login |

Ilyen a Melissa & Joey szinkronja

2012. 01. 21. 20:55 - Írta: winnie

15 hozzászólás | kategória: szinkron, video,

Friss premier, friss szinkronvideó a tovább mögött, lehet véleményezni, hogy sikerült a Melissa és Joey magyar verziója. Sabrina, illetve Melissa Joan Hart furcsa lesz Roatis Andrea nélkül, most Kovács Patricía, hiszen mégiscsak kétgyerekes anyuka (nem az, de két gyerekkel kell elbírnia) a sorozatban. Mellette még Schmied Zoltán, Molnár Ilona, Baráth István és Törtei Tünde hangol. Köszi a videót Lengabor-nak!

15 hozzászólás Ne habozz!

MissLobyt - 2012. 01. 21. 21:01

Kovács Patrícia hangja bárkit képes szimpatikussá tenni… a második kedvenc női hangom. :-)

Rita - 2012. 01. 21. 21:24

Ööö, én meg nagyon nem szeretem Patríciát, legalábbis a Nikitát szerintem lerontotta. Itt ahhoz képest egész jó. Egyébként hasznos volt ez a kis videó, most már tudom, hogy ezt a sorozatot sem fogom nézni : )

Ruby - 2012. 01. 21. 22:10

Patrícia is mehet Pikali Gerda mellé a polcra, nem tudom elviselni, mikor így rájátszanak erre a “recsegésre” a hangjukban.
Pálmai Szabolcs még ilyen, vele ki lehet kergetni a világból, egyszerűen ki nem állhatom, viszketek tőle.

monana - 2012. 01. 21. 22:41

Nagyon rossz. Így nekem nézhetetlen.

Nema - 2012. 01. 21. 23:00

Engem a szinte mindenre röhögéses alávágás idegesít.
Ja, meg a szinkronhang is :)

Amúgy ez a ház szerepelt már más sorozatban is? Nem lehet, hogy egymásnak adják a felépített díszleteket kisebb átalakításokkal?

winnie - 2012. 01. 21. 23:10

de, simán lehet. a fő tér mérete adott, de lehet, hogy nem bontanak le elemeket, mert más sorozat is használhatja egy epizódban vagy kevesebb költség újat építeni, ha állandó lesz. meg kell nézni, melyik stúdió gyártja és, hogy mit kaszáltak onnan előtte:)

tengerimalac - 2012. 01. 21. 23:35

igen, a díszlet nekem is ismerős… akartam is írni, hogy maga a felépítés pont olyan, mint amilyen a “Jesse” sitcom-ban volt, Christina Applegate főszereplésével.

Melissa szinkronja nem tetszik, Roatis Andreát kellett volna neki adni…

HollywoodStars - 2012. 01. 22. 01:09

Melissa Joan Hart első ismertebb szerepe 1991-ben a
Clarissa című sorozatban a címben szereplő Clarissát alakította ahol Nemes Takács Kata volt a magyar hangja.
Én nem sokat néztem Sabrinát de most azt veszem észre
ennek az új sorozatnak a kapcsán hogy milyen hamar
eltelt 20év. Hiszen nemrég még gyerekszereplő
volt most meg már felnőtt nő és szülői szerepben van.

jocoka24 - 2012. 01. 22. 08:36

Jo a szinkron köszi a videot amugy masodik evadot nagyon varom!!

MadJames - 2012. 01. 22. 08:51

Nem tudom, nekem nem jön be a szinkron… Pati maradjon Sookie-nál ott legalább jól adja a kissé nyávogós pi***t.

Shelby - 2012. 01. 22. 15:04

Törtei Tünde és Dögei Éva hangját kedvelem.
Szerintem Melissához illett volna Törtei Tünde hangja bár ízlések és pofonok.

Monkey - 2012. 01. 22. 16:05

Csak én unom Molnár Ilonka hangját?:D

cegtli - 2012. 01. 22. 22:11

tudom, hogy hülyeség, de KP–nak nincs olyan “szőkenős” hangja :D Melissához meg valami kis csacska, vidám bolondos hang illene :/

Donnie Darko - 2012. 01. 23. 00:45

Ruby a fejembe látsz! pontosan nekem is Pikali Gerda jutott eszembe erről a kerregő nyávogásról.
Pedig marhajó nő Kovács Patrícia. :)

Lengabor - 2013. 07. 03. 11:34

Melissa és Joey: http://tinyurl.com/m4l48z3

Magyar szöveg: Dr. Halász Blanka
Szinkronrendező: Vajda István
A szinkron az MTVA megbízásából a Balog Mix Stúdióban készült.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz