofil - 2009. 02. 03. 22:17

Nekem elment ez a szinkron, jó lesz ez.

RTL nem kicsit agresszív módját választotta a nézők megtartásának. Mentalista után gondoltam hogy nem lesz reklám, de hogy még a 2 sorozat közt sem, azt nem. :)

Jack Bauer - 2009. 02. 03. 22:29

Én eredeti nyelven nézem, de kiváncsi voltam, hogy milyen szinkronnal és szerintem jó lett, nekem legalábbis tetszik.

varecza - 2009. 02. 03. 22:32

ezeken a terminátorokon feküdtem, nagyon gagyik:).
“Az órának véfe” lol

JoHn - 2009. 02. 03. 22:35

Én nézegetem majd hébe hóba…szinkront magyar átlagnak mondanám sarah jó john rossz többi úgy-ahogy. Semmi gond megfelel:)

savanah - 2009. 02. 03. 22:40

Én most láttam először, eredetiben nem kezdtem el nézni. De nekem teszett. Szerintem most lehet letöltöm az összes eddig lement részt :)

kropatschek - 2009. 02. 03. 22:45

Hát ez ritka gyenge volt. Alulmúlja a T3 mozifilmet is. Sikerült egészen béna színészeket összelapátolni. A robotlány különösen röhejes. stb. Szóval így elsőre nagyon buta sorozatnak igérkezik. Nem fogom nézni.

Underberg - 2009. 02. 03. 22:48

OFF
asd: Miguel, ha jól hallom Gergely Robi? :)

asd - 2009. 02. 03. 22:58

OFF
Underberg: nemtom…de nekem nagyon nem jön be…nem jön az igazi, hamisítatlan MIguel Prado feeling:D:D

ON

asd - 2009. 02. 03. 22:59

OFF akarom mondani: nem jön ÁT :D ON

asd - 2009. 02. 03. 23:07

viszont ez a túszos jó volt…eccer kéccer tuti meg fogom nézni

Spawn - 2009. 02. 03. 23:28

A Termnátor-t én elkezdtem eredeti nyelven nézni, így csak a szinkron miatt néztem bele. Szerintem elviselhető, bár egy-két szinkron hanggal nem voltam kibékülve.
Amúgy az első részben még nem sok minden történt, “csak” bevezették a történetet.
Viszont arra kíváncsi vagyok, hogy az RTL Klub csak az Első Évadot vette meg, ami 9 rész volt a sztrájk miatt, vagy esetleg már a Másodikat is. (Ami egyébként szerintem jobb, mint az első)

JBG - 2009. 02. 03. 23:55

TSCC-t eredetiben nézem, szinkron elmegy, átlagnak mondanám, nem tudom miért kell erőltetni a fikát (tudom persze, divatból)

Standoff: azt hittem túszejtős dráma lesz nem ilyen picsogós szerelmi cívódós humorkodós faszság. Oké, volt benne egy drámai szál, de nagyon súlytalan volt.

Paleee - 2009. 02. 04. 00:11

Hát kéremszépen Cameron borzasztó lett… elsősorban úgy beszél, mint egy ember, és azért neki nem kéne. A néger rendőrfasziról meg szór se ejtsünk. John szerintem jó, DSarah pedig fura, de szokható.

baxtiadam - 2009. 02. 04. 00:39

A szinkronhangok nekem se jönnek be, Sarah túl kislányos, a többi meg sablonos és semmitmondó. ettől függetlenül megnézek még pár részt, hátha belejönnek a szinkronszínészek…

Miss Keamy - 2009. 02. 04. 01:43

Nekem bejött, sokkal jobban mint a Mentalista.
10/7 eddig_)
az nem tetszik csak, hogy a robotok túl emberiek gondolok itt pl. mimikára stb.

Pickwick - 2009. 02. 04. 02:08

Keamy, Cameron a későbbiekben nem lesz kifejezetten emberi…

A szinkronok sztem nem olyan rosszak, egyedül az FBI ügynök lóg nálam ki magyon a sorból, persze lehet hogy ebbe az is közrejátszik, hogy eredetiben nézem a sorozatot.

Viszont nagyon nagyot röhögtem, amikor az elején (najó, majdnem a felénél) lelépnem Cromartie elől, este, tábortűz, Cameron topless szedi ki magából a golyókat, Sarah ránéz, és ilyet szól: “Visszatehetnéd a pisztolytáskába.” Ezt komolyan, hogy lehetett így fordítani? Na mindegy, nem szörnyülködök. Oké, hogy az angolban szó szerint ezt mondja (csak úgy az ember érti a poént – nekem legalábbis magyarul teljesen oda nem illő volt), de itt sztem nem a szószerinti fordítást kellett volna favorizálni…

Llew - 2009. 02. 04. 08:48

Két Firefly szerelőval jónak estének ígérkezett. Azonban a TSCC nem volt egy nagy eresztés. Summer Glau miatt egy darabig nézem, de fel kell hozzá venni a Heros féle nem gondolkodom csak nézek figurát.
A Standoff tetszett. Azt nézni fogom.

Flanker - 2009. 02. 04. 09:22

Llew, szép magyarul úgy mondjuk h. “suspension of disbelief”…:)

zseb - 2009. 02. 04. 09:36

TSCC:
Én nem vagyok nagy akciófilm-rajongó (sajnos), de ez nagyon tetszett. Túlságosan tetszett. Pont azt kaptam, amit reméltem, és talán még többet is (ami tulajdonképpen negatívum is lehetne, ha normális lennék).
Mivel nem edződtem akciófilmeken, a csatajelenetekben és a látványban nem én fogok kivetnivalókat találni. A karakterek tulajdonképpen nagyon bejöttek. Főleg az állandó készenlét, és fegyelem, amivel John Winchester Sarah Connor megszervezi a “család” életét. Az egyetlen dolog, ami ezen a téren nem igazán tetszett, az Summer Glau feltűnése volt. Nem igazán az volt a baj, hogy az első két jelenetében túl emberi volt, és nem is az, hogy utána nem (az minden, csak nem baj), hanem az, hogy nekem ez a kettő nem passzol össze, vagy legalábbis nem ebben az időrendben.
És nekem egyelőre ennyi az összes kritikám, annyira meg lettem véve.

Standoff:
Majdnem annyira vártam ezt a sorozatot, mint a Life-ot. (Ron Livingston egy kvázi “nyomozós” sorozatban!!!! És Michael Cudlitz!) Tényleg. Ehhez képest sikerült a 100%-os várakozásomat 70, max. 75%-nyi elégedettségre lefaragni. Először 70-re, majd az “ügy” megoldása gyorsan hozzádobott öt százalékot, mert az viszont bejött.
Ami nem tetszett: A kémia. És emiatt ki is vagyok akadva, mert ugyanez a Bones-ban 90%-nyira, a Life-ban meg (egyelőre még) 85%-nyira jött be, és nem igazán értem, hogy itt meg miért nem (60%), miközben a szereplők külön-külön teljesen szimpatikusak. Illetve talán mégis: Ha jól számoltam, csak ebben az egy epizódban kb. háromszor szakítottak. Ha kicsit is így megy tovább, és jól ismerem magam, akkor a harmadik résznél már a fejemet fogom verni a falba, (és sűrűn fogom emlegetni egy ominózus Geller-Green páros egyenesági felmenőit, de sajnos csakazértis nézni fogom).
Ami tetszett:
– A karakterek, de nagyon. Meglepődtem, hogy mellékkarakterek mennyire meg tudták magukat kedveltetni már a második mondatukkal/jelenetükkel. És valami egészen nevetséges, hogy mennyire örültem annak, hogy az “infófelelős” csaj nem fulladt geek-közhelyekbe.
– Meg az ügyek, és megoldásuk. Szép volt. Tényleg ügyes. Kíváncsian fogok leülni a következő rész elé.

Szóval egyelőre maradok az RTL-nél.

Apafej - 2009. 02. 04. 10:08

a t2-ben 10 éves volt John, igazam van vagy nincs igazam?
itt meg 15? vagyis a t2 1994-ben játszódott?
nem hiszem…

laparama - 2009. 02. 04. 11:12

Pedig a T2 tényleg 1994-ben játszódott…
Amikor csinálnak egy sorozatot egy nagy filmből,akkor nem tarthatják meg annak zenéjét? Mert szerintem a Terminátor 2-nek baromi jó volt a zenéje,és ha ide is betették volna,akkor ütött volna!

zoey - 2009. 02. 04. 11:27

TSCC (imádom ezeket a rovidítéseket) tetszett, szerintem nézni fogom.

JBG - 2009. 02. 04. 13:11

laparama:

Ez nyilván szerzői jogi kérdés (meg elsősorban súlyos dollárkötegek kérdése) de a TSCC zeneszerrzője, Bear McCreary saját bevallása szerint próbált az eredeti zenéhez hasonlókat csinálni, amely egyébként is nagy hatással volt rá anno, és a main theme-be is beletette az egyik meghatározó motívumát az eredetinek.

Desmond Wallace - 2009. 02. 04. 15:24

A nézettségről nincs még valami infó?
Az origo csak a Mónika Joshi harcra koncentrál.

soulles - 2009. 02. 04. 15:44

Szerintem Sarah hangja pont jó, azért lehet furcsa, mert tudjuk mivé válik majd a sorozat folyamán, láttuk a jellemfejlődését, így nem ezt a hangot társítanánk mellé. De szerintme teljesen korrekt, megszokható. Cameron hangjára nem is figyeltem, azt a színézt nézni sem, és hallgatni sem szeretem… John hangja viszont tényleg kritikán aluli, nagyon nem ez való neki, de hát a szinkronosok biztos jobban tudják. A többiek hangjával nincs gond, teljesen korrekt volt így :-).

soulles - 2009. 02. 04. 15:46

zseb:

A TSCC nem akció sorozat, szal ha eddig nem szeretted őket, akkor nem ez lesz, ami megszeretteti veled. Ez bevalottan egy Terminator dráma :-).

Bogyó - 2009. 02. 04. 16:07

Bejövős sorozat, de azért annyira nem, hogy mindig körmöt rágva várjam. Nézhető, de nem történelmi alkotás.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz