Ilyen lett a Terra Nova szinkronja
9 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Terra Nova
Az RTLII (RTL2? RTL 2? Melyik a helyes?) kedden mutatta be a Terra Nova – Az új világ című sorozatát, a tovább mögött pedig megnézhetitek, illetve meghallgathatjátok, hogy sikerült a szinkron. A hangok listája itt, a videót Razel-nek köszönjük.
9 hozzászólás Ne habozz!
Ehhh, ez lesz a módi? A legnagyobb csalódásokat okozó sorozatoknak csinálják meg a legjobb szinkronokat? Ilyen volt nemrégiben a revenge, most meg ez. Szerintem mindenki hangja eltalált, a már nem jut eszembe a neve pasié jobb mint az eredeti… az apapacira gondolok.
A Terra Nova kasza! Az RTL II! :D
Remélem Dörner György lesz a T-Rex magyar hangja! A T-Rex igazi badass jószág, neki Gyuri hangja dukál!
Tényleg jó szinkron
Amúgy így helyes:
RTL[][]
Fura, hogy a parancsnok nem kapta meg az Avataros Kőszegi Ákost. Agyonhasznált hang, tényleg mindenkinek ő mostanság a szinkronja, legyen az 30-as sármör vagy 50-es púpos vénember, de én az Avatar óta valahogy mindig az Ő hangját hallom, ha meglátom a szinkront. Vicc vagy nem vicc, amúgy tipikusan Dörneres a figura, de persze Gyurit szinte lehetetlen szinkronba rángatni (pedig mennyit hozzáadott volna House karakteréhez…)
Csík Csaba Krisztián apukaként nem rossz, de hozzá valamiért karakteresebb hangot képzelnék el, már, ha bármi közöm lenne a szakmához – Haás Vander Péter ugrott be róla mindig, nem azért, mert hasonlít a hangjuk – csak a karakter valahogy őt hozta elő belőlem. A nők\gyerekek jó választás (irtózatosan féltem volna bekasztingolni a fiú szerepére Szabó Mátét, pedig nagyon lóg a levegőben, gyk. ő lett az új Kőszegi a hasonló korosztályban),
kinek most a hangja kőszegi ákos?
winnie:
pl. Tim Roth-é a Lie to Me-ből, Caine hadnagyé a CSI:Miami-ből – már amit rendszeresen nézek -, de tényleg szinte minden második sorozatban előfordulgat. Nem bánom mondjuk, mert nagyszerű munkát végez mindben!
ezeket tudom, de ezek kaszált sorozatok, az egyik 4, a másik 10 éve indult – és mindkettőben már csak pár részre van, mert itthon is véget érnek. arra gondoltam, hogy mostanság hol van, hogy “mindenkinek ő a szinkronja”
Szerintem borzalmas lett. A felnőttek hangjával nincs nagyobb gondom, de a tiniké, főleg Sky-é, olyan mintha egy 12 éves taknyos lenne a magyar hangja.
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz