login |

Délelőtti videó 3.: Star Wars Lázadók

2015. 10. 11. 13:10 - Írta: winnie

10 hozzászólás | kategória: animáció, video,

Délelőtt már megvolt a Star Wars Rebels 2. évadjának magyar premierje (az esti sugárzáshoz majd írok emlékeztetőt), ami gondolom, hogy a nyáron The Siege of Lothal-duplát jelenti, hiszen két rész van feltüntetve és a folytatás odakint is csak szerdán jön, még akkor is, ha mondjuk a port.hu 16-17. részként jelzi.

A tovább mögött megnézhető az új részek magyar nyelvű előzetese – így szerintem még nem is hallottam.

10 hozzászólás Ne habozz!

Gege - 2015. 10. 11. 13:54

hát ez valami borzalmasra sikeredett, főleg Vader és az Uralkodó hangja. Horányi László nagyon jó volt Patrick Stewartnak, de Vadernek… és hogy honnan jött Forgács Gárbor az Uralkodó hangjának az szintén rejtély…:(

mSO - 2015. 10. 11. 14:09

jujj… eddig mindig ügyeltek arra, hogy a mozis hangokat kapják és lehetett is idejük elkészíteni a szinkront… tényleg fura így.

mSO - 2015. 10. 11. 14:12

persze többször meghallgatva az uralkodó hangjának nem olyan rossz Forgács Gábor… Horányi már jobban elüt.

kecskebégető - 2015. 10. 11. 14:18

A szinkron a mozizás halála.”Dzsedi” lovag rohadjank meg…
Ilyen alját régen hallottam..

Gege - 2015. 10. 11. 14:33

a “Dzsedi” lovaggal mi bajod van? a “dzsedáj” lovag jobb lenne? már a nyolcvanas évektől “dzsedi” a “dzsedi”. azért mindenbe nem kell ám belekötni ;-) (A dzsedáj visszatér :-D)

jiliac - 2015. 10. 11. 15:00

A magyar hangokat leszámítva nekem ez az elment egynek kategória. A Vader-es részeknél a fiam is megjegyezte, hogy ez nem szól valami jól. Ennél a sorozatnál felnőttként le kell menni 8-10 éves szintre mikor nézitek, mert nekik készült. A gyerekeimnek nagyon tetszett, már alig várják a folytatást.

bikkbakk - 2015. 10. 11. 15:29

A ‘Dzsedi’ teljesen rendben van magyarul, még ha helytelen lenne is, egy meghonosodott kifejezés. mint a tévé, a rádió, az ok, vagy akár a sokak által használt gugli is.

Az más kérdés, hogy jó szinkron nem készült a 90-es évek eleje-közepe óta.

bikkbakk - 2015. 10. 11. 15:30

(vagy akár a ‘mikroszoft’)

AJ - 2015. 10. 11. 15:36

bikkbakk

“Az más kérdés, hogy jó szinkron nem készült a 90-es évek eleje-közepe óta.”

Ezzel azért vitába lehet szállni :D, mivel szerintem bőven készültek és készülnek jó szinkronok, csak régen nem feltétlenül lehetett, volt annyira ismert egy eredeti változat, a színészek eredeti hangja.

Ez az animáció eddig teljesen kimaradt, de kellemes meglepetés volt, lehet hogy majd belenézek, de a szinkron az ajánló alapján szerintem tök jó.

Gabe - 2015. 10. 11. 21:15

Nekem nem a szinkronhang választással van bajom, hanem azzal, hogy ennél sokkal jobban el kellett volna torzítani, Vader hangja már néha olyan, mintha nem is a sisakjából, hanem egy papírcsövön keresztül beszélne. De még ez is eltörpül a hajszálvékonyra hegyezett lézerkard mellett :S

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz