login |

Adj címet!: The Kids Are Alright (frissítve)

2019. 04. 04. 17:50 - Írta: winnie

78 hozzászólás | kategória: játék,

És most igaziból!

A Comedy Central nyáron fogja bemutatni az ABC jópofa (nekem bejött) komédiáját, a The Kids Are Alright-ot, és a csatorna ehhez keres egy magyar címet. Egy jó és használható címet, ami a sorozat lényegét megfogja, és ideális esetben vicces is – hűen a CC-hez. A tükörfordításokat nyugodtan felejtsétek el, az eredeti cím nem túl izgalmas, szóval azon érdemes túllépni.

Ötleteket kommentben kérünk, a játék április 11-ig tart, és természetesen a győztesek Comedy Centralos ajándékokat kapnak – a kiválasztott cím kitalálója, valamint a nem nyertes legfrappánsabb ötletek kiagyalói. UPDATE: 04.14-ig kitolva a határidő.

A sorozat rövid leírása itt elolvasható, az előzetes is rávilágít a lényegre, de itt a hivatalos tartalomismertetés

Az 1970-es években járunk és a hagyománytisztelő ír-katolikus Cleary család mindennapjait kísérthetjük figyelemmel, amint megbirkóznak a kisebb és nagyobb változásokkal Amerika egyik legnyugtalanabb évtizedében.

Los Angeles munkásosztálybeli környékén Mike és Peggy 8 rakoncátlan fiút próbál felnevelni, akik kevés szülői felügyelet mellett töltik napjaikat. Feje tetejére áll a háztartás, amikor a legidősebb fiú, Lawrence hazatér és bejelenti, hogy otthagyja a papneveldét hogy „megmenthesse a világot”.

Változnak az idők, de a család az örök. 10 ember, 3 hálószoba, 1 fürdőszoba és mindenki csak magára számíthat.

A tovább mögött a nyeremények. A fődíj egy The Big Bang Theory-s társasjáték, 32 gigás Family Guy pendrive (Brian vagy Stewie karakterével) és egy South Park plüssfigura, a különdíjak között pedig 2 Rick és Morty minifigura és 2 Cartman található.

78 hozzászólás Ne habozz!

Ijok - 2019. 04. 04. 18:20

Azért legyen itt: A kölykök jól vannak

Klasszik-gagyik:
Egy rém katolikus család

Konzervatívok közt

Istenem, borogass!

Nekünk 8

Kilenc pasi meg egy anya

pracsa - 2019. 04. 04. 18:33

Kölyök egy család!

daniba - 2019. 04. 04. 18:35

Elvan a gyerek…

vorti - 2019. 04. 04. 18:40

Halálosan rejtélyes született gyerekek!

Taurusz - 2019. 04. 04. 18:44

Sok gyereknek sok a baja.

Andrew - 2019. 04. 04. 18:49

Minden süti.

mark - 2019. 04. 04. 18:53

Gyerekkór / Gyerek-kór
Kölyökkön örökké
Gyerekjáték / Gyerek-játék
Gyermekcsömör

Tipca - 2019. 04. 04. 18:57

Nincs ki minden gyerekük

Energiavampir - 2019. 04. 04. 18:57

“Az Ír koktél”

“Sok gyereknél jobb a több”

“Semmi pánik, Írek vagyunk”

“Sok gyerek, sokat Ír”

“Gyerekeknek áll a világ”

Rossa - 2019. 04. 04. 19:01

Nyolcadik menyország

Dynasty - 2019. 04. 04. 19:03

B-Írlak

Lengabor - 2019. 04. 04. 19:10

Gyerekolikus
Gyerekleary
Gyerekomédia
Nekünk a család az első!
Világvédelmi akcióterv
Migránsok helyett gyerekeket!
Egyháztartás
Külvárosi kölykök
Önnek is joga van tudni, mire készülnek a kölykök!
A Gyerek-Világ jobban teljesít!
Heti kölyközés villámike-kal
Családi otthonteremtési kölykök

rynmahar - 2019. 04. 04. 19:21

Fiaimmal az élet
Minden lében nyolc kanál
Többen, mint a gonoszok
Nagy család, nagy csapás

rynmahar - 2019. 04. 04. 19:23

Vagy Nagy család, nyolc csapás inkább…

Serra - 2019. 04. 04. 19:23

Nyolcan pácban
Gyereksereg
Csapot-papot
8-ik utas: A haláli család :)

ballwa - 2019. 04. 04. 19:23

Azok az ír 70-es évek show
A nyolc főbűn
A nyolc boldogság (meglepő mód ez létező dolog)

Imagine - 2019. 04. 04. 19:25

Sok gyereknek sok az alja.

kerval - 2019. 04. 04. 19:30

Kicsi a rakás

toxigen - 2019. 04. 04. 19:38

Gyerekhad-Sereg!
GyerekhadSereg!

K. Bence - 2019. 04. 04. 19:41

Kölykök, jól vagytok?
Egy Ír-tó katolikus család
A Cleary család
Nyolc plusz kettő
Írnek áll a világ
Vár a színház, Timmy!
Ír család, nagy gubanc
Sok a kölyök, itt a vég?
A nyolcas pereputty
Bolondos szülők, hóbortos kölkök
Majd a muter megmondja!
Ír-datlan sokaság
Ír családba nem üt a baj!
Nyolcasával jön a baj
A nagy Ír gubanc
Hitem a családban

oriole - 2019. 04. 04. 19:43

Gyerekből is megárt a sok/ Fiúból is megárt a sok
Nagycsaládban szép az élet
Isten nyolc csapása
Azok a dolgos 70-es évek

Reea - 2019. 04. 04. 19:47

8-szor jobb az élet
2 vs 8
Kettő nyolc ellen
Szülők vs Kölykök
Fiainkkal az élet
Óriás nagycsalád
Végítélet: nagycsalád
Ítélet: nagycsalád
Pulyák szabadon

kerval - 2019. 04. 04. 19:50

Totál család

Lóri - 2019. 04. 04. 19:52

Az Ír-tozatos nagy család

kerval - 2019. 04. 04. 20:04

Családos ÍRamban

Jócsaládom

mrc - 2019. 04. 04. 20:20

Gyermetegek
Gyerek szálló
Írdatlanok
Írdatlanék

Wolfeone - 2019. 04. 04. 20:48

A kis aljas nyolcas

Wolfeone - 2019. 04. 04. 20:53

Drágám, a kölykök nyolcan lettek!

Wolfeone - 2019. 04. 04. 20:58

Nyolcból is megárt a sok

vagy

Nyolcból is megárt a sok(k)

Leonaedo - 2019. 04. 04. 21:00

Kölyökből is megárt a sok!

mrc - 2019. 04. 04. 21:08

Írgalmasék

NemTom - 2019. 04. 04. 21:13

Jóllakottak

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:15

Félbolond nyolc poronty

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:16

Azt a hét meg a nyolcát!

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:24

A nyolc kamuráj
Nyolclövetű

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:25

A hitesnyolcas

Runval - 2019. 04. 04. 21:26

Kis fiú, nagy család
Nyolclevelű lóhere
Vadhajtások a családfán

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:26

Nyóccakát!

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:29

Pokoli porontyok

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:32

Nyakas nyolcas

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:34

És a nyolcadik napon…

Wolfeone - 2019. 04. 04. 21:54

Ír-tózatos nyolcszoros
Kiskoros nyolcszoros

Wolfeone - 2019. 04. 04. 22:02

Nyolc poronty, sok kolonc

Nyolc kolonc poronty

Nyolc órási írek

Dani - 2019. 04. 04. 22:10

Drágám, megőrültünk!
Egy rém ’70-es család
Ó,anyám!
Család..vagy valami olyasmi!
Ó,Uram!

d3jam - 2019. 04. 04. 22:21

Retró Család

Darksaber - 2019. 04. 04. 22:21

x+8y
hÍRtelen messiás

citrom - 2019. 04. 04. 22:49

-ClÍRièk/Clearyèk
-Clearyèk-Minden vàltozik, a csalàd örök

-Mi vagyunk Clearyèk

-A Cleary fiúk

-Kertvàrosi ôrültekhàza

-’72 nyaràn..

-Csodàs csalàdom
-Irtó nagy csalàdom

-Külvàrosi nyolcas

lau - 2019. 04. 05. 00:06

Tesók
Testvéreim
Kis családom
Én és a tesóim
Tesóból is megárt a sok
Kölykök
Tesó tanya
Családom története
Családfa
:D

sloe - 2019. 04. 05. 00:14

Gombócból is sok(k)
Anyám, borogass!
Elég nagy a rakás
Nyakunkon a csacsikacsalád
Nyakunkon a család

pracsa - 2019. 04. 05. 03:55

ÌRtó nagy család

idioty - 2019. 04. 05. 06:23

A gyerekek összejöttek

max1313 - 2019. 04. 05. 06:47

Sok lúd disznót győz

Dave - 2019. 04. 05. 06:51

Kölykös nyolcas

Theaitétosz - 2019. 04. 05. 07:52

Nekik nyóc

Kissur - 2019. 04. 05. 07:52

Kismenők

Reea - 2019. 04. 05. 08:26

Páratlan tízes
Páratlan nyolcas

succ - 2019. 04. 05. 09:19

“Ezt is számtalanszor ismételni fogjuk”

l - 2019. 04. 05. 09:27

Csók a családnak!
Drága Családom!
Ír família
Családból jeles

veltea - 2019. 04. 05. 11:52

A kölykök így is felnőnek

len90 - 2019. 04. 05. 11:59

Túlélni a családom (vagy Túlélni a családot)

Túlélni Cleary-éket

Felnőni Cleary-ékkel

CSOKoltatom a kölyköket!

len90 - 2019. 04. 05. 12:00

Timmy, a rettenthetlen

(Le)Törhetetlen Timmy

Mindenki

natorfi - 2019. 04. 05. 12:29

“Telt ház!”

sloe - 2019. 04. 05. 12:42

Csupa család

sloe - 2019. 04. 05. 13:09

Ecc-pecc kimehetsz

len90 - 2019. 04. 05. 16:53

Timmy meg a többiek
Timmy és a többiek
Timmy & a többiek

(Csak mert még emlékszem, amikor Valaki a Dr. Addison-t (Private Practice) hamarabb submitálta, mégis az nyert, aki Doktor Addison-t írt, mert a betűzés számít :D – Jézus, de rég is volt ez :D)

romanista - 2019. 04. 05. 17:09

kinyÍRLAk!

Gedeon74 - 2019. 04. 05. 20:46

Írmageddon

Kri - 2019. 04. 05. 20:51

Ratkóék

McRatkó

Rém népes család

Sam. Joe - 2019. 04. 05. 21:44

“Nekem nyolc!”

Peter - 2019. 04. 06. 09:08

Gyerekek és egyebek.
Hátulgombolós rosszcsontok.
Segítség, gyerekek!
Komisz kölykök
Pokoli porontyok
Cserfes porontyok
Ír-tózatos családi kör
Hátulgombolós rosszcsontok.
Gyerekek és egyebek.

Reea - 2019. 04. 06. 10:44

Páratlan család

Taurusz - 2019. 04. 06. 13:55

Nemszázas kölkek
Cölibátyus

Victroiusor Bitalus - 2019. 04. 07. 14:54

Felnőttem így is!
Őrült családom
Túl nagy család
CSOK a jóból

humorpalanta - 2019. 04. 07. 21:17

“El van a család, ha…”

Amúgy ennyi erővel teljesen lexikonokat idemásolhatnátok srácok. Úgy emlékszem, mintha régen lettek volna szabályok.

winnie - 2019. 04. 09. 14:45

szerintem a szervező is szeretne minél nagyobbat meríteni, bár elég sok a zaj, ez igaz.

winnie - 2019. 04. 09. 18:14

a határidőt kitoljuk 04.14-ig, ha még van ötlet

mrc - 2019. 04. 10. 15:24

Kölyöközön
Szülők a pácban
Mindenki megvan
Bírhatatlanok/ék
Kölyökképűek
Fészeklakók
Így neveld a kissrácokat
Az ifjú padavanok
Gyerekszelidítők
Így jártam a családommal
Így jártam anyámékkal
Anyámék nyakán

winnie - 2019. 04. 25. 13:02

A nyertes cím: CSÓK A CSALÁDNAK

A különdíjasok pedig a következők:

Cölibátyus
Családos Íramban
Pokoli porontyok
Tesóból is megárt a sok

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz