login |

Egy fordított – The Borgias: kasza

2013. 06. 05. 23:19 - Írta: winnie

20 hozzászólás | kategória: hírek,

A Showtime elkaszálta a The Borgias-t.

Oké, sejtettük, a nézettsége sosem volt jó (bár a 3×08 évadcsúcsot hozott), meg aztán pár hete mi is írtuk, hogy az eredeti 4 évados terveket sutba dobva a készítők is lezárásban, egy utolsó tévéfilmben gondolkodnak, de így meglepő, hogy végül ebből nem lesz semmi, a 3×10 funkcionál fináléként. (A csatorna drágának tartotta a szkript alapján a filmet.) Állítólag korrekt a zárás.

A tovább mögött el lehet olvasni, hogy mi lett volna a befejezés. A hírek szerint egyébként a 3×10 forgatása közben Jeremy Irons Neil Jordan-hez fordult és azt mondta, hogy: “This feels like the end of something, that the family has come to an end.” És a készítő is úgy érezte, hogy nem biztos, hogy lenne elég anyag egy 4. szezonhoz. (Kibeszélő itt.)

As for how Jordan envisioned The Borgias to end, “I wanted a totally biblical ending, for the Pope to burn in hell,” he said. That is how he wrote the proposed two-hour finale, with the Pope dying and noone willing to hear his confession. When they finally find a confessor and the Pope starts to repent his sins, the confessor interrupts him, saying, “I’m sorry, it’s too late, you’re already dead and burning in hell.” “This satisfies all moral feelings about the Pope,” Jordan said.

(Fordítás kommentben, ha valaki megteszi.)

20 hozzászólás Ne habozz!

lynx - 2013. 06. 05. 23:37

Most kezdtem bele a 3. évadba és még mindig zseniális.
Nagyon sajnálom, remélem tényleg méltó lezárása lesz.

The Borgias 3×08 – 804e; 18-49: 0.2, #13

Jellal - 2013. 06. 05. 23:46

Neeeee :((( imádtam ott szerepelni :(

pingvinfej - 2013. 06. 05. 23:52

Nekem az egyik kedvencem, igazán kaphatott volna egy befejező évadot. :(

deku82 - 2013. 06. 06. 00:17

A 3×07-et láttam még csak, de rendesen felpörögtek az események. Amúgy ajánlom a sorozatot mindenkinek, aki szereti az intrikákat. Tudorok 2.
Remélem jó lezárást kapunk, ha már így alakult.
2013: Fringe / Spartacus / 30 Rock / The Office / Futurama / Dexter / BB / most meg ez… :(

andris - 2013. 06. 06. 00:18

bocsássatok meg, ha kissé nyers, de késő is van már, meg nem is vagyok perfekt fordító ;)

Jordan így képzelte a Borgiák befejezését:
“Teljesen bibliai befejezést akartam, ahol a Pápa a pokolban ég el.” – mondta. Úgy írta meg a tervezett kétórás finálét, hogy a Pápa haldoklik, és senki sem akarja meghallgatni a vallomását/gyónását. Amikor végre találnak egy gyóntatót, és a Pápa elkezdni megbánni a bűneit, a gyóntató félbeszakítja, mondva: “sajnálom, már késő, már halott vagy és a pokolban égsz.”
“Ez kielégít minden morális érzést a Pápával kapcsolatban” – mondta Jordan.

jjncaa - 2013. 06. 06. 00:21

annyi csak, hogy a pápa kisbetű, ezt pápaiként írom :)

szpojleres mókus - 2013. 06. 06. 01:15

Nagyon szerettem, Jeremy Ironst ezután kezdtem el hatalmasnak tisztelni.

De a harmadik évadtól a gyomrom felfordul. Jó a kasza.

Brynden Rivers - 2013. 06. 06. 09:08

Kár mert jó sorozat, ráadásul itt forgatták :(

A kosztümöket vajon meg lehet venni?

Gwen - 2013. 06. 06. 09:48

Óóóó, de szívesen mentem volna még vissza én is! :-((((((
Azért bíztam benne, hogy a 4. évadban még megteszik Cesare-t főszereplőnek…

deus - 2013. 06. 06. 10:17

Mondjuk a történet szerint a pápának még bő 2 éve maradt az életből. Az utolsó aktus a harmadik évadban asszem 1501-re tehető, és 1503-ban meghal. Egy zárófilm tényleg járt volna neki. :(

ememese - 2013. 06. 06. 10:40

Én is örültem volna egy záró flmnek. A 4. évadot én is Cesare középpontba helyezésével képzeltem volna el.
Nagyon sajnálom és dühös vagyok, mert méltó lezárást érdemelt volna, nem pedig kaszát. Annál sokkal jobb sorozat volt.

duhr - 2013. 06. 06. 10:57

Showtime, izéld meg! :(

Cevys - 2013. 06. 06. 12:00

Ha nem is most, reménykedem, hogy egyszer összejön az a zárófilm. Esetleg Netflix?

Tusika - 2013. 06. 06. 15:12

Nem, nem, nem, nem :'( :( :(
Tényleg túl sok jó sorozat kapott kaszát.

ala - 2013. 07. 08. 17:17

Én nagyon megszerettem ezt a sorozatot, gyorsan megnéztem a 3 évadot, és nagyon sajnálom, hogy vége lett. :-(

Legalább normálisan lezárták volna.

Jeremy Ironst mindig is imádtam, de François Arnaud nagy kedvenc lett. Nagyon szívesen néztem volna még az ő történetét. És érdekes, hogy bár SPOILER a testvérek közti szerelem gusztustalan, de a két színész annyira jól látszott, hogy itt mégsem tűnt annak. Remélem, hogy fogom még látni FA-t másban is.

Rita - 2013. 07. 10. 17:39

Ez nagyon fájt. Az első két évadot a barátnőim unszolására daráltam le tavaly nyáron, és nagyon megszerettem már akkor. Tűkön ülve vártam az áprilist, és minden részt legalább 3x láttam miután kijöttek(simán angolul, angol felirat,magyar felirat), és egyszerűen imádtam minden részt. Hiába voltam tisztába a történelmi háttérrel, mégis sikerült úgy behozniuk a Cesare-Lucrezia szálat, hogy meglepett és tetszett is. Véleményem szerint remekül volt leforgatva, a színészek is kiválóak voltak… Nagyon fog hiányozni! Úgy érzem ez is olyan lesz nekem, mint a Gyűrűk ura bővített kiadása… 2havonta egyszer meg kell nézni:))

“you’ll be naked, clean and bloodless again. and mine.. “

állat - 2013. 07. 14. 19:26

WTF!!!!!!!!!! WTF!!!!!!!!! WTF!!!!!!!!!!
Pont ezt a sorozatot elkaszálni. Akár nézettség akár nem a Showtime elmehet a…
És igen minimum egy zárófilm tényleg megérdemelte volna.
:( :( :(

senkise - 2013. 08. 11. 14:55

a sorozat évadonként lett egyre jobb. a harmadik végéhez érkezve úgy éreztem megüti azt a színvonalat, amit kezdettől elvártam volna. a sok szexjelenet, ami amúgy is unalmas volt, nem hiányzott. ezzel ment el kb. az első két évad. egyáltalán nem kielégítő a sorozat lezárása. évadzárónak igen, másképpen semmiképp. ha rám bíznák a forgatókönyvet, könnyen írok én még nekik 10 részt. csak ennyit akartam.

deku82 - 2013. 08. 22. 09:54

Jeremy Irons Neil Jordan-hez fordult és azt mondta, hogy: “This feels like the end of something, that the family has come to an end.”

Az a család, ami az 1. évad végén még együtt örült, az valóban szétesett.
Viszont nem ártott volna, ha a bukásukat is megnézzük. Az utolsó kenet nélkül meghaló pápa, és ahogy Cesare álma darabjaira hullik (király az egységes Itáliában).

Cesare4ever - 2016. 08. 13. 17:57

@Ala Nekem is Francois Arnaund a kedvencem.
Csak miatta néztem meg. De jól tettem. Ő volt a kedvenc és ő lesz. Akármilyen kisfiús vagy akármilyen harcolós,gyilkolós kedvében van. Akkor is ő a képzeletbeli férjem!!

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz