Látom sok esélyt adtak neki, azzal a 00:15-ös time slot-al…
Angelus- 2015. 03. 09. 22:59
véééégre
Lengabor- 2015. 03. 09. 23:00
Annak idején megkapta az esélyt. Három rész után ment a levesbe. Onnantól fogva csak az a lényeg, hogy valahol, valamikor adásba kerüljön. Persze adhatnák az RTL+on is 22:25-kor, ahogy az a harmadik évaddal történt, de most ez van. Biztos vagyok benne, hogy idővel kábelcsatornán is kiköt, talán ennél értelmesebb időpontban is.
Az RTL Klub amúgy adta már 04:45-kor, ami semmivel sem jobb, mint ez.
elemerapioca- 2015. 03. 10. 01:00
uhmm.. a 4 evad es az 5ik mar nagyon gyenge volt
1 – 2 nezehto volt, szoval tok mindegy mikor adjak
inkabb a Homeland-et nyomhatnak! :)
Lengabor- 2015. 03. 10. 01:12
Aki szerint nem volt gyenge, annak nyilván nem mindegy, hogy mikor adják.
A Homeland-et is “nyomják”, legalábbis olyan értelemben, hogy szombatonként 22 órakor az RTL II-n ismétlik az első évadát.
elemerapioca: na már most. az, hogy gyenge sorozatot nézel, egy dolog (nem kérdezem meg, hogy miét nem kaszáltad), de akkor ellenében ne a homeland 3. évadot hozd fel, mert az kábé minősíthetetlenül rossz volt – a 2. évadban nem hittem volna, hogy kaszálni fogom a homelandet.
egyébként meg a homeland 2. évad augusztusi premier volt, úgyhogy a folytatás nyilván nyáron jön.
harmundo- 2015. 03. 10. 07:51
Fuh, a Homeland harmadik évad tényleg nagyon gyenge lett, de a negyedik szerintem megint jól sikerült.
A Chuck kapcsán meg: véééégreeeeeeeeeeeeee!!!!!!44négynégynégy Nem is tudom, mióta várok rá. Aztán remélem az ötödik évadra nem kell várni megint másfél-két évet…
sepuku- 2015. 03. 10. 10:05
Nekem tök mind1 mikor adják, felveszem és megnézem. Persze meg van feliratosan, de nem baj.
A CHUK örök kedvenc, persze nem Chuck miatt:)
elemerapioca- 2015. 03. 10. 11:45
nem kaszaltam mert = Yvonne Strahovski
es nem vagyok egyedul :) az a sorozat csak azert elt meg 5 evadot mert benne volt. Enyi
Bármennyire is találóak a szinkronhangok, ebbe az évadnyitóba is csak a legelső félrefordításig voltam hajlandó belepillantani… :D
Mondjuk a “the new Buy More rules”-t (pöpec az új Buy More) lefordítani arra hogy “az új Buy More szabályok” még mindig nem akkora baki, mint a második évadban a “piloting the Millennium Falcon” = “Millennium Falcon bevezető rész” vagy az első évadban a “He’s a killer. Old school.” = “Ő gyilkos. A régi iskola.” nevezetű aranyköpések…
Verem a falba a fejem, amikor ilyen és ehhez hasonló félreferdítéseket hallok szinkronos sorozatokban.
cart- 2015. 03. 11. 19:11
Durva, pont ma gondoltam rá, mikor lesz, lesz-e 4. évad, erre rákeresek és tá-dám :D
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
14 hozzászólás Ne habozz!
végre
Látom sok esélyt adtak neki, azzal a 00:15-ös time slot-al…
véééégre
Annak idején megkapta az esélyt. Három rész után ment a levesbe. Onnantól fogva csak az a lényeg, hogy valahol, valamikor adásba kerüljön. Persze adhatnák az RTL+on is 22:25-kor, ahogy az a harmadik évaddal történt, de most ez van. Biztos vagyok benne, hogy idővel kábelcsatornán is kiköt, talán ennél értelmesebb időpontban is.
Az RTL Klub amúgy adta már 04:45-kor, ami semmivel sem jobb, mint ez.
uhmm.. a 4 evad es az 5ik mar nagyon gyenge volt
1 – 2 nezehto volt, szoval tok mindegy mikor adjak
inkabb a Homeland-et nyomhatnak! :)
Aki szerint nem volt gyenge, annak nyilván nem mindegy, hogy mikor adják.
A Homeland-et is “nyomják”, legalábbis olyan értelemben, hogy szombatonként 22 órakor az RTL II-n ismétlik az első évadát.
elemerapioca: na már most. az, hogy gyenge sorozatot nézel, egy dolog (nem kérdezem meg, hogy miét nem kaszáltad), de akkor ellenében ne a homeland 3. évadot hozd fel, mert az kábé minősíthetetlenül rossz volt – a 2. évadban nem hittem volna, hogy kaszálni fogom a homelandet.
egyébként meg a homeland 2. évad augusztusi premier volt, úgyhogy a folytatás nyilván nyáron jön.
Fuh, a Homeland harmadik évad tényleg nagyon gyenge lett, de a negyedik szerintem megint jól sikerült.
A Chuck kapcsán meg: véééégreeeeeeeeeeeeee!!!!!!44négynégynégy Nem is tudom, mióta várok rá. Aztán remélem az ötödik évadra nem kell várni megint másfél-két évet…
Nekem tök mind1 mikor adják, felveszem és megnézem. Persze meg van feliratosan, de nem baj.
A CHUK örök kedvenc, persze nem Chuck miatt:)
nem kaszaltam mert = Yvonne Strahovski
es nem vagyok egyedul :) az a sorozat csak azert elt meg 5 evadot mert benne volt. Enyi
harmundo: ja, jöhetne rögtön a negyedik:)
Akkor a FEM3-nak kellene vetítenie.
Bármennyire is találóak a szinkronhangok, ebbe az évadnyitóba is csak a legelső félrefordításig voltam hajlandó belepillantani… :D
Mondjuk a “the new Buy More rules”-t (pöpec az új Buy More) lefordítani arra hogy “az új Buy More szabályok” még mindig nem akkora baki, mint a második évadban a “piloting the Millennium Falcon” = “Millennium Falcon bevezető rész” vagy az első évadban a “He’s a killer. Old school.” = “Ő gyilkos. A régi iskola.” nevezetű aranyköpések…
Verem a falba a fejem, amikor ilyen és ehhez hasonló félreferdítéseket hallok szinkronos sorozatokban.
Durva, pont ma gondoltam rá, mikor lesz, lesz-e 4. évad, erre rákeresek és tá-dám :D
Ide írd
Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz