Ejha, azt mondja “mint szürke szamár a ködben”. Mindig jó hallani ilyeneket, hiszen nyilván az eredetiben nem pontosan ezt mondják, ergó a fordító nem csak gépiesen tette a dolgát.

Valószínűleg nem sokakat mozgatott meg köreitekben az a kérdés, hogy miképp sikerült a State of Affairs, vagyis Az elnök árnyékában magyar változata, de azért akit érdekel, az megnézhet egy részleteket tartamazó videót belőle a tovább mögött. Köszi érte Lengabor-nak. (A hangok itt.)