login |

14 hozzászólás Ne habozz!

Batistuta - 2010. 12. 25. 18:35

Épp most fejeztem be az 1. évadot:)
Óriási karakter, hihetetlen szövegei vannak.

Road Lee - 2010. 12. 25. 18:47

Állat… :-)

tremonti - 2010. 12. 25. 19:22

Who Wu?

Tod - 2010. 12. 25. 19:37

Épp most darálom.^^

Szkifi - 2010. 12. 25. 19:53

Swendin! Heng Dai.

symor - 2010. 12. 25. 20:01

Hihetetlen, de még a szinkront sem rontották el a sorozattal kapcsolatban, így bárki megnézheti akár magyar nyelven is, mert semmit sem ront a nívóján. Sőt, valamiféle hazai kultúrában népnevelt zamatot is ad a kellő szavaknak Csankó Zoltán (Mr. Swearengen), aki itt aztán megmutatja hol lakik a magyarok Istene, amennyiben a régmúlt szinkronszínvonalát méltó módon felidézik.

A Deadwoodban ugyanis ez történik, iskolapéldája annak, hogyan szabadna csak színvonalas, magyar szinkronmunkát készíteni. Talán egyedül a Róma ért fel az utóbbi időkben hasonló minőséggel.

Ha volna olyan, aki még nem kerített a Deadwoodra sort az gyorsan pótolja, mert nem egy hardcore-junkie véleményét tolmácsolhatom, hogy ez a sorozat bizony ott van a legkeményebbek és legjobbak között a sötét westernmesék és karakterdrámák sorában. Az első évad csont nélküli 10/10, a második 8/10 a sajnos befejezetlenség érzésével járó harmadik pedig 9/10. Kevés sorozatról vagyok ilyen nagy véleménnyel, de ez tökéletesen megérdemli, hogy emlékezetes maradjon!

Vödör - 2010. 12. 25. 20:37

Teljesen egyetértek, a szinkron kiváló.

Kovasz - 2010. 12. 25. 21:02

Basszus, engem csak a westernes téma tántorít el ettől a soritól, pedig már számtalanszor/számtalan helyen hallottam, h mekkora királyság… lehet az lesz az újévi fogadalmam, h csak azért is megnézem mostmár legalább a pilotot:)

Skate - 2010. 12. 25. 21:05

Ide véle, ha daráljam idejébe.:)

Gaines - 2010. 12. 25. 23:02

Halálos. :)
És igen, a szinkron tökéletes (oké, volt benne sajnálatos szinkronhangváltás, meg tegezés-magázás váltogatás, de ezek apróságok, mert mind a szöveget, mind a hangokat nagyon eltalálták).

Vödör - 2010. 12. 25. 23:08

@Kovasz, ne tántorítson el, leginkább a Maffiózókhoz, vagy a most futó Boardwalk Empire-höz tudnám hasonlítani.

CyClotroniC - 2010. 12. 26. 00:52

Azon kevés sorik egyike, amit szinkronosan próbáltam be, mert alkalmazkodtam másokhoz, és úgy voltam vele, hogy ha nagyon szar, akkor úgyis megnézem angolul, de nem volt az. Sőt tényleg jó, hogy tág tér jutott a káromkodásra, és szinten mindegyik karakter tökéletes hangot kapott, nagyon profi az egész, és egy kicsit sem finomkodó, és mégsem túlzóan önismétlően primitív, pont fasza.

@Kovasz: Ha van műfaj, amit gyűlölök az a western. Kb 3 nézhető western filmet nem tudnék mondani, ami megfogott volna, ez viszont zseniális. A westernfilmeknél pont az szokott zavaró lenni, hogy állatias vagy éppen morális alapon cselekszik mindenki, nincsenek karakterek, és klisék tömkelege követi egymást. Na itt egyikről sincs szó. A karakterek élnek, fejlődnek, változnak, sőt néha még ki is íródnak, ami jót tesz a feszültségnek, mert 24-szerűen pusztulnak rendesen a szereplők. Emellett az egész nem is western, hanem egy vadnyugati maffia film kb :)

Eleve elég ha abból indulunk ki, hogy 1876-1877-ben játszódik a Deadwood, és a maffia filmek hőskora alig egy 50-55 évvel későbbre tehető csak, így tényleg ne tévesszen meg senkit a környezet, sokkal több annál ez a sorozat, sőt még a vadnyugati feeling hozzá is tesz. Ja és kevés ember kapot akkora dumákat, mint Al Swearengen. Komolyan már csak azért is élvezet nézni, ahogy átlátja a dolgokat.

Végezetül még annyit, hogy hatalmas előnye, hogy végig kurva feszes a 3 szezon, alig van benne unalmas, üresjárat, max a 2. szezon első 3-4 részére tudnám ezt ráhúzni, illetve a 3. évadban a színészgárdás-vonalat éreztem túlsúlyosnak, bár gyanítom, hogy nekik komolyabb szerep jutott volna az el nem készült 4. évadban.

sammy - 2010. 12. 27. 20:53

“I need to fuck something. TRIXIE! HEY, HEY, HEY! GET THE BOTTLE.”

Állat ez a pasas. De egy igazi epic figura is.

Viv - 2014. 04. 13. 23:22

Ezen a képen a mai napig tudok nyeríteni :)

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz