login |

Adj címet!: Brooklyn Nine-Nine

2014. 02. 20. 21:37 - Írta: winnie

293 hozzászólás | kategória: játék,

Ha már itt ez a lehetőség, visszanéztem, hogy mely sorozatok magyar címeit köszönhetjük nektek: Private Practice, Boardwalk Empire, Awkward, Scandal, Magic City, One Car Too Far, Outsourced – bár talán akadt olyan, ahol végül nem az ajánlottak közül választottak. A lényeg, hogy jár a pacsi az olvasóknak az eddigi teljesítményükért! (UPDATE: A Leverage és a Friday Night Lights is címadós játékot kapott.)

És akkor most átadom a szó a legújabb címadó játékunkat szervező VIASAT3-nak, akik tavasszal mutatják be a Brooklyn Nine-Nine című komédiát, melyről szóló összes posztunkat használhatjátok mankóként.

Lehetne Két rendőr – meg egy kicsi, vagy Brooklyni nyomozók… De sokkal frappánsabb, ha azok adják a címet, akik élnek-halnak a sorozatokért – azaz Ti! A VIASAT3 keresi a legjobb magyar címet a kétszeres Aranyglóbusz-díjas Brooklyn Nine-Nine-nak! A feladat egyszerű: írd meg kommentben azt a magyar címet, ami szerinted a legjobban illik a sorozathoz.

Érdemes lesz játszani, ugyanis a legjobb cím kiötlője egy 7”-os tablettel gazdagodik, emellett bepillantást nyer a sorozat szinkronizálásába is! A játékban résztvevők között egy Brooklyn Nine-Nine plakátot sorsolunk ki – természetesen már a magyar címmel!

Címadásra fel, a határidő: február 23., (vasárnap) éjfél!

(A VIASAT3 fenntartja a jogot, hogy a játék végén nem a beküldött címek közül választ!)

293 hozzászólás Ne habozz!

Haky - 2014. 02. 20. 21:48

“Az őrült körzet”

AbyssR - 2014. 02. 20. 21:49

Vazz, majdnem ugyanerre gondoltam…:)):

Flúgos Körzet

Kyp - 2014. 02. 20. 21:50

miket ne: született körzet, sületlen körzet, kemény körzet :)

Tusk - 2014. 02. 20. 21:54

Brooklyn osztag

Paladin - 2014. 02. 20. 21:55

Nénó-nénó :)

Eli - 2014. 02. 20. 21:57

Nyomi Nyomozók
:D

Eli - 2014. 02. 20. 21:59

Defektívek

torjack - 2014. 02. 20. 22:00

Zsivány zsaruk, Kerge kopók, Brooklyn-i balfékek…

zolikzol - 2014. 02. 20. 22:01

“Brooklyni hekusok”

leonaedo - 2014. 02. 20. 22:02

Brooklyn-i balekok

Eli - 2014. 02. 20. 22:03

Hibbant hekusok

stargatelost - 2014. 02. 20. 22:04

Lökött kopók, lökött zsaruk

Leadfoot - 2014. 02. 20. 22:04

A zűrszoba

spamdog - 2014. 02. 20. 22:05

Rendökörség

tamagnes - 2014. 02. 20. 22:05

Úgy látom sokan hasonlóra gondoltunk :)

Brooklyni lúzerek

Riggins - 2014. 02. 20. 22:05

HelySZÍNLELők

Tomapapa - 2014. 02. 20. 22:05

Józsaruk
“Nemszázas” körzet (brooklyn 99 ugye ;) )

Tamas - 2014. 02. 20. 22:05

Dilninyósok

én - 2014. 02. 20. 22:05

Zűrös körzet

kiskiraly - 2014. 02. 20. 22:06

Akkor nekem a Zűrös körzet maradt :)

kiskiraly - 2014. 02. 20. 22:07

ahh valaki gyorsabb volt ;)

Akkor legyen még a Balfék körzet.

leonaedo - 2014. 02. 20. 22:08

Fakabátok, 99-es körzet, egyik zsaru másik sem

RSL - 2014. 02. 20. 22:08

Flúgos hekusok

kiskiraly - 2014. 02. 20. 22:10

AXN-en ilyen névvel (Balfék körzet) már futott egy spanyol sorozat :(

Brooklyn legjobbjai

Tomapapa - 2014. 02. 20. 22:11

Fánkzabálók krémje

kensei - 2014. 02. 20. 22:14

Körzeti Kretének

Tomapapa - 2014. 02. 20. 22:15

Sündőrség

Gabimen - 2014. 02. 20. 22:15

Bolondos örs

Mate_Erno - 2014. 02. 20. 22:15

Brooklyni nyomozók

Flanker - 2014. 02. 20. 22:16

“Defektívek”
Szokás szerint nagyon jók vagytok, nálam ez nyerne, rövid frappáns. Esetleg lehetne Brooklyni defektívek.

ency - 2014. 02. 20. 22:16

Brooklyn 99

gagasardy - 2014. 02. 20. 22:16

Brooklyn krémje

dave - 2014. 02. 20. 22:17

Az őrs.
A körzet.

Tomapapa - 2014. 02. 20. 22:17

Kékveszély

NPeete - 2014. 02. 20. 22:18

Dilis detektíveket mondanám reflexből, de az már foglalt a Psych-ra, így:

Brooklyni balfékek

– amúgy Defektívek ++ :)

dave - 2014. 02. 20. 22:19

A sötét kék körzet.

Lengabor - 2014. 02. 20. 22:20

Kopótök.

mib82 - 2014. 02. 20. 22:20

Broklyn dangerzone, Broklyn vice,Broklyni terepen, Hibás műszak

sherlock20 - 2014. 02. 20. 22:21

Balek bagázs.. :D

sherlock20 - 2014. 02. 20. 22:22

Vagy Suburgatory mintájára..:

A bilincs el van vetve

Tulazon - 2014. 02. 20. 22:23

azért jó ez a játék, mert minden résztvevő automatikusan kiírja magát azok közül, akik ekézhetik a magyar címeket.

Shyllard - 2014. 02. 20. 22:25

Őrült Örs, Kerge Körzet

eznemanevem - 2014. 02. 20. 22:25

Tuskó, gyökér, fakabát

nuage - 2014. 02. 20. 22:27

Defektívek nálam is a nyerő, de van még egy két jó. PL. a Brooklyni balfékek.

dave - 2014. 02. 20. 22:27

Nyomizók

Vattacukor - 2014. 02. 20. 22:27

Semmiképpen ne legyen benne, hogy “körzet”, amúgy meg nekem is a Defektívek tetszik a legjobban!
Ha viszont a hülye magyar címekben gondolkodunk, akkor akár Született Defektívek is lehetne :-D

Etele - 2014. 02. 20. 22:28

A szertelen szerv

:D :D

Benny38 - 2014. 02. 20. 22:29

Brooklyni sünök :)

Venom - 2014. 02. 20. 22:30

Brooklyn Nine-Nine — Neki áll a kondom.. izé, vagy mi…

Ökörzet

(megpróbáltam azért…)

yes - 2014. 02. 20. 22:30

Brooklyn törvényei

Hunnenkoenig - 2014. 02. 20. 22:31

A “Sötét kék körzet” helyett akkor mar “Sötétkék fény” ( a “Kék Fény” cimü rendörsegi müsor mintajara)

Nekem az eddigiek közül a “Nem százas körzet” tetszik a legjobban. Abban minden benne van.

Marco Materazzi - 2014. 02. 20. 22:31

99-es körzet
A 99-es körzet
Brooklyn 99- A kerge körzet

Hunnenkoenig - 2014. 02. 20. 22:32

A legjobb lenne igazabol a “Nem százas körzet – Brooklyn 99”

yes - 2014. 02. 20. 22:33

Brooklyni fakabátok

dave - 2014. 02. 20. 22:33

A törvény ökrei.

Deino - 2014. 02. 20. 22:33

Brooklyn Bumm-Bumm

de persze nem mehet le címadás született versenyző nélkül, úgyhogy

Született Hekusok

Holdenper - 2014. 02. 20. 22:34

Brooklyni 99-esek

Zűrös rendfenntartók

Egy híján száz

99 probléma, de nem a zsaruk
(bár jobb lenne az eredeti nyelven egy plakátra mondjuk, hogy “I’ve got 99 problems, but a cop ain’t one” :D )

Őrült detektívek

A 9-esek/A 99-esek

Dupla kilencesek

Dupla kilences körzet

Szimpla zsaruk a dupla kilencből

A brooklyni dupla kilencesek

Kilenc-kilences kopók/Kilencvenkilences kopók/Dupla kilences kopók

Hunnenkoenig - 2014. 02. 20. 22:35

@eznemanevem: akkor mar “A tuskó, a gyökér és a fakabát” ( A j, a rossz és a csúf :-D)

+1 Nyomizok
+1 Született defektívek

Robi - 2014. 02. 20. 22:36

Brooklyni kékek
Sötétkékek

GyMate - 2014. 02. 20. 22:37

Ökörkörzet, Fankörzet…
Ügyekben ügyetlen(ek), Egy együgyű ügyei/ Gügye ügyek / Egy gügye ügyei / (ad lib), Őrsgyökerek.
A “szopó” szót egy frázisban sem sikerült úgy “kopóra” cserélnem, hogy értelmes maradjon az erdet… Kopóágon, Kopóroller, ridegeknek Kopóálarc (…).

Tomapapa - 2014. 02. 20. 22:37

@Hunnenkoening: Mondasz valamit ;) így tényleg elég ütős:

Brooklyn Nine-Nine – a nem százas körzet

Cathy07 - 2014. 02. 20. 22:39

Parancsszegők

Komolyabb címnek meg: New York peremén

(de rossz az a kényszer, amikor az ember azt érzi, na most kreatívnak kell lenni, ilyenkor naná, hogy nem jön össze! :D)

mark - 2014. 02. 20. 22:39

(Brooklyn Nine-Nine -) Nem százasok
Zsarukomédia
Zsaruk a 99-es körzetből
Rendetlen rendőrök
Zsarudili
Szolgálunk és vétünk
Zsaruk a zűrből

én - 2014. 02. 20. 22:40

Brooklyn őrei
A Brooklyn-i alakulat
(Brooklyni) Rendvédők (Brooklyn-i) Rendőrzők

shawnka - 2014. 02. 20. 22:41

Kummantó kommandó

westhammer - 2014. 02. 20. 22:41

TréFakabátok

Tom - 2014. 02. 20. 22:42

Viccrendőrség; Hekusok és I.Q. betyárok

westhammer - 2014. 02. 20. 22:45

Ja meg retrónak:

A kondom el van vetve a brooklyni zsaruknál is

:D

Balee - 2014. 02. 20. 22:45

Brooklyn Nine-Nine – Egy híján száz hátrány

Halesz - 2014. 02. 20. 22:49

Sziasztok!

Egy híján nem százas
Majdnem százas

RaizeN - 2014. 02. 20. 22:50

Brooklyn-i Puskás-bagázs
vagy csak
Puskás-bagázs

Robi - 2014. 02. 20. 22:55

Brooklyn Réme

symor - 2014. 02. 20. 22:56

Páratlan kopók

Mókás fakabát

Mókás fakabátok

Mókás hekus

Mókás hekusok

Páratlan hekus

Páratlan hekusok

Brooklyn-i fakabátok

Brooklyn 99

murder1 - 2014. 02. 20. 22:56

Gyerekes detektívek
Rend(etlen)őrök
Zsaruk a gyökön
Lúzer őrs
99-es körzet

symor - 2014. 02. 20. 22:57

Páratlan fakabátok

Csigusz - 2014. 02. 20. 22:57

Születtek nagyon jó ötletek, de azért van pár erőlködős is :)

Én a 99-es körzetet akartam, de már valaki mondta.
Viszont személyes kedvencem a “Defektívek”. +1!!!
(és ha a Community megkapta a borzalmas Balfékek címet, talán nem is annyira elképzelhetetlen)

Somhow - 2014. 02. 20. 22:59

Hé, Hekuszsaruk!

Kilenc Kilenc Aaarght <–(ez halálhörgés)

99 Zsaru nem oszt, nem soroz

A Brooklyni rendőrség krémje

TorrenteXY - 2014. 02. 20. 23:01

Brooklyni Csupasz Pisztoly :D Meglenne az asszociáció egy hasonló klasszikus szériával, amit annyira szeretnek a magyar címadók!

liiii - 2014. 02. 20. 23:01

SÜN

Fakabátok

Pandúrok

levianfry - 2014. 02. 20. 23:03

Brooklyn Nine-Nine: A Röhelyszínelők

Zyta - 2014. 02. 20. 23:04

Kerge kilencek
Kerge 99-es
Brooklyni Kilenc Különc
Az eszelőrs

A “Defektívek” nálam is tuti befutó :) Közönségdíjat már mindenképp nyert az ötletgazda, úgy látom. :)

breezer - 2014. 02. 20. 23:04

Én már ennél jobbat nem tudok kitalálni, mint amit korábban írtak: “Defektívek” :D

Shannen - 2014. 02. 20. 23:05

A Defektívek nagyon jó! Rövid,tömör,frappáns. Támogatom.

Kjubi - 2014. 02. 20. 23:06

Kattant Kopók

elfeledettnick - 2014. 02. 20. 23:08

Brooklyn 99-Baromira nem 100-as

Brokik (á la Dokik)

Fából vaskabátok

Hebrencs hekusok

Hibbant hekusok

Zsarulét

Rendökrök

Brooklyn 99 – Rendökörség!

Szaladgálunk és élünk

Szaladgálunk és félünk

Marháskodunk és élünk

Csupa stukker

Sue - 2014. 02. 20. 23:09

Defektívek – mivel szeretem a szójátékokos megoldásokat, ebbe beleszerettem :))))
Nem százas körzet – ez is mindent elmond

e - 2014. 02. 20. 23:11

Nem százasok Broolkynban

Origen - 2014. 02. 20. 23:11

Én meghagynám az eredeti címet és alcímnek adnám:

Szertelen szervek
Defektívek

Ha főcím lesz sem sértődöm meg. :)

Lézerhörcsög - 2014. 02. 20. 23:12

Rendőrület;
+1 mert magyarok szeretik a négy betűvel kezdődőset: BNNS: Brooklyni helysünelők;

Somhow - 2014. 02. 20. 23:12

F.B.I.9.9. – Frankó Brooklyn Intézmény, kétszer a harmadikon

e - 2014. 02. 20. 23:12

@Sue: pacsi :)

OZ36 - 2014. 02. 20. 23:13

A Brooklyn-nak benne kell lennie a címben, véleményem szerint.
Ezért:
Brooklyni defektívek!!

Deino - 2014. 02. 20. 23:13

A Defektívek rajongóinak zárójelesen jegyzem meg, hogy azért egy Google keresést érdemes lenne rányomniuk arra, micsinál az, aki defekál :DDD

Így azért a Defektív elég szarul jön ki, hogy úgy mondjam.

OZ36 - 2014. 02. 20. 23:16

Ami még találó lehet:
Defektes Detektívek

wildart - 2014. 02. 20. 23:23

Nekem egyértelműen a ‘Nem százasok’ jön be.

Egyrészt tényleg nem azok (B 99),másrészt…nagyon nem azok! :-P Könnyen megjegyezhető,frappáns,abszolút humorra utaló,azt pedig nem gondolom hogy a Brooklyn szónak kötelező benne lennie,ez egy magyarnak semmi extrát nem jelentene.

Annie91 - 2014. 02. 20. 23:23

AGYAMENTŐRÖK

OZ36 - 2014. 02. 20. 23:25

Na még egy utolsó “reklámszlogenként olvassátok”:

B.D.D – Defektes Detektívek

Annie91 - 2014. 02. 20. 23:27

AgyamentŐrök

Petya99 - 2014. 02. 20. 23:30

Agyamentőrök

elfeledettnick - 2014. 02. 20. 23:31

A 99-es ökörzet

Cápi - 2014. 02. 20. 23:33

Így jártam a Brooklyn-i zsarukkal
(-_-)

ALDO - 2014. 02. 20. 23:33

Ez pont az a sorozat, aminek nyugodtan lehetne használni az eredeti címét. Lényegre törő, mert lefedi az őrsöt, ahol a szereplők dolgoznak és a cselekmény játszódik. De akkor még csak véletlenül sem fogják megtartani a Brookyln 99 nevet.
Mivel sitcom, ezért valami humorosnak vélt címe lesz, így nem is próbálkozom nevet adni neki.
Legyen akkor Brooklyni zsaruk. Lényegre törő, bár el tudom képzelni, hogy van már ilyen krimi sorozat.
Vagy esetleg Rendökrök, ha már annyira divat a szójáték.

zedtheant - 2014. 02. 20. 23:34

Marhák az őrsön
Kerge zsaruk
Fegyveres kretének
Kretén zsaruk
Lökött közeg

anarchoid - 2014. 02. 20. 23:36

“Kilenc kicsi hekus”

Ugyebar 9en vannak :

hulye peralta
a nyomi boyle
az agressziv diaz
a tuldimenzionalo sgt. terry
a nyalizos santiago
holt kapitany (legnormalisabb a csapatban ugye)
az egoista linetti
kutyas/feleseges boyle
meg a hitchkok (rola semmi frappans nem jut eszembe)

obscuriloquium - 2014. 02. 20. 23:39

Nagyon különleges rendőrőrs (ha már valaki a Csupasz pisztolyt emlegette…)

DannyT - 2014. 02. 20. 23:41

Rendetlenőrök, Brookly 112, Hibbant Hekusok, Szabad a rablás

obscuriloquium - 2014. 02. 20. 23:42

…vagy Nagyon különleges körzet…

Deino - 2014. 02. 20. 23:44

anarchoid: kimarad Hitchcock társa, Scully :)

hunlord - 2014. 02. 20. 23:47

Nemszázas nyomozók.

(Próbáltam valami olyat, ami még nem volt és egyszerű, de engem is a Defektívek fogott meg egyből, nagyon kreatív!)

santagepard - 2014. 02. 21. 00:01

Nem százas defektívek :)

vagy

Brooklyn Nein Nein!!! :D

santagepard - 2014. 02. 21. 00:02

Sündörgő 99

santagepard - 2014. 02. 21. 00:03

Az elveszett rendőrség fosztogatói xD

lappa - 2014. 02. 21. 00:04

Dorgálunk és vétünk

esetleg alcímmel: Brooklyn 99 – Dorgálunk és vétünk!

bok92 - 2014. 02. 21. 00:04

(Brooklyn-i)Zsaruk a pácban

Brooklyn-i kopók

Balfék osztag

Rendetlenőrség

kaito - 2014. 02. 21. 00:05

Megvagytok hadnagyok
Kapitány, kapitány! Nyom!
/Alta
Meleg nyomon
Örs,vezér,tér
Brooklyni banda

Hurley - 2014. 02. 21. 00:12

Szuletett nyomozok
Szingli nyomozok
Szuletett szingli nyomozok
Szuletett szingli nyomozok fosztogatoi

vargabuci - 2014. 02. 21. 00:15

Egyenruhások
99es örs
Flúgos örs
99es körzet
Zsernyákok
Detektívek
Brooklyni kopók
Különc osztag
Különc 99
Flúgos 99
Mókás egyenruhások
Nem százas örs
Rendetlen Rendőrség
Tökös örs

genzo - 2014. 02. 21. 00:15

Én is a Defektívekre szavazok! Állat cím! :)

Polesz - 2014. 02. 21. 00:17

Ökörzet

vargabuci - 2014. 02. 21. 00:19

Különc 9
Különc Kilenc
8 detektív és 1 meleg

pippo - 2014. 02. 21. 00:26

Durr bele bumm!
Nem 100asok!

tutikus1234 - 2014. 02. 21. 00:28

A 99-es körzet

orino - 2014. 02. 21. 00:29

Defektívek +1

Dark.Lion - 2014. 02. 21. 00:31

Defektívek +1

toxigen - 2014. 02. 21. 00:31

Őrült Őrs-Brooklyn99

BlackDelMare - 2014. 02. 21. 00:33

“BPD:99”
“B:99”

Dark.Lion - 2014. 02. 21. 00:39

Esetleg: Brooklyn-i gyanúk családi titkainak árnyékában
Éjjel-Nappal Brooklyn
B-Faktor
Édes Élet Brooklynban

én kérek elnézést ezekért a címekért. :D

robi110 - 2014. 02. 21. 00:44

Defektívek nálam is, de én megtoldanám egy alcímmel is. Tehet: Defektívek – A különlegesen ügy(etlen) osztály.

clegane - 2014. 02. 21. 00:47

hű remélem itt egy igazi iróniabomba szabadult el, és csak kevesen gondolják komolyan

Allain - 2014. 02. 21. 01:11

Egy híján százas őrs
Majdnem százasok
Majdnem százas társak

Deino - 2014. 02. 21. 01:13

A Kopóroller tetszik, de akkor már lőjjük el a Kopóálarcot is! A Brooklyn Bounce-t gondolom jogilag nehéz lenne átvinni, Pattanj, Brooklyn! formában meg nem jön át sajnos :( Brooklyn Banszként pláne nem :( a kedvenc tumblr gámém a “cserélj ki egy szót egy filmcímben arra, hogy”, ezért most végigszaladok agyban rajta

Brooklyn Bang-Bang?
Brooklyn bandái?
Brooklyn Hood?
Brooklyn Végveszélyben?
Brooklyn Hősei?
Brooklyn Ball Z?
Jóóóóóóóó reggelt, Brooklyn?
Brooklyn és Béke?
Brooklyn Újratöltve
Brooklyn csőre töltve
Brooklyn Mindhalálig
Brooklyn Brooklyn
Brooklyn, a bűn városa
Brooklyn: Baljós Árnyak
Brooklyn Támadása
Brooklyn bosszúja
Brooklyn: Új Remény
Brooklyn Visszavág
Brooklyn Visszatér
Valami Brooklyn
Brooklyn Harca
Brooklyn: a belső ellenség
Brooklyn a csodák csodája
Van, aki Brooklyn szereti
Ne bántsátok Brooklynt!
Brooklynból elégtelen
Nem félünk a Brooklyntól

asszem kifogytam

Silas - 2014. 02. 21. 01:23

Egy híján 100
Pocsék Pandúrok
Pocsék Police
Brooklyn-i Balfékek
Brooklyn-i Kretének
Effektív Detektív / Effektív Detektívek
A törvény kreténei
Balfék Osztag
Fedőneve: FlúgoSOKK
Okosok a Hekusok
Bilincs, ami nincs
Puhány Police
Ökörzet

Thomas - 2014. 02. 21. 01:26

Brooklyn 107
Brooklyn 1-0-7
107 Brooklyn

CyClotroniC - 2014. 02. 21. 01:28

Csak ilyen flúgos, zakkant, lökött, dilis és ezek rokonjelzőit ne, könyörgöm. :D

A Defektívek, a Nyomizók és az Ökörzet még egész kompakt szóvicc-címek, bár nem tudnám eldönteni, hogy még pont jók vagy túl idióták, de egyelőre talán azokat is soknak érzem, de egy fokkal jobbak a fenti jelzőknél.

Volt anno egy “Rendőrvicc” nevű Chevy Chase fim, az nem tudom, hogy mennyire zavarna be, de az se lenne hülyeség.

Egyébként néha a legjobb nem túlvariálni és maradni valami rém egyszerűnél, mint a Brooklyni Zsaruk/Hekusok vagy ilyesmi. Nyilván uncsi, de talán a Brooklynt csak nem kéne kihagyni belőle, a másik szempont pedig, hogy többnyire gáz, ha 2-3 szónál hosszabb egy cím (és ha van is kivétel, nagyon ritka).

Halesz - 2014. 02. 21. 01:57

Ügyetlen osztag

Ügyetlen ügyosztály

Nem százas ügyosztály

kokgege - 2014. 02. 21. 02:15

Különc Örs

huziii123 - 2014. 02. 21. 02:35

Ügyeletes balfekek.

Nagy Gábor - 2014. 02. 21. 02:56

Rendökrök

Silas - 2014. 02. 21. 02:57

Bohém Brooklyn
B, mint Brooklyn
Brooklyn, borogass! (ezért elnézést :D)
Balekok a láthatáron
Elvan a rendőr, ha játszik
Bunkó PD
SzaglÁszok

revneville - 2014. 02. 21. 03:35

Defektívek +1

jim455 - 2014. 02. 21. 04:04

Rendfeltartók

Nikki - 2014. 02. 21. 04:42

Szerintem az sem árt, ha passzol a sorozathoz; ezek a rendőrök nem bénák :) Szóval nálam a “nem százas körzet” vagy az ehhez hasonló címek nyertek, de megpróbálkozok egy saját verzióval is: Brooklyn 99 – Humoros hekusok.

emeric - 2014. 02. 21. 05:21

Dupla nullás körzet

Napsugár - 2014. 02. 21. 06:30

Defektívek +1 :)

Izellajos - 2014. 02. 21. 06:31

Körzeti megbízhatatlanok

amúgy Defektívek+1 (rövid, frappáns, egyedi)

serra - 2014. 02. 21. 06:38

Brooklinkek

Bandido - 2014. 02. 21. 07:49

Nem százasok.

tomah56 - 2014. 02. 21. 07:59

csak egyszerűen:

Brooklyni Rendőrkapitányság
Rendőrkapitányság 99
99-es Rendőrkapitányság

Brooklyni Rend Őrei

vagy ha bejönnek a szerencsétlen jelzők :)

Az Őrült Rendőrkapitányság
Bolondos Rendőrkapitányság
Flúgos Rendőrkapitányság

Törpi - 2014. 02. 21. 08:11

Egy híján 100, dinka detektívek

hangmansjoke - 2014. 02. 21. 08:17

A Defektíveknél jobbat úgysem talál senki. .

Pr13m - 2014. 02. 21. 08:27

Defektívek +1

Hector - 2014. 02. 21. 08:29

Tuti/lökött zsaruk, Laza kopók, Brooklyn eszement örse, Rendőrültek…

ObamaCare - 2014. 02. 21. 08:37

Brooklyn-i Gettó halál
Nem turistáknak való brooklyn
Brooklyn Bridge 99
99 Probléma
Brooklyn-i aljas utcák

LOL

Brynden Rivers - 2014. 02. 21. 08:40

Defektívek +1

Lewis - 2014. 02. 21. 08:50

egy híján New York

Dark.Lion - 2014. 02. 21. 09:01

Az ilyen ’99-es körzet’ meg hasonlókkal csak az a baj, hogy én nem egy sitcomra gondolnék, hanem valami CSI szerű komoly nyomozós drámára.
Én a 99 Luftballon-t próbálom átfogalmazni, de egyelőre nem sikerül.

murder1 - 2014. 02. 21. 09:22

Viccőrség
Szolgálunk és ökörködünk
A 99-es körzet balbékjei

alma - 2014. 02. 21. 09:23

nem-nem

rapator - 2014. 02. 21. 09:26

Brooklyn Ökörzet

JKJ - 2014. 02. 21. 09:27

NCIS ki minden kerekük

Bocsánat!

pjuan - 2014. 02. 21. 09:34

Bruklini Nyomizók

shatterleg - 2014. 02. 21. 09:45

Hekusokk.

búbánatos aszottmajom - 2014. 02. 21. 09:47

winnie, a Leverage kimaradt, anno ezzel csajoztam, mármint hogy én adtam a magyar címét.
ennek nem én fogom, a Defektívek a nyerő.

winnie - 2014. 02. 21. 10:09

áá, sorry:) javítva. és ahogy látom az FNL is játék volt.

Boyle - 2014. 02. 21. 10:31

Lehet hülyeség, de Brooklyn Nine-Nine nem maradhatna? Szerintem a nagy többség így is értené, a béna címek csak elriasztják a nézőket.

BigDi - 2014. 02. 21. 10:37

Brooklyn császárai- avagy a balfèk körzet mindennapjai

Wolfclaw - 2014. 02. 21. 10:44

Nyomingerek, ahogy a nejem a nyomozókat hívja :) Bûn ûzõk. Különös körzet. Zseni zsaruk. :)

Nickerbey - 2014. 02. 21. 10:47

Brooklyn 99 *Felolvasva “Brooklyn kilenc-kilenc”

ogRemanO - 2014. 02. 21. 11:00

A 99-es örs

jjc - 2014. 02. 21. 11:05

Brooklyni Brokik

Athrun - 2014. 02. 21. 11:06

Brooklyn különcvenkilenc

jjc - 2014. 02. 21. 11:07

nyerjen a Defektívek!

Bertram - 2014. 02. 21. 11:11

Egy híján százas/Egy híján század
Nagyon fura egyenruha
Agyonruhások
Körzeti megzizzent
Brooklyn bajban

jjc - 2014. 02. 21. 11:16

12 brooklyn ember
a brooklyn leszállt
az elveszett brooklyn fosztogatói
egy csodálatos brooklyn ragyogása
forrest brooklyn
brooklyn shields
brooklynnal táncoló
két brooklyn között
a 99 brooklyn története
arany brooklyn yuccában
én a brooklynnal vagyok
brooklyn közt
éjjel-nappal brooklyn
jóban brooklynban
nincs kettő brooklyn nélkül
brooklynhegyező

Solmyr - 2014. 02. 21. 11:25

Röhejszínelők

Röhelyszínelők

New York-i röhejszínelők

New York-i röhelyszínelők

Solmyr - 2014. 02. 21. 11:52

Brooklyn-i röhejszínelők
Brooklyn-i röhelyszínelők
Brooklyni röhejszínelők
Brooklyni röhelyszínelők

Brooklyn nein, nein!

Zsarulás

kosevoly - 2014. 02. 21. 12:11

Nyomozásból elégséges
Nyomozásból elégtelen

Brooklyn Nine-nine: A káOsztag

Tomasz0110 - 2014. 02. 21. 12:29

Brooklyn Nine-Nine: Ami a csövön kifér

1000tomy - 2014. 02. 21. 12:33

szerintem hagyni kellene az eredetit, maximum a nine-nine helyett 9-9et írni (azt is csak a gyengébbek kedvéért)

kogame - 2014. 02. 21. 12:37

Lökött Nyomozók / Lökött Detektívek / Brooklyn-i bűnüldözők / Brooklyn-i bűnüldözés

k3ccc - 2014. 02. 21. 12:38

sztem a “körzetes” címek nem éppen illenek bele a képbe. nem magára Brooklynra, illetve az ott elkövetett bűncselekményekre van kiélezve a sorozat – mint például a Southland esetében – hanem a csapat gyökérsége a lényeg. továbbá az origi cím megtartását is jó ötletnek tartanám, mivel akkor a cselekmény helye alapból adott lenne (Brooklyn, 99-es körzet) és csak egy ütős alcímre lenne szükség. mint pl a Defektívek +1!!
Brooklyn 99 – Defektívek
Brooklyn 99 – Nem százasok
Brooklyn 99 – A balkékek
etc.

kogame - 2014. 02. 21. 12:38

ja a “Helló, Brooklyn!” lemaradt

jim455 - 2014. 02. 21. 12:39

Humorhekusok

jim455 - 2014. 02. 21. 12:41

A 99-es osztag

Silas - 2014. 02. 21. 12:42

BROOKLINCS :) (Brooklyn + Bilincs = Brooklincs)

jim455 - 2014. 02. 21. 12:45

a rengeteg Defektíves kommentet lehet törölni kéne

kabuki - 2014. 02. 21. 12:48

Flúgos Őrs (mint a Mókus Örs annó :))

Mehet alcímnek is: Brooklyn Nine-Nine – A flúgos őrs.

Derry - 2014. 02. 21. 12:56

Zsernyák blamázs

fv - 2014. 02. 21. 12:59

Minden lében 99 kanál

gyz007 - 2014. 02. 21. 13:39

L9k9tt körzet

Jack - 2014. 02. 21. 13:45

Brooklyn-i Hekusok

mse - 2014. 02. 21. 13:48

Csak ne olyan borzalmas utaló cimmet adjanak neki, mint a Két rendőr – meg egy kicsi és akkor rendben leszek. Van eredeti ötlet is épp elég.

BT10 - 2014. 02. 21. 14:04

Brooklyn 99 – A Veszett körzet

Brooklyn 99 – Veszett körzet

Brooklyn 99 – Nyomasztók vagy u.e csak – A Nyomasztók(szójáték : nyomozók és a “nyomik” keveréke – bénázók)

Brooklyn 99 – Jobb ma egy zsaru,mint holnap kettő (igaz ez-esetben az alcím már takar egy 1991-s filmet)

Brooklyn 99 – vÉszkörzet

Ezen felvetéseim ellenére én amondó vagyok , hogy érdemes lenne megtartani az eredeti címet !

pomiisodst - 2014. 02. 21. 14:28

brooklyn nine-nine

szeandi - 2014. 02. 21. 14:44

Brooklyn 911

Sankovari - 2014. 02. 21. 14:50

Brooklyn 99 – Poénkörzet
Pancser Police
Pancser hekusok
Amerikai fakabátok
Töketlen szolgálat
Brooklyn Nine-Nine – Balfékek szolgálatban
Balfékek szolgálatban
Zűrös szolgálat
Elpuskázott bevetés
Járőröző hekusok

Shawn84 - 2014. 02. 21. 14:53

A Kerge körzet

zolkó - 2014. 02. 21. 15:16

Eszetlen kerület

Norberto - 2014. 02. 21. 15:41

Brooklyn Béna Bandája
Brooklyn-i bajnokok

Norberto - 2014. 02. 21. 15:43

Brooklyn végveszélyben

pulse 96 - 2014. 02. 21. 15:43

Ész híján száz :D

bubble11 - 2014. 02. 21. 15:44

Brooklyni fenegyerekek
Zsaruk az élen
Kretén Kémek az élen v csak kretén kémek
Brooklyn akcióban
Zsaruk a pácban
Rendetlen rendőrök
Zsarukomédia
Defektes Detektívek

Neyodalka - 2014. 02. 21. 15:53

Rendőrültek

Neyodalka - 2014. 02. 21. 15:53

Nem százasok

devon - 2014. 02. 21. 15:55

Ezek a szavak, könyörgöm :D Fakabát, zsernyák, hekus flúgos, balfék, stb. ki beszél így? :D
A Defektívek amúgy tényleg poén, illetve a kevésbé bárgyúbb címek: 99-es körzet, Vagy Brooklyn-i osztag.

De szerintem a legtalálóbb: Brooklyn-99

clark - 2014. 02. 21. 16:02

dilis bagázs

állj vagy lövünk

vigyázat!nyomozunk

a legjoBBörs

aleram - 2014. 02. 21. 16:37

nálam is ezek a nyerők:
Nem százas körzet – Brooklyn 99
Defektívek

bubble11 - 2014. 02. 21. 16:46

NyomIzók
Nyomi Nyomozók
Nyomtalan brigád
Zsarukomédia
Effektív defektívek
Brooklyni nyomi-zók
Őrület az őrsön
Rendetlen rendőrök
Nyomtalan nyomkövetők
Rendőrvicc
Rendetlen rendőrbrigád
LúzeRendör
Nyomozót megszégYenítő nyomozók

EZBranigan - 2014. 02. 21. 16:46

Balfék zsaruk
Balfék örs
Balfék yard
Töketlen örs
Kretén kopók
Kékek, de kretének
Kamu zsaruk

nozoo - 2014. 02. 21. 16:57

Kretén körzet

orino - 2014. 02. 21. 17:08

Ha még nem volt akkor:
Lökött őrs

ponbiki - 2014. 02. 21. 17:27

Kicsit hosszú, de…
Brooklyn 99 – Avagy miért nem ér semmit a Golden Globe

brooklyn - 2014. 02. 21. 17:44

B99 (ejtsd békilenckilenc vagy békilencvenkilenc), hogy nehogy átessünk a ló túloldalára a címadással.

bodyboy91 - 2014. 02. 21. 17:46

Szóval előző vagyok csak elnéztem a rublikákat :D

B99 lenne a legegyértelműbb cím szerintem.

passatgt - 2014. 02. 21. 17:58

Nem kell ezt bonyolítani, Brooklyn Kilenc-Klienc

jim455 - 2014. 02. 21. 18:04

ponbiki: ott a pont :D

Rika99 - 2014. 02. 21. 18:25

Nem százas – Brooklyn Nine Nine
Buggyant Brooklyn
Brooklynütött
Nesze Neked Brooklyn – Brooklyn Nine Nine
Kész Brooklyn – Brooklyn Nine Nine

MargieM - 2014. 02. 21. 18:26

Segélyhívó: 99
Miért ne hívd a 911-et
Rendökrök
9 sün
B99: Az igazi detektívek
Eközben Brooklynban
Zsaruk
Vízzévált zsaruvér
Minden, amit a CSI-ban nem mutatnak

BT10 - 2014. 02. 21. 18:35

Még néhány cím eszembe jutott , persze lehet már más is 5letelt ezen csak elsiklottam felette

Brooklyn 99 – Káosz a város szélén

Brooklyn 99 avagy Káosz a város szélén

Brooklyn 99 – ‘Őrs a káosz szélén

Brooklyn 99 avagy Rendőrőrs a káosz szélén

Brooklyn 99 avagy Rendőrök a káosz szélén

ez egy kicsit áthallásos a “Gézhelyzet, avagy kórház a káosz szélén” amerikai film magyar filmcímére

Lehet , hogy nem vagyok elég kreatív ? Pffffff :( Pedig én inkább a “Kórház a város szélén” címből sorozat címből indultam ki igaz a két sorozat teljesen más stílus meg egyebek…(Régi Csehszlovák sorozat aki esetleg nem ismerné)

Silas - 2014. 02. 21. 18:52

KáOsztag

Nikki - 2014. 02. 21. 18:57

Nekem is eszembe jutott még egy pár:

Brooklyn 99 – Humorbiztosok
– Humorkörzet
– A humorosztag

Benyus - 2014. 02. 21. 19:27

Brooklyn végveszélyben
(nemcsak a bűnözőknek kell rettegniük…)

Cessa - 2014. 02. 21. 19:51

(majd)NEM 100-as körzet

Miroku - 2014. 02. 21. 20:37

Rendfeltartók

Reea - 2014. 02. 21. 20:41

Rend a lelke mindennek

Thoctor - 2014. 02. 21. 21:07

Jake-fény

Pityuerez - 2014. 02. 21. 21:46

Soha nem voltam jó az ilyenekben, de én is valami
Brooklyn 99 – A nem százas körzet
féleség mellett vagyok, de az meg lehet picit hosszú!

seth_greven - 2014. 02. 21. 21:47

Brooklyn Kókler Kékjei :)

Norbee - 2014. 02. 21. 22:01

Így elsőre:

A jard!

Zsernyákok

A 99-es egység

Brooklyn osztag

Norbee - 2014. 02. 21. 22:22

És másodjára:

Az őrszoba

Ökőrszoba

Kékerő

Sötétkék körzet

bbbenya - 2014. 02. 21. 22:49

Nem olvastam végig mindet, de ha már voltak akkor elnézést.

Lehetne:
BRFK (Brooklyni Rendőrfő…, de valszeg a budapesti nem örülne neki)
Brookyni ügyosztály v csak simány Az ügyosztály
Bilicsben
Bekasztlizva

eznemanevem - 2014. 02. 21. 23:24

Flepnis közeg

radawz - 2014. 02. 21. 23:37

Zűrös őrs
Defektes detektívek
Flúgos műszak
A 99-es körzet zsarui/ 99-es zsaruk

radawz - 2014. 02. 21. 23:41

Brooklyn Nine-Nine – Majdnem százas rendőrök/ Majdnem százasok
Majdnem százas körzet

adam - 2014. 02. 22. 00:30

A Brooklyn-i Rendökrök

Luke - 2014. 02. 22. 00:47

Pondró pandúrok
Háklis hekusok
Felelőtlen fakabátok
Bedöglött akták

Horváth Tamás - 2014. 02. 22. 08:30

Nem olvastam az előzőket, lehet van átfedés.

Brooklyn 99: Az őrs

Brooklyn: 99-es körzet

Brooklyn: 99-es Őrs

Brooklyn 99: Nem Százasok

Brooklyn 99: A Törvény Hevében

Brooklyn 99: Zűrkopók

Brooklyn 99: Zűrös Osztag

Brooklyn 99: Zűr Műszak

Brooklyn 99: Zűrös Hekusok

Brooklyn 99: Balhés Hekusok

B99: ..

Brooklyn 99: Regula Alakulat
Brooklyn 99: Káosz Műszak
Brooklyn 99: Hekus Bagázs
Brooklyn 99: Fergeteges Erők
Brooklyn 99: Fergeteges Alakulat
Brooklyn 99: Fergeteges Nyomok
Brooklyn 99: Kopó Brigád
Brooklyn 99: Heves Alakulat
Brooklyn 99: Zsaru Játék
Brooklyn 99: Nyomozunk
Brooklyn 99: Tarka Csapat
Brooklyn 99: Baró Alakulat
Brooklyn 99: Baró Körzet

Brooklyn Nine-Nine – Elkapjuk a rossz fiúkat, mindezt úgy, hogy jól nézzen ki.

zzEPG - 2014. 02. 22. 10:06

99. Körzet: Egy híján ász

99. Körzet: Nyomokban nyomozót tartalmaz

Nyomokban nyomozók

Zsaruvicc – vicc, hogy zsaruk

Egyik kopó, de a másik sem

Készhelyzet

Dark Energy - 2014. 02. 22. 12:33

Defektívek +1

Nagyon találó! Grat a kitalálónak!

Pacifica - 2014. 02. 22. 13:02

Brooklyn 9 – 9

Kjubi - 2014. 02. 22. 13:23

+

Helyszínezők

Brooklyn 99 – Kattant Kopók

99. Körzet – Kattant Kopók

Kattant Detektívek

Kattant Körzet

Rendbontó Rendőrök

Próbálunk és Vétünk

Fogalmatlanok

Fogalmatlan Kopók

Fogalmatlan Detektívek

Fogalmatlan Fakabátok

Pimasz Police

Pancser Pandúrok

(Mindegyik cím elé oda lehet rakni a “Brooklyn 99”-t és a “99. Körzet”-et is, meg minden ilyesmit, csak nem akarom kiírni az összeset.)

Piemaker - 2014. 02. 22. 15:30

Remélem még nem voltak:

Próbálok rákötni valami haverzsarus vígjátékra:

Rendőrsztori Brooklynban – Jófiúk,rossz környék
Brooklyn-i Rendőrsztori – Jófiúk rossz helyen

Brooklyn 99 – Jófiúk,rossz környék
Brooklyn 99 – Jófiúk rossz helyen

Vagy egyszerűen csak:

Brooklyn 99 – Zsarukomédia

Johnny0 - 2014. 02. 22. 15:41

Brooklyni meló

Különc Körzet

Brooklyn legjava

Brooklyn kiválóságai

Brooklyn vigyázz!

Dilizsaruk

+1 : Fa(sz)kabátok :)

Johnny0 - 2014. 02. 22. 15:43

Ja még 1:

Haláli hekusok

Thoctor - 2014. 02. 22. 16:09

Brooklyn büszkeségei
Felfogó parancs
Nevető őrs
Éles bevetés
Élces bevetés
Éles be-nevetés
Sorozatos bűnesetek
Fegyvernek látszó tárgy
Fegyverrel játszó yard
Foganatosított intézkedések
Retard yard (vagy Retardált yard)
Brooklyn utcáin
Brooklyn 99: nyakkendő kötelező
Közbiztonság: 99%
Brooklyn: New York legjava
Gyerekes fegyveresek
Felelőtlen fegyveresek

csicseri - 2014. 02. 22. 18:25

Defektívek +1
Nem 100-as körzet +1

Bpeti12 - 2014. 02. 22. 19:10

+1:
Brooklyn-i defektívek
Rendfeltartók
Brooklyn 99

Brutality23 - 2014. 02. 22. 19:15

“Brooklyni nyomozda”

szuladam - 2014. 02. 22. 19:16

Brooklyn kétbalkezes kopói

Vindon - 2014. 02. 22. 19:24

En is meghagynam az eredetit ahogy van, vagy szammal: 99. De ha mar nevadas, akkor en is Defektivekre tennem a voksom (ha szamit valamit) vagy meg a Rendorultek-re a fent emlitettekbol, ezek eleg talaloak.
De hogy en is irjak valamit:
(Egy) Rem Rendes Korzet ;) hehe

the23thknight - 2014. 02. 22. 20:24

Dilinyomozók

(Ha már volt akkor bocsi!)

Wisp - 2014. 02. 22. 20:57

Brooklyn 99 árnyalata :)

Sadie - 2014. 02. 22. 22:00

Rumlis rendőrörs

vargabuci - 2014. 02. 22. 22:34

gyerekes jelvényes

vargabuci - 2014. 02. 22. 22:44

detektívezsdi
biztosurak
hekusok
jelvényes pacák

vargabuci - 2014. 02. 22. 22:46

kemény zsaruk
laza nyomozó

Naomi - 2014. 02. 22. 22:57

Brooklyni helyszínelők

gmoe - 2014. 02. 23. 00:39

Különc Kilenc (Különc9)
Kilenc Különc (9Különc)

n0b4d11 - 2014. 02. 23. 01:47

Nekem a Kórház a város szélén mintájára eszembe jutott a Zsaruk az őrület szélén.

Wisp - 2014. 02. 23. 01:52

Egyébként nem ismerem a sorozatot, de szerintem a Brooklyn 99 (mármint Brooklyn Kilencvenkilenc, magyarul) elég tömör, hogy meghagyják, és alcímként csatoljanak hozzá mindenféle szójátékot. Így lehet a legjobban összeházasítani a két igényt, ami fel szokott merülni a címek fordításánál, azazhogy legyen hű az eredetihez, illetve legyen ötletes és szellemes. A Psych-nál is jól bejött, bár tény, hogy azt még sosem emlegettem Dilis detektívekként – a legtöbb ilyen játékos cím viszont leginkább csak leírva néz ki jól, bemondani az előzetesben, vagy mesélni róla valakinek elég szerencsétlen, alcímként viszont tökéletesen megállják a helyüket.
Amúgy a Defektívek nálam is nyerő (al)cím :)

Gábor - 2014. 02. 23. 03:39

Rendökrök

Gábor - 2014. 02. 23. 03:42

Brúklin Nájn-Nájn

pula - 2014. 02. 23. 10:58

Az egyik 99, a másik zsaru

99 százalékos őrs

Brooklyn-i egy híján száz

Ervin - 2014. 02. 23. 14:49

Brooklyn Police-állj!

Ervin - 2014. 02. 23. 14:55

Enájpídí

Mystrea - 2014. 02. 23. 15:12

Brooklyni balfácánok

Az ökörőrs

Amcsi pancserek

Balee - 2014. 02. 23. 16:05

A 99-es őrs mostoha (A 13-as rendőrörs ostroma után szabadon…)

m - 2014. 02. 23. 16:36

Rendőrsztori

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 20:27

A 99-es körzet – Ha nem lenne, ki kellene találni

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 20:31

Szolgálunk és szórakoztatunk

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 20:36

Brooklyn 99 – Eközben az őrsön

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 20:39

Botcsinálta rendőrök

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 20:44

(persze a rendőröket bármi más szinonimával is lehet helyettesíteni)

sajtkukac - 2014. 02. 23. 20:45

Buggyant bűnüldözők
Komolytalan kopók
Brooklyn 99- Éretlen körzet
Brúklini baromosztag

Denisa - 2014. 02. 23. 20:59

99-es körzet – A Brooklyn bagázs
99-es körzet – A Brooklyn brigád

Impi - 2014. 02. 23. 22:16

99-edszerre is Brooklyn

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:08

Brooklyn 99 – Az őrs hősei

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:16

Brooklyn 99 – A nagy kékség (höhö)

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:21

Brooklyn 99 – A bűnüldözők gyöngye (színe-virága, ez kezd egyre sillybb lenni…)

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:38

Brooklyn 99 – A felderítőosztag
Brooklyn 99 – A nevető detektívek

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:48

Brooklyn 99 – A nagyon különleges körzet (nem lehet elégszer a Csupasz pisztolyra mutogatni)

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:53

Brooklyn 99 – Nincs ki a kerekük

obscuriloquium - 2014. 02. 23. 23:57

Na még egyet. Brooklyn 99 – Poénrendészet

smokin - 2014. 02. 24. 08:27

Broklyn:99-es körzet

winnie - 2014. 02. 24. 10:30

Köszi a játékot, nemsokára eredményt hirdetünk.

winnie - 2014. 02. 25. 10:18

Itt a VIASAT3 közleménye, nemsokára posztolunk róla:

Imádják a sorozatrajongók a közösségi címadást

A VIASAT3 a sorozatjunkie.hu közösségén keresztül kereste a legjobb magyar címet a hamarosan képernyőre kerülő, kétszeres Aranyglóbusz-díjas Brooklyn Nine-Nine-nak!

A csütörtök este indított, vasárnap éjfélkor zárult játék elsöprő sikert aratott a sorozatrajongók körében: közel 300 hozzászólás és legalább 400 címjavaslat érkezett! De nem fokozzuk tovább az izgalmakat, következzen az eredményhirdetés!

A hozzászólások, javaslatok átolvasása után a VIASAT3 zsűrije a Brooklyn 99 – Nem százas körzet cím mellett döntött! Gratulálunk az ötletadó Tomapapának, aki a dicsőség mellett egy 7”-os tablettel máris gazdagabb, emellett bepillanthat a sorozat szinkronfelvételeibe is.

Bár a versenykiírásban nem szerepelt, a VIASAT3 kreatív különdíjban részesíti Elit, aki egy egyedi, Defektívek feliratú plakátot kap, illetve szintén meghívjuk a szinkronstúdióba!

Ígéretünkhöz híven a játékban résztvevők között is kisorsoltunk egy Brooklyn 99 – Nem százas körzet feliratú plakátot is, ezt pulse 96 kapja. A többieknek köszönjük a játékot és a rengeteg kreatív címjavaslatot, a sorozatjunkie.hu stábjának pedig a játékfelületet!

A Brooklyn 99 – Nem százas körzet március 24-én debütál a VIASAT3 műsorán.

Wisp - 2014. 02. 25. 11:42

Akkor most mindenki elégedett lehet valamilyen szinten :)

winnie - 2014. 02. 25. 12:17

én rögtön az első pár komment után a “flúgos” használatára szavaztam volna:)

Tomapapa - 2014. 02. 25. 13:28

WOW :D Hatalmas köszönet mindenkinek. Öröm és bódottá! :D

ThomasGreg - 2014. 02. 25. 16:04

Gratulálok a nyereményedhez! Tetszik a cím! És külön örülök, h a Viasat3 is “jól választott”!

_Ra_ - 2014. 02. 25. 20:45

Kerge Kopók.

Ádám - 2014. 02. 25. 21:09

Tényleg ötletes cím, de nekem a Defektívek ugyanennyire tetszik!:) Mind a kettőn nagyot röhögtem még a hirdetés előtt!:) Jól választottak a viasatnál!

dildi - 2014. 02. 26. 20:17

Tökéletes a magyar cím!Végre! Gratula a nyertesnek!

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz