login |

Ilyen a The Event szinkronja

2011. 08. 26. 21:32 - Írta: winnie

7 hozzászólás | kategória: szinkron, video,

Tegnap mutatta be a VIASAT6 Az eseményt, beelőzve ezzel a TV2-t, akik akár ősszel is hozhatták volna a sorozatot, de úgy érzem, hogy jogosan vártak ki, mint anno az RTL Klub a FlashForward-dal és a V-vel – más kérdés, hogy azok azóta sem kerültek náluk adásba. A The Event szinkronját így a TV2 megbízásából készítették (a hangok listája itt), a tovább mögött megnézhetitek, kommentben meg véleményezhetitek, hogy sikerült megoldania a feladatot a szinkronstúdiónak. Köszi a videót Razel-nek!

7 hozzászólás Ne habozz!

Dani - 2011. 08. 26. 22:03

a részt láttam szinkronosan. A szinkronok jók voltak, kivétel egy, az a szinkron szinész aki michael bjükennön (tudom, hogy nem így írják) szinkronhangját adja. Azt nagyon elcseszték.

ldavid - 2011. 08. 26. 22:06

szerintem egész jó lett, kivéve Simon, Sophia (ez nagyon gáz), a First Lady és talán Vicky hangját

Tomi - 2011. 08. 26. 22:25

Sophia tényleg gáz. az eredeti hangjához képest és a vészhelyzetes hangjához képest is.

Lengabor - 2011. 08. 26. 22:46

Maga a sorozat már nem érdekel, de Pálos Zsuzsa hangját mindig nagyon szívesen hallom.

plantag - 2011. 08. 27. 08:46

szerintem jo munkat vegeztek. palos zsuzsa tenyleg kicsit fura valasztas, de ö tapasztalt szinesznö, szal tuti jo lesz, csak meg kell szokni a melyebb hangot. sterling szerencsere ugyanazt hangot kapta, akit a damagesben, cliff barnes-et :)

castro - 2011. 08. 27. 09:02

Scott Pattersonnak tényleg furcsa Trokán Péter, gondolom a Gilmore-hang László Zsolt már nem nagyon csinál sorozatokat … bár az Esküdt ellenségekben még benne volt tavaly. Trokán hangját viszont egész jó hallani egyébként, ha eltalálja a karaktert (pl. a Chicago Hope régi szinkronjában tökéletes volt).
Aki nem tetszik, az Bill Smitrovich hangja … ide Szersén Gyula kellett volna,100%-ban érte kiált a szerep és a színész is :)

kevin23 - 2011. 08. 27. 15:54

nincs ezen a szinkronon semmi meglepő..a szokásos szar magyar szinkron……….

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz