login |

Chuck a Fókuszban

2012. 01. 05. 23:06 - Írta: winnie

40 hozzászólás | kategória: baki, magyar jelenlét, video,

A Chuck esetében is látszik, hogy Magyarországon zajlott forgatás.

Az RTL Klub a mai Fókuszban magyar jelenlétekkel foglalkozott sorozatban, filmekben. (A riport itt nézhető meg 28:30-tól, ha valaki fel tudja tölteni az egész anyagot, akkor kirakjuk délelőtt.) A szórásba belekerült a Chuck legutóbbi magyar jelenése is. Minden más magáért beszél, Dudás Viktor kommentárja is (VOX-főszerk., tavaly Oscar-szakkomentátor) – a tovább mögött a rövid Chuck-os Fókusz-részlet.

Itt pedig a megfejtés egy olvasói levélből, hogy honnan is származik az ominózus utcarészlet – erre gondolunk. A megfejtés: Stuttgart-ból via GoogleMaps. Köszi a jelzést mindenkinek!

40 hozzászólás Ne habozz!

Kelta67 - 2012. 01. 05. 23:12

Egyértelmű, hogy nem Magyarországon forgattak, összemontázsolták a parlamentet, meg a halászbástyát..de tök idiótán, teljesen nem odavaló hidakkal :) és ez a fordítógépes magyar…röhögtem rendesen :)

LoGi - 2012. 01. 05. 23:12

A röhej az, hogy ehhez sorozatokban jártasság se kell, hogy rájöjjön az ember, hogy ez baromság.

Vattacukor - 2012. 01. 05. 23:42

Ha Magyarországon forgattak volna, nem létezik, hogy ne találtak volna kettő perc alatt olyan statisztát, aki normálisan beszélt volna. Még aki Sarah-nak betanította a magyar szöveget, az sem volt magyar szerintem.

kiskiraly - 2012. 01. 05. 23:44

“Látszik, hogy Magyarországon forgatták.”

Persze. Spielberg München-jét pedig Münchenben.

Jeol - 2012. 01. 05. 23:47

Ki ez az agyhalott bohóc? Még hogy Magyarországon forgatták, ez aztán a következtetés! idióta

Llew - 2012. 01. 05. 23:56

Látszik bazmeg, látszik, mint a hozzáértés.
Az meg mi már, hogy a RTL-nél valami sosem halott lejátszóval kell nyomni a videót? Vagy csak én nem ismerem?

ProZsolt - 2012. 01. 06. 00:12

Az ilyen riportokról, mindig Ifjabb Vezetéknyi László jut eszembe, aki tud szendvicset készíteni, és mellesleg ő készíti Lady Gaga videóklipjét

ProZsolt - 2012. 01. 06. 00:14

Egyébként meg nem értem, ha már átjöttek Európába forgatni, akkor miért nem nálunk csinálták?

Sanyi49 - 2012. 01. 06. 00:17

ProZsolt: Az csak díszlet, vagy kék/zöld háttérrel lett odatéve. Nem Stuttgart-ban forgatták. :D

crashland - 2012. 01. 06. 00:29

vicc :DDD

Lengabor - 2012. 01. 06. 03:35

Hát ez gáz, ugyanakkor az igazi vicc, hogy az RTL 3 epizód után eltüntette a sorozatot, mégis képesek róla szóló riportot adni.

vape - 2012. 01. 06. 03:45

Majd a riportot megnézem, ha kirakjátok. :) Képtelen vagyok végigszenvedni – még akkor is, ha tekerni lehet – a Fókuszt.

sityu8411 - 2012. 01. 06. 06:17

a chukot át adta a leány csatornájának {cool}úgy mint a T.S.C.C. meg az agymenõket és még lehet sorolni

AbyssR - 2012. 01. 06. 07:53

Na megint egy ügyeletes hülye:) S egyértelmű hogy Lucas is egy messzi-messzi galaxisban forgatott, hisz látszott a halálcsillag….prick

ThomassLord - 2012. 01. 06. 08:48

És ez az ember még nem ex-VOX-szerkesztő? imádom az ilyen mindent bele műsorokat, semmihez se értenek igazán, és kb. fél órát használnak el adatgyűjtésre. Egyszeri ember meg megnézi, és el se gondolkodik rajta, hogy ez tényleg így van-e? Őrület, hogy egy ilyen a témában inkompetens hülyegyerek mozimagazin főszerkesztő… no comment, biztos ismert valakit :)

kiskiraly - 2012. 01. 06. 08:48

Lengabor: Folyamatosan csökkent a nézettsége az RTL-en. Így most legalább RTL promózott egy műsort a Coolnak

Arthuro_Adam - 2012. 01. 06. 08:48

Ez nagyon gáz. A csávó pedig a nevét is adja az interjúhoz, csak gratulálni tudok.

marcelot - 2012. 01. 06. 09:47

Valószínű, hogy nem is Stuttgartban forgatták, csak a díszletet ez az utca alapján csinálták, vagy mögészerkesztették. Sohasem volt egy nagy költségvetésű sorozat. A fókuszban: “…Hollywoodot is nekünk köszönheti a világ” :) ez egy kicsit erős kijelentés:). Egyébként meg felesleges ennyit foglalkozni ezzel, mert csak kikerestek egy egzotikus nyelvet a google translate-ből, lefordították és rákattintottak a felolvasásra.

Shana - 2012. 01. 06. 09:50

Legegyszerűbb magyarázat: A Chuck-nak a budget-je soha nem engedhetné meg magának, hogy külföldön forgassanak. A legtöbb Burbank-i jelent még csak nem is Burbank-ben lett felvéve, pedig az aztán egy köpésre lenne a stúdiótól. Nagyon ritkán láttam egy-két forgatócsoportot arrafelé, de a színészek nem voltak jelen, csak egy second unit vette a háttérhez a képeket.

BlackLee - 2012. 01. 06. 09:59

amúgy tényleg, aki egy nagyon kicsit is odafigyel, az észreveszi, hogy pl az autók rendszáma sem magyar, stb…
legalább olyan embert tettek volna be a riportba, aki látta a részt

winnie - 2012. 01. 06. 10:07

“A Chuck-nak a budget-je soha nem engedhetné meg magának, hogy külföldön forgassanak”

meg, amelyiknek meg is engedné, az sem megy külföldre, mert hihetetlen macera és borítja a 7-8 napos epizódforgatási rendet a logisztika. épp ezért lepődtem meg, hogy a covert affairs párizsba meg isztambulba meg, egy másik usa-sorozat meg puerto ricoba. amire lehetőség van, az a premier és a finálé, amikor nem oda-vissza utazgatás van időre, hanem el lehet hamarabb menni vagy vissza lehet jönni később (ld. bones és london, gossip girl és párizs), vagy egy 2nd unit és 1-2 színész elküldése (lost és london), de valójában minden megvalósítható zöld háttérrel is, így ha nem is a költségkímélés, de a macera miatt esélytelen az efféle.

essence - 2012. 01. 06. 10:13

Akkor a Strike Back járt magyarországon vagy nem?

I Empire - 2012. 01. 06. 10:18

essence: Járt.

bajzi - 2012. 01. 06. 10:42

de mivel a Strike Back sorozat angol ezért azt sem mondhatjuk hogy a kivétel erősíti a szabályt.:D

winnie - 2012. 01. 06. 10:47

az sb 2. évad már amerikai volt, de más típusú, eleve dél-afrika és magyaro. volt a helyszín, mint a transporter is francia meg kanadai forgatási helyszínnel bír, a missing is erópában készült,a the river sem amerikában. tehát a fix helyszínű forgatások nem nagyon utazgathatnak. de anno a painkiller jane is étjött hozzánk az utolsó pár részére.

akh - 2012. 01. 06. 11:38

Ez a fickó tényleg ennyire sötét? :)

H82 - 2012. 01. 06. 12:02

És ez a vox főszerkesztője :D:D látszik… komolyan mondom ennyi idióta mellett simán be tudna futni akárki az iparban, ja nem, ismerős kell hozzá…

winnie - 2012. 01. 06. 12:08

azért a főszerkesztéshez biztosan sokkal jobban ért.

Malachi - 2012. 01. 06. 12:25

most nem védeném, csak elgondolkodtam – a VOX nem mozis magazin? nem tudom foglalkoznak sorozatokkal is? mert ha nem, akkor az RTL is hülye, hogy egy mozis arcot kérdez sorozatokról. nem? most mit csináljon szerencsétlen, gondolom látta azt az 5 percet az aktuális részből, aztán mondta, ami eszébe jutott. én simán elhittem elsőre, hogy itthon forgattak, a francnak se tűnik fel a háttér, ha nem dzsanki. :)

kérdezzék winnie-t, humant vagy akárkit, aki biztosan konyít a témához. és akkor nem lesz kínos leégés.

Jeol - 2012. 01. 06. 12:58

AbyssR: lolololol

Irodai Patkany - 2012. 01. 06. 12:59

Nekem az Elveszett Ereklyék Fosztogatói jutott eszembe, annó abban is volt valami hasonló cucc, mikor elméletben nálunk játszódott a rész, ha jól rémlik Mesi Méz volt kiírva egy kartonpapírra meg ilyenek, hátha valaki többre emlékszik…

FZoli - 2012. 01. 06. 13:29

@Irodai Patkany: Tihanyban játszódott a rész emlékeim szerint, nekem a szerzetesek és a mézük maradt meg.
Egy korábbi rész nyitása pedig Budapesten játszódott a Monarchia idején, de egy előadóteremben, szóval túl sok magyar dolgot ott nem lehetett elcsípni, max. a ruhákat.

Sanyi49 - 2012. 01. 06. 13:58

@Malachi: vegyesen volt filmekről és sorozatokról is szó.

Madrapur - 2012. 01. 06. 14:34

Ez a riport tele van csúsztatásokkal és hülyeségekkel… Dilettánsok gyülekezete.. :@

Sanyi49 - 2012. 01. 06. 14:48
Lighter33 - 2012. 01. 06. 15:22

Még mindig FAIL-nak tartom… :D

Lajoska67 - 2012. 01. 06. 16:19

Mit csodálkoztok? Nem látjátok, hogy ez az Alekosz? Így is viszonylag értelmesen beszélt ebben a kemény 20 másodpercben. Akkor mostantól ha ki lesz írva, hogy főszeres, akkor az magyarországi forgatást jelent, ezt megjegyzem. Ha filmes lennék, tutkó nem jutna az eszembe, hogy 3-4(-15) táblát kirakjak a háttérbe magyarul, hanem inkább felnyalábolnám a stábot, és horribilis pénzért átszállítanám őket az eredeti helyszínre. De az már nem jut eszembe, hogy anyanyelvi beszélőket beszervezzek olyan 30 ezer forintért. Derék.

Lacroix - 2012. 01. 06. 17:24

Magyar jelenlét még ami hirtelen eszembe jutott: Ironclad. A dán zsoldosok magyarul ordibáltak :D
A rítusra pedig egyszerű magyarázat van. A főszereplő magyar származású a film szerint. Bővebben:
::SPOILER ON::
Athony Hopkins a fiú apjának a szavait ismétli el,amikor meg van szállva és nem hiszi el a túlvilág létezését ördögűzéskor.
::SPOILER OFF::

Javítson ki valaki,ha rosszul emlékszem.

Sulo - 2012. 01. 07. 23:43

Azt meg ne felejtsük el, hogy amilyen celebhír érzékeny az RTL rég tudósított volna arról, hogy “jujj de jó, egy újabb hálivúdi megaprodukciót forgatnak kis hazánkban”. Mert az is ennyire lett volna pontos.

MerlinW - 2012. 01. 08. 17:37

“Az meg mi már, hogy a RTL-nél valami sosem halott lejátszóval kell nyomni a videót? Vagy csak én nem ismerem?”

Csak te nem ismered:) Microsoft Silverlight

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz