login |

Adj címet!: Magic City

2012. 04. 11. 20:16 - Írta: winnie

87 hozzászólás | kategória: játék,

Újabb gengsztersorozat érkezik az HBO-ra, ezúttal a Starz jóvoltából. A Jeffrey Dean Morgan, Olga Kurylenko és Danny Huston főszereplésével készült Magic City-nek keressük a magyar címét. (Tudjátok, 50-es évek, Miami, szállodák – itt a pilotkritika, itt meg a korhatáros promó.) Csak annyi lenne a dolgotok, hogy elkülditek a címötleteiteket a jatek@hbo.hu e-mail címre, az HBO pedig lecsap a legjobbra.

Az HBO házi zsűrije által legjobban ítélt cím ötletgazdája kap egy HBO-s ajándékcsomagot, nem beszélve a dicsőségről. És még egy jó hír: a Magic City június 11-én érkezik az HBO-ra. A címötletek beküldési határideje április 16. hétfő 24:00. A tárgy legyen: Magic City, és egy becenevet is adj meg.

A tovább mögött előbb a nyereménycsomag fényképe (egy kis Elit alakulat, egy kis Trónok harca és egy kis True Blood), majd pedig a játékszabályzat, amit fussatok át.

Játékszabály:
1. A Játék szervezője
A „Magic City címadás” (a továbbiakban: Játék) szervezője az HBO Holding Zrt. (székhely: 1026 Budapest, Riadó u. 5., cégjegyzékszám:_01-10-045709, a továbbiakban: Szervező).

2. A Játékban részt vevő személyek
A Játékban részt vehet mindenki, aki a jelen játékszabályzatban (a továbbiakban: Játékszabályzat) foglaltaknak és a www.sorozatjunkie.hu weboldal (a továbbiakban: Weboldal) üzemeltetője által a Weboldalon előírt szabályoknak megfelel.
A Játékban részt vehet minden, 18. életévét betöltött, Magyarországon élő (lakcímmel rendelkező) személy.

3. A Játék időtartama
A Játék 2012. április 11. és április 16. között a Weboldalon zajlik. A 2012. április 16-án 24:00 óráig beérkezett címek vesznek részt a zsűrizésben.
A zsűrizés helyszíne: 1026 Budapest, Riadó u. 5.
A zsűrizés ideje: 2012. április 17.

4. A Játék menete
Küldd el a javaslatodat, hogy mi legyen a Magic City magyar címe.
(a) A címet – beceneved megjelölésével – küldd el a jatek@hbo.hu e-mail címre, a tárgyban tüntesd fel a Magic City jeligét.
(b) Egy személy bármennyi címjavaslatot küldhet.
(c) A játékosok közül a Szervező által legjobbnak ítélt cím beküldője kap ajándékot.
(d) Csak azokat a címeket tudjuk elfogadni, amely mellett a játékos feltünteti a becenevét.

5. A Nyeremények
1 db True Blood bögre
1 db Trónok harca póló
1 db könyv: Stephen E. Ambrose: Az elit alakulat

6. Nyertesek
A Játéknak összesen 1 nyertese van. A Nyereményekre nem jogosult, aki a 2-es pontban feltüntetett feltételeknek nem felel meg. A nyerteseket e-mailben értesítjük, és a Nyereményeket a nyertessel egyeztetett módon (személyesen vagy postai úton) adjuk át.

7. Információ a Játékról
(a) A résztvevők a Játékkal és a Nyereményekkel kapcsolatos további információért az info@hbo.hu e-mail címre írhatnak.
(b) A Játék játékszabályzata (a továbbiakban: Játékszabály) megtalálható a Weboldalon.

8. Kizárás
A Játékban nem vehet részt a Szervező, illetve vele szoros kapcsolatban álló cégek alkalmazottjai (HBO Holding Zrt.) és valamennyi közvetlen hozzátartozói.

9. Vegyes rendelkezések

9.1 A Szervező fenntartja a jogot, hogy saját hatáskörében döntsön a címről. Amennyiben nem a Weboldalon meghirdetett játékban beérkezett címek közül kerül ki a végleges magyar cím, a Szervező abban az esetben is átadja a Nyereményeket az általa legjobbnak talált címet beküldő játékosnak.

9.2 A Nyeremények nem átruházhatóak és készpénzre nem válthatók.

9.3 A Szervező fenntartja a Játék meghosszabbításának vagy elhalasztásának jogát, valamint jogában áll a Játékszabály bármikor történő egyoldalú megváltoztatása/módosítása.

9.4 A Szervező és tulajdonosai, vezető tisztségviselői, és alkalmazottai a nyereménytárgyak hibáiért kizárják a felelősségüket olyan mértékben, amely mértékben azt jogszabály kifejezetten nem tiltja.

9.5 A Szervező nem oszt szét a jelen Játékszabályban felsorolt Nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt, és legfeljebb annyi nyereményt oszt ki, amennyi a jelen Játékszabály 5. pontjában szerepel.

9.6 A résztvevők a jelen Játékban való részvételükkel hozzájárulnak, hogy
a) a Szervező díjmentesen felhasználja a résztvevők személyi adatait és személyes jellegű információit (becenév, e-mail cím) a jelen Játék lebonyolítása és dokumentálása céljára,
b) a Szervező nyilvánosságra hozza a játékosok adatait a Játékhoz kapcsolódó anyagokon.

9.7 A játékosok szavatolják, hogy az általuk megadott címtervezet jogi háttere tisztázott, azaz
a.) többek közt jogszabályba nem ütközik, bűncselekményre való felhívást nem tartalmaz, személyiségi jogot vagy közerkölcsöt nem sért, állami vagy szolgálati titkot nem tartalmaz, és
b.) annak felhasználása nem eredményez semmilyen jogbitorlást, vagy jogsértést semmilyen harmadik fél felé, ideértve, de nem kizárólag a szerzői jogokat, kereskedelmi nevet, védjegyet, szolgáltatási márkajelet, a magántitokhoz való jogot, vagy bármely személy szerződéses jogát, illetve becsületsértést, rágalmazást bármely harmadik személy felé.

A Szervező a jelen 9.7 pontban foglaltakkal kapcsolatban felmerülő bármely kötelezettségek tekintetében a felelősségét teljes egészében kizárja. A játékosok vállaljak, hogy a jelen 9.7 pontban meghatározottak megsértése kapcsán felmerülő bármely követelést, igényt közvetlenül megtérítenek a követeléssel, igénnyel fellépő részére.

9.8 A játékosok korlátlan időtartamra végérvényesen és visszavonhatatlanul átruháznak minden olyan jogot a Szervezőre a rendelkezésre bocsátott cím-tervezetekkel kapcsolatban, amely azoknak a világon bárhol, bármilyen felületen történő bárminemű felhasználásához szükséges.

9.9 A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a hivatalos Játékszabályt.
A JÁTÉKOSOK EZÚTON LEMONDANAK MINDEN OLYAN JOGUKRÓL, HOGY BÁRMELY (BÍRÓSÁGI, HATÓSÁGI VAGY EGYÉB) ÚTON ÉRVÉNYESÍTSÉK VAGY TÁMADJÁK MEG A JÁTÉKKAL, A HASZNÁLATI FELTÉTELEKKEL VAGY AZ ÁLTALUK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT CÍM-TERVEZETEK SZERVEZŐI, JELEN JÁTÉKSZABÁLYZATBAN RÉSZLETEZETT FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS VAGY AZOKBÓL EREDŐ, ILLETVE AZOK KÖVETKEZTÉBEN FELMERÜLŐ BÁRMELY KÖVETELÉST VAGY KÉRDÉST, ALAPULJANAK AZOK AKÁR SZERZŐDÉSES RENDELKEZÉSEN, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON.


87 hozzászólás Ne habozz!

sidewinder - 2012. 04. 11. 20:23

Fények városa

Sherlock20 - 2012. 04. 11. 20:23

Született varázsvárosban lakók, hirtelen ennél rosszabb nem jutott az eszembe :D

Bruzsy - 2012. 04. 11. 20:23

Örülünk az ilyen játékoknak, még akkor is, ha a Magic City-nél pont nem játszottam volna el, hiszen az amerikai címnek van egy bevett és idehaza is ismert magyar változata.

De én ugye alapból nem szeretem, ha egy magyar cím többet elárul egy szériából, mint amit az eredetiből meg lehetne tudni, még akkor is, ha marketingszempontból ez bizony nem egyszer előnytelen.

Q - 2012. 04. 11. 20:26

“4.(c) A helyes válaszadók közül…” ?

jky - 2012. 04. 11. 20:39

Rejtélyes varázsváros született fosztogatói

Bruzsy - 2012. 04. 11. 20:41

mert az HBO az ilyen címadásokról ismert. máskor kell elsütni az ilyen “poénokat”.

Dohi - 2012. 04. 11. 20:45

igazad van, a kondom el van vetve igazi muremek lett toluk.

Pocok - 2012. 04. 11. 20:48

jky – 2012. 04. 11. 20:39

+1

CyClotroniC - 2012. 04. 11. 20:49

Bruzsy: Ellenben szerintem bénán hangzik a Magic City “hivatalos” magyar neve, egyszerűen van ami az egyik nyelven kifejező, és normálisan tükörfordítva nem működik úgy a másikon pusztán a hangzás miatt. Ez nálam ilyen.

Erunder - 2012. 04. 11. 20:50

1. Csodálatos Miami
2. A város varázsa
3. Varázslatos Miami
4. Miramar alvilága

Én ezeket küldtem el.

genzo - 2012. 04. 11. 20:51

jky +1 nálam is bár annyi változtatást eszközölnék, hogy a “fosztogatói” helyett “kalandorait” használnék.

Elkon - 2012. 04. 11. 20:52

Amerikai Rulett

CyClotroniC - 2012. 04. 11. 20:55

Amúgy miért nem maradhat ez simán Magic City? Szerintem a nulla angol tudással rendelkezők is simán értik ezt a két szót, mert eléggé begyűrűztek a köznyelvbe.

hfeeri - 2012. 04. 11. 20:56

Született Elveszett KeményVáros

Platschu - 2012. 04. 11. 20:58

Fent már írták bővítve, de én simán “Varázs város” címre keresztelném, ami legalább még alliterál is és az eredetihez is közelít. ;)

Erunder - 2012. 04. 11. 21:05

Bármit találok ki picit bután hangzik, talán pont ezért pörögtem rá.

Luxus, Vér, Miami!
Az elitek mocsara

Remélem viszont láthatom majd valamelyik förmedvényemet. :)

Robi - 2012. 04. 11. 21:11

A Napfény Városa
Bűvös város
Bűnök városa

Shrike - 2012. 04. 11. 21:16

Platschu: lehet, hogy a VV alliterál, de a “Bűvös város” jobban cseng vsz. :)

Ezt a “kalandorai” stb viccet meg sürgősen el lehet felejteni vsz, annyiszor elsütötték már, hogy kínosabb, mint az, amit cikizni hivatott.

.tnm - 2012. 04. 11. 21:19

Ha a nézettség fontos, akkor:

Trónok Harca – Mágusok városa

Ok, második negyedórára a nézőmegtartás vacak lesz, de nincs az a reklám kampány, amivel ennyien leülnek a premierre.

Az előzetes alapján persze lehetne:

Ívek szállodája

is.

szigony - 2012. 04. 11. 21:21

Miami varázs

CyClotroniC - 2012. 04. 11. 21:23

Shrike: A “bűvös” amúgy azért is jobb, mert a “bűnös”-t is sejteti egyszerre :)

cabelito - 2012. 04. 11. 21:30

Gengszterplázs

jjncaa - 2012. 04. 11. 21:33

CyC, aki igazán cseles, elküldi ötletként a Magic City címet, poén lenne ezzel nyerni :)

LoGi - 2012. 04. 11. 21:37

A Csodálatos Miami nem rossz, talán még nekem is eszembe jutott volna :D Na elő a szinonima szótárral!

LoGi - 2012. 04. 11. 21:44

Korábbi játékoknál is megállapítottam, hogy nekem ez nem megy. Most is csak 2 gagyi címre futotta tőlem. Azért draft elmentve, hétfőig még akármikor eszembe juthat valami :D

Reoan - 2012. 04. 11. 21:47

Gengszterkorzó: Miami :D

hfeeri - 2012. 04. 11. 21:48

Miami varázsa

hfeeri - 2012. 04. 11. 21:50

Csodaváros

Vanice - 2012. 04. 11. 21:52

hát ha film lenne és egy magyar forgalmazó intézné a címet nem hbo, akkor tuti kijönne egy Mágiami :D:D

egy sitcom még belefér - 2012. 04. 11. 21:58

A kondom el van vetve a varázsvárosban is

jky - 2012. 04. 11. 21:59

Gengszterkorzó: Miami
Mágiami
A kondom el van vetve a varázsvárosban is

LOL, ezek a címek :DD

Biohazard - 2012. 04. 11. 22:30

Tits ‘n Boobs ?
esetleg…
Kurvak Vagyunk Mind! :)

EphemeronXOXO - 2012. 04. 11. 22:36

VarázsVáros így egybeírva. :)

Shrike - 2012. 04. 11. 22:43

CyClotroniC: jogos. :)

WestHammer - 2012. 04. 11. 22:56

“Ebben a sorozatban Jeffrey Dean Morgan segge van!” – zabálná a nép ezt a címet :D

MissLobyt - 2012. 04. 11. 22:56

Durván fantáziátlan vagyok e téren, mert csak röhejesen béna ötletek jutnak eszembe:
“Magic City – A kocka másik oldala”
“Varázs Város”
“A zseton el van vetve”
“Szerencseforgatók”

Pfff… én kérek elnézést. Fáradt vagyok, inkább alszom. :-)

Reoan - 2012. 04. 11. 23:01

CSI: Miami 1959
Bűvölés és Bűnözés Miami-ban
Varázsgomba
John Winchester sötét múltja

jky - 2012. 04. 11. 23:16

John Winchester sötét múltja

xD

szakadok ezeken a címeken :D

BTW, nem kell ezzel sz@rakodni, maradjon Magic City és kész, akit érdekel, az úgyis érti, tudja stb…

Inzume - 2012. 04. 11. 23:22

1. Mágikus város, avagy Harry Potter és a gyereknevelés
2. Medzsik Sziti – Tanuljunk meg címet adni és ne a raktáron maradt cuccokat ajándékozzuk el kreditért
3. Varázs Város – ha a Ki vagy, Doki? cím nem lenne elég rossz

Nicholas - 2012. 04. 11. 23:34

ööö… volt valami ilyesmi is a posztban:
“A címet – beceneved megjelölésével – küldd el a jatek@hbo.hu e-mail címre”

Látom sokaknak feltűnt :DDD

Inzume - 2012. 04. 11. 23:36

@Nicholas: Volt valami ilyesmi is az elmúlt pár kommentben, hogy:

Humor és beszélgetés. Látom feltűnt. :-D

symor - 2012. 04. 11. 23:48

Tényleg nem akarták megkérdezni újra ugyanazt, aki A kondom el van vetve címet meg merte lepni :)

Bár Az elit alakulat könyv egy kissé idejétmúlt ajándék (ráadásul már vagy 6 éve beszereztem), ahhoz képest, hogy itt a Trónok harca, vagy A hős alakulat könyvváltozata is.

Nicholas - 2012. 04. 11. 23:53

@Inzume: persze, vettem a poénokat :D
Nem is rátok gondoltam, de volt olyan aki komolyan írta

Inzume - 2012. 04. 12. 00:02

@Nicholas: akkor jól van. Így este még jobban ugrok az ilyenekre. :_DDD

symor - 2012. 04. 12. 00:03

Nicholas:
Az, hogy ide is leírják miket küldtek be az HBO-nak nincs megtiltva sehol sem, azoknak sem akik komolyan gondolják. Legalább tudni majd, hogy milyen kínálatból választanak.

Nem értem miért csipi a szemedet, szerintem nyugodtan ossza meg mindenki itt is az ötleteit, ha szeretné. Én kíváncsi vagyok rájuk.

Platschu - 2012. 04. 12. 00:14

Akkor pár elborult ötlet még:

Mi amcsi
Szoba belátással
Hotelszobatárs
Landíler
Floridai folklór
CSI : HBO

:D

DVM - 2012. 04. 12. 01:03

Nem irigylem azt a fiatal jogászkollégát, aki áterőszakolta magyar nyelvre ezt a szabályzatot.:)

Olman - 2012. 04. 12. 01:35

A fény városa

bmezei - 2012. 04. 12. 01:52

Miami – A varázslatok városa

Cápi - 2012. 04. 12. 02:14

A CSI: HBO-n hangosan felröhögtem így éjjel kettőkor :D
De ennyi erővel lehetne Magic City – Egy pillantás és a szádban lévő mell pisztollyá változik :D
Esetleg Cipő – 1959 divatirányzata a beton.

Sneer - 2012. 04. 12. 02:17

A játékszabály 9.7 micsoda kemény szöveg.Ez nem is ér meg egy ajándekcsomagot, ha így áll a helyzet.Nem tudhatja senki milyen címmel nyúl bele esetleg a darázsfészekbe.

Nagyon jók a címek amúgy sok vicces van közöttük! :)

v1rush - 2012. 04. 12. 02:35

Kíváncsi leszek a végső döntésre. :D

dr oetker - 2012. 04. 12. 06:01

Nem kertvárosi gumi

derelye vágó - 2012. 04. 12. 06:55

varázslatos város :)

derelye vágó - 2012. 04. 12. 06:59

A csodák városa :)

derelye vágó - 2012. 04. 12. 07:04

Álom gyáros :)

Bullseye - 2012. 04. 12. 07:51

Sopranos: Miami

ANOka - 2012. 04. 12. 08:37

* Mi, ami Miami?
* Gengszterkorzó: 40 évvel később
* Gengszterkorzó: Feltámadás!
* Gengszterkorzó: A nagy visszatérés
* Már megint egy baszós, lövöldözős sorozat…
* …avagy az én cicim nagyobb
* GMK: Gengszterek Miamiban Kurvákkal

Hirtelen ennyi elborult ötletem van. :D

jky - 2012. 04. 12. 10:50

Egyébként tényleg vicces a 9.7-es pont a szabályzatban. Majd jó, hogy nem én fogok utánanézni mindenhol, hogy a cím nincs-e már használatban, nincs-e levédve vagy mit tudom én… Majd ha tetszik egy cím az HBO-nak, akkor vegyék a fáradtságot és csekkoljanak utána. Azért nekik ehhez megvannak az eszközeik, nem úgy, mint egy “átlagembernek”.

Valaki kitalál egy címet, vállal érte minden felelősséget, ha baj lenne, ugyanakkor ha nincs gond és szabad a cím, akkor persze minden jogot át is ruház az HBO-ra, és a cím az övé lesz.

Mindezt egy raktár sarkából kisöpört bögre-póló-könyv trióért.

Köszönöm, nem.

De azért küldök még egy címet:

Trónok harca: Miami, avagy inni és lőni hagyni.

winnie - 2012. 04. 12. 11:10

jky: ott van, hogy a címen mindent meg lehet kérdezni, de ilyesmitől nem kell tartani, ez csak amolyan “ne tegyél macskát a mikróba” dolog, a jogászok mindent lefednek. tudod, ez nem tévé, hanem hbo:)

winnie - 2012. 04. 12. 11:13

blade: jaja

Lalolib - 2012. 04. 12. 11:26

Nem olyan bonyolult ez. Le kell fordítani és kész. Eleve utálom, ha teljesen más címet adnak. Finomítani persze azt lehet, de minden áron törekedni a frappáns címre elég erőltetett dolog.
A Trónok harcából sem csináltak csili-vili címet.

elfeledettnick - 2012. 04. 12. 12:30

Nemér! Én akartam a ‘Bűvös város’-t beküldeniii!! Brühühü!

(Természetesen nem tettem meg, fog a franc schmittelni)

evil17 - 2012. 04. 12. 13:05

Álomváros – tudom, hogy a magic nem álom, de tök jók a magánhangzók így, sztem…

hgabesz - 2012. 04. 12. 14:21

Tuti varázslatos gimi

Erunder - 2012. 04. 12. 15:16

Újabbak küldtem be. Nagyon akarok egy Trónok Harca pólót!

Bűnök hotele
Bűnös Miramar
Varázslatos Miramar
A város a mocsárból

Egyébként én is értelmetlennek tartom a magyar címadást, ugyanis ez Miami beceneve, amiért a 60’as évek elején robbanásszerűen megnőtt, a kubai bevándorlók miatt. Tehát a legjobb cím talán ez lenne: Magic City – Köszönjük Castro!

winnie - 2012. 04. 12. 15:18

lehet, hogy ez lesz a cím itt is, de attól még ha egy nagyon jó címjavaslatod van, nyerhetsz. ez a lényeg, nem?:)

plantag - 2012. 04. 12. 16:15

Magic City: Gengszeterek leszünk!

nyílméregbéka - 2012. 04. 12. 18:08

gengsztervarázs
bűvös miami

bombi - 2012. 04. 12. 19:14

Hogy hűek maradjunk önmagunkhoz: MÁGIKUS VÁROSOK REJTÉLYES KALANDORAI! :D

bombi - 2012. 04. 12. 19:16

de ha ez nem elég jó, akkor:
“Mágikus városok rejtélyes kalandorai: Minden lében öt kanál” ez tuti nyerő! :D

AbyssR - 2012. 04. 12. 19:20

Maffiózók Miamiban

AbyssR - 2012. 04. 12. 19:23

Alvilági Miami

violinka - 2012. 04. 12. 21:02

Ezt csak úgy:

– Bűnös, b* meg, bűnös város :D

hehó - 2012. 04. 12. 21:28

józsi a mocsárból

mpety - 2012. 04. 13. 00:27

(a) A címet – beceneved megjelölésével – küldd el a jatek@hbo.hu e-mail címre, a tárgyban tüntesd fel a Magic City jeligét.

Világosítson már fel valaki, mert ez nekem nem teljesen tiszta…
Milyen becenevem megjelölésével? Amivel itt írok az oldalon? De az minek az HBO-nak? Meg mi van, ha én sose szóltam még itt hozzá? (Ami például jelen esetben igaz is :) – vagyis most már nem ;)

Szóval ezt nem értem…

winnie - 2012. 04. 13. 01:03

adj nekik egy nevet, de nem kell megadnod a teljes nevet. ((ezt mi is oda szoktuk írni a játékainkhoz, ha megnézed, mondjuk beazonosítés cáljából inkább, mert régen sokan írták meg a címüket meg, hogy ők szabó bélák. én viszont ilyesmit nem akarok tudni, jobb az anonim forma.) de elvileg mi majd kihirdetjük a nyertest és valahogy szólítani kell az illetőt:)

mpety - 2012. 04. 13. 13:07

winnie: Értem, köszönöm szépen a felhomályosítást!

mpety - 2012. 04. 13. 13:20

Írtam is nekik egy olyat, hogy BűNbájos Miami, vagy Bűbájos Miami is lehetne, bár igazából annyira nekem egyik sem tetszik. :D
Tényleg legjobb lenne ha maradna Magic City…

bombi - 2012. 04. 13. 16:30

és ha az egész sorozatot sztoriját átírják a későbbi évadokban miamiból mondjuk lasvegasba, akkor mi lesz a sok májámis címmel? :P

Erunder - 2012. 04. 13. 17:31

Akkor a Magic City-s címnek sem lenne értelem. Ez olyan mint a Big apple = New York, Magic City = Miami

julcsi - 2012. 04. 13. 18:47

Miami: Bűnös fények
Alvilági Fények

sandor555 - 2012. 04. 13. 19:56

Ezt levédem fiúk, lányok:
Fiatalság, gengszterkedés

Na milyen? :D

Trefayne - 2012. 04. 14. 22:36

Miam-Igézet
Ábrándok városa
Miami 59
555-MIAMI
Miami Show
Miami-Land
Sinatra városa
Bűn és jutalom
First Time Miami
Miami csillaga
Csillag/Hullás
Miami visszavár
Csúcsra járatva
Siker, fény, Miami
Miami sugárút
Miami fényei
Bűvölet városa
Miami Sztár
Miami partján én…
Miami forróság
Forrongó Miami

Trefayne - 2012. 04. 14. 23:28

Ezeket küldtem el eddig a HBO-nak. Kissé elszaladt a fantáziám, a trailer láttán :)

bombi - 2012. 04. 15. 13:02

@Trefayne:
Bűvölet városából még lehet is valami! :D

Sitt-Pali_hejessen_ír - 2012. 04. 16. 21:17

Mia – mi?

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz