Ilyen lett a The Finder szinkronja
13 hozzászólás | kategória: szinkron, video, The Finder
Az RTL Klub hétfőn mutatta be a Csont nélkül című jóféle sorozatot, melynek magyar címéből nem nagyon derül ki elsőre, hogy a The Finder-ről van szó. De ez most nem fontos, mi a hangokra vagyunk kíváncsiak: mit kapott a főhős, Michael Clarke Duncan és a csajok? A tovább mögött szinkronminta, köszönet érte Razel-nek!
13 hozzászólás Ne habozz!
Szerintem mindenkit eltaláltak, Walter hangja furcsa lehet, aki nem nézte angolul, de sztem egy az egybe olyan mint az eredeti! SZóval kivételesen ez jól sikerült!!!
Rég hallottam ennyire telitalálat hangokat! :D
Geoff hangjáért pacsi, a többi szódával elmegy
Teljesen jo. Nagyon pozitiv, nem neztem angolul, ezert nem erdekel a hasonlosag, meg annak is tetszik a hangja akiet halottam egyebkent. Sose legyen rosszabb valogatas.
Baromi jó lett, nem tudom honnan szedtek elő pont ugyanolyan hangot?
A szinkron jó!
Az egyik szemem sír! A másik szemem zokog….
Kolovatnik Krisztián a hangja Geoff-nak, nem? amúgy a csávó régen nem a 7th Heaven szereplőgárdáját erősítette?
* Kolovratnik
Meg is haragudtam volna az RTL-re ha Michael Clarke Duncant nem a megszokott szinkronjával búcsúztatják el, pont azzal, ami hozzá illik. Vass Gábor helyében megkönnyeztem volna, hogy nem adhat ilyen jól hangot többet ennek a nagyszívű óriásnak.
A szinkron amúgy oké, ha a főszereplőt nem teszik ilyen sehanguvá meg is lepnek azzal, hogy milyen jól sikerült, de azért csak nem bírták nem elcseszni legalább egy picit a dolgot :)
Én néztem angolul, Maddie Hasson hangja eléggé csajos lett, azért neki nem ilyen a hangja. Nekem jobban bejön a szinkronos ad neki egy kis ha van ilyen “earcandy” ( :D ) feelinget az itt jól működő eyecandy mellé, még ha nem is ez húzza a sorozatot.
Szerintem jó lett a szinkron, mindenki hangját eltalálták, a csajokét különösen :) ezen kívül a sorozat is elég jónak tűnik, maradok egy pár részre. Külön szimpatikus volt, hogy az 1×01-et reklám nélkül adták le…
Szerintem is jó lett. Újra átéltem a fájdalmat, hogy csak egy évados.
Ez ilyen országos tv-s Psych tulajdonképpen ha jól értelmezem. Szinkron jónak tűnik.
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz