login |

Hírkedd – Brassic 3. évad! Urban Myths 4. évad!

2020. 02. 18. 09:21 - Írta: winnie

21 hozzászólás | kategória: hírek, ,

  • Mai magyar premier: Az első cseh köztársaság 1. évad
  • Finálé: America’s Got Talent: The Champions S2, No Passport Required S2
  • Magyar premier – VIASAT6: 02.24 Tsubasa kapitány – Középkezdés (Captain Tsubasa) 2. évad
  • Magyar premier – AXN: tavasz Elfeledve (Absentia) 3. évad
  • Magyar premier – Sony Max: 03.03 Amerikai mesterszakács (Masterchef) 10. évad
  • Magyar premier – Netflix. 04.24 After Life – Mögöttem az élet (After Life) 2. évad
  • A vasárnap esti nézettségi verseny a szokásos eredménnyel zárul, miszerint mindkét csatorna győzelemként tudja kommunikálni: az RTL Klub azért, mert az Álarcos énekest többen nézték, mint a Nicsak ki vagyok – A rejtélyek színpadát, a TV2 meg azért, mert 3 órás volt a műsor, és abban a három órában a TV2 volt összességében a nézettebb, hiszen nem csak az Álarcos énekessel, hanem a Vasember 2-vel is párhuzamosan futott. A lényeg: Álarcos énekes – 1×02: 1,070M – 22,5% SHR (18-49: 421e – 23,5% SHR) vs Nicsak ki vagyok – A rejtélyek színpada – 1×01: 855e – 19,6% SHR (18-49: 315e – 18,4% SHR)
  • Új sorozat: cím nélküli zenés komédia – AppleTv+, zenés komédia, készítő: Cinco Paul és Ken Daurio, főszereplő: Cecily Strong, egy párról, akik hátizsákos utazáson vesznek részt, amivel a kapcsolatukat akarják újra megtölteni élettel, amikor ráakadnak egy mágikus városra, ahol mindenki úgy viselkedik, mintha egy 1940-es évekbeli musicalben szerepelne. Rájönnek, hogy addig nem hagyhatják el a helyet, amíg meg nem találják az igaz szerelmet. (A dalok a sorozathoz írt, eredetiek lesznek benne.)
  • Pilotberendelés: Blood Relative – FOX, készítő: Chris Levinson és James Renner – utóbbi cikke, a Beyond the Jungle of Bad: The True Story of Two Women from California Who Are Solving All the Mysteries alapján (itt olvasható), a genetikus genealógia legkiválóbb szakértőjéről, ami az igazságügyi nyomelemzés legújabb eszköze – kár, hogy elég lehetetlen kijönni a nővel. A tudomány segítségével nem csak ismeretlen holttesteket lehet azonosítani, hanem sorozatgyilkosok nyomára is lehet bukkanni.
  • A CBS Miranda-feldolgozása Mayim Bialik főszereplésével mostantól Call Me Kat címen fut.
  • A Bob Hearts Abishola-ban Anthony Okungbowa (Kofu) és Bayo Akinfemi (Goodwin) állandó szereplőnek lett előléptetve.
  • A Netflix-es The Stranger természetesen minisorozatnak van tervezve, a készítők nem gondolkodnak 2. évadban, de persze némelyik karaktert vissza tudják hozni, ha a Netflix bekérne egy folyatást. És ahhoz persze ötlet is kéne.
  • A High School Musical: The Musical: The Series 2. évadjában a Beauty and the Beast musicalt fogják színpadra állítani.
  • A vörös karkötő című katalán sorozat egy újabb, ezúttal szlovák feldolgozást kap.
  • Az előrejelzések szerint a Netflix 2020-ban 17,3 milliárd dollárt fog tartalmakra költeni, ami előrelépés a 2019-es 15 milliárdhoz képest.
  • Marta Kauffman készítői szerződést kötött a Fox 21 Television Studios-szal.
  • 04.26 a Penny Dreadful: City of Angels premierdátuma a Showtime-on
  • A Sky One berendelte a Brassic 3. évadját.
  • A Sky Arts berendelte az Urban Myths 4. évadját.
  • Carlton Cuse és Meredith Averill, a Locke & Key készítői beszélnek a fináléról és a folytatásról. Itt is.
  • A Shrill nőkonferenciás epizódjáról beszél a rész írója, Sudi Green és a főszereplő, Aidy Bryant.
  • Vendégszerep: Dave Annable – This Is Us, Gabriel Iglesias, Will Arnett, T-Pain, Joel McHale – The Masked Singer, Alexis Ren, Jaime Ray Newman – Deputy, Anna Akana – A Million Little Things, Betsy Brandt – The Unicorn (megint),
  • Állandó szerep: Kiernan Shipka, Diane Kruger, Thomas Dekker, Finn Jones, Donald Sutherland – Swimming With Sharks (Quibi), Mike Cabellon – cím nélküli Ted Danson-komédia (NBC)
  • Interjú: Hale Appleman (Eliot – The Magicians), Derek Simonds (a The Sinner készítője), David Nevins (a CBS nagyfőnöke), Alex Gansa + még egy (a Homeland showrunnerje),
  • Interjú (via GameStar) a Budapest Comic Con szervezőjével.
  • Új sorozat: Bang Bang Baby – Amazon, olasz, készítő: Andrea Di Stefano, főszereplő: Arianna Becheroni, a 80-as évek végén Milánóban felnövő bizonytalan tinilányról, aki a maffia legfiatalabb tagjává válik. Nem ambíció vagy pénzéhség vezérli, hanem az, hogy visszanyerje apja szeretetét.
  • Pilotszkript: 1% Happy – HBO Max, egykamerás komédia, készítő és főszereplő: Dani Fernandez, valamint Roy Wood Jr., a klinikai depressziót vidám és könnyen átérezhető oldalairól, a középpontban egy nővel, aki élete egy különösen sötét szakaszában visszaköltözni kényszerül tőle elhidegedett apjához, és hetente csoportterápiás kezelésen kell részt vennie egy fura figurákból álló társasággal. A sorozat fel akar lépni a mentális betegségekkel kapcsolatos stigmák, valamint az amerikai egészségügyi rendszer ellen.
  • A YouTube Premium 6 részes dokusorozatot rendelt be, mely a női torna sport legutóbbi 50 évébe enged bepillantást. A gyártó az All3Media-féle Main Event Media, és benne prominens tornászok fognak megszólalni.
  • A Paramount Network berendelte a The Last Cowboys 2. évadját.
  • A Quibi napi reggeli talkshow-t rendelt be Rachel Hollis műsorvezetésével. A The Rachel Hollis Show motivációs jellegű lesz, ami egyszerre lesz szórakoztató ée elgondolkodtató.

21 hozzászólás Ne habozz!

Anonymus - 2020. 02. 18. 09:28

“Az előrejelzések szerint a Netflix 2020-ban 17,3 milliárd dollárt fog tartalmakra költeni, ami előrelépés a 2019-es 15 milliárdhoz képest.”

Kíváncsi vagyok, hogy ezt még mennyi évig képesek folytatni, mármint a folyamatos növekedést és az egyre nagyobb kiadásokat.

winnie - 2020. 02. 18. 09:34

Egyelőre az amerikai növekedés lelassult (bár a disney+ elindulása ellenére is csak megközelítőleg stagnált a legutóbbi negyedév), de a nemzetközi az még mindig erős – tippre addig, míg ott is meg nem jelenik a konkurencia. addig pedig alakítják a könyvtárukat.

de ennek kapcsán én mindig azt az érvet húzom elő, hogy itt nincsenek bizonytalansági tényezők, nagyjából be tudják lőni, hogy mennyi előfizetői bevételük lesz márciusban és egész évben. utána pedig tudnak korrigálni, ha kell a következő évre.

az mindenesetre látszik, hogy építik ki folyamatosan a nemzetközi bázisokat, és rendelik be a nemzetközi produkciókat. az elmúlt 2 hónapban 12-20 francia, olasz és indiai címet jelentettek be.

juhaszvik - 2020. 02. 18. 10:04

ez a 15-17 mrd dollár csak tartalom “előállításra” vonatkozik, vagy ebben benne vannak a nem original sorozat/filmek is?

winnie - 2020. 02. 18. 10:08

szerintem minden.

Mate4182 - 2020. 02. 18. 10:18

lehet hulye kerdes de a Netflixnek most akkor plusz kiadas vagy inkabb plusz bevetel ha egyre tobb es tobb orszagban jelenik meg az adott nyelven?
mert egy szemszogbol jo nagy beruhazasnak tunik hogy minden orszagot lefedni, nyelvi akadalyokat amennyire lehet lekuzdeni, az adott dolgokat magyarositani stb stb de masik szemszogbol meg gondolom cask van vmi anyagi jutattas azutan ha egy orszag mondjuk leszinkronizal maganak egy sorozatot es ugy less elerheto

en pl azutan lettem netflixes hogy egyre tobb es tobb tartalom let Magyar nyelvu rajta es latom a valtozast ahogy egyre tobb dolog jon ki magyarul (bar azt sosem vagyok kepes megerteni hogy evtizedek ota leszinkronizalt dolgoakt miert csan angolul lehet elerni)

juhaszvik - 2020. 02. 18. 10:27

Mate4182: nem értem a kérdésed. A Netflix remél-e többlet bevételt a többlet kiadásai után? Ha ezt kérdezed, akkor a válasz nyilván igen. Persze figyelembe kell venni, hogy a megtérülés nem egy rövidtávú dolog, progresszív hozzáállás kell a döntéshozók részéről, de ebben a netflix szerintem jó.

A szinkronnal kapcsolatban: szerintem a tévés közvetítéssel lehet kapcsolatban, hogy például az olyan sorozatok, mint a Jóbarátok, TBBT, Lucifer nem kapja meg a tévés szinkront. Vagy csak simán drága lenne, nem érné meg.

bikkbakk - 2020. 02. 18. 11:17

Bocs a kérdésért, de lehet tudni, hogy a Historys Washington sorozat mikor kerül itthon adásba. Már ha adásba kerül a sok Zálogcsillagok mellett. 70+-os édesapámat nagyon érdekelné, de angolul nem tud jól.

Mate4182 - 2020. 02. 18. 11:19

igen kicsit keszekusza let a vegere a kommentem elnezest erte :D

szoval arra gondoltam hogy maga a teny hogy egyre tobb es tobb nyelven erheto el a tartalom az most nekik plusz vagy minusz, mert ahogy latom egyenlore baromi nagy minusz aztan majd ahogy evek alatt egyre tobben es tobben fizetnek elo, majd ez is megterul.

mert gondolom a netflixnek nem kerul penzebe hogy vmit leszinkronizalnak magyarra de hogy pl a feluleten a Magyar szoveg naprakeszen tartasa meg hasonlok az mar tuti koltseg. na az koltseg egyenlore cask minusz vagy esetleg mar van annyi bevetel az europai orszagok elofizetesebol hogy az fedezi ezeket az extra dolgokat?

ez egyre hulyebb kerdes less :D

winnie - 2020. 02. 18. 11:19

bikkbakk: sajnos a history műsora annyira nincs a szemem előtt, így passzolok, de biztos akad, aki jártasabb benne.

Kissur - 2020. 02. 18. 11:21

A DC nagy crossoverének szinkronjában Tom Welling Markovics Tamás lett, Erica Durance pedig visszakapta a régi hangját Sánta Annamarit. Viszont Sara Lance és Flash új hangot kapott. Ez a Batwomanben volt.

bikkbakk - 2020. 02. 18. 11:23

Köszi azért a gyors választ, lehet, hogy írok nekik egy emailt (Facebookom nincs).

Ha kapok választ, megírom kommentben, hátha mást is érdekel.

juhaszvik - 2020. 02. 18. 12:16

Mate4182: “gondolom a netflixnek nem kerul penzebe hogy vmit leszinkronizalnak magyarra”

Lehet valamit félreértek, de miért gondolod ezt? Miért ne kerülne pénzbe a szinkron? Ha maguk csináltatják, akkor a stúdiónak, ha készen veszik, akkor a jogtulajdonosnak adnak pénzt.

Szerintem pont, hogy a nyelvi felületek bizbazolása nem egy nagy tétel, hiszen pont ez a nagyszerű a netflix egyszerűségében. Technikai oldalról nem több, mint egy weboldal és egy nagy halom szerver, és kész. Ehhez képest egy adott nyelvterületről bejövő bevételek bőven kell, hogy fedezzék ezt a kiadást.

A szinkron és a felirat elkészíttetése más kérdés.

Franky - 2020. 02. 18. 12:26

Kossuth!
A többiek maradtak?
Oliver-Bozsó Pèter? A csapat?
Szomorú vagyok hogy nem Szabó Màtè lett Flash erre a kis szerepre!
Örültem volna!
Sarah meglepő nekem,pedig a legndàkat folyamatosan szinkonizàljàk, kàr hogy Nemes Takàch Kata nem èrt rà vagy ki tudja…

Mate4182 - 2020. 02. 18. 12:43

juhaszvik – cask azert gondoltam mert ha nekem van egy sorozatom angol nyelven es egy orszag azt modnja: szeretnem ha a mi orszagunkbol is elerheto lenne de a mi nyelvunkon, akkor nem en allok neki leforditani meg leszinkronizalni hanem odaadom nekik angolul aztan ok megoldjak. (gondolom en)

Szerintem pont, hogy a nyelvi felületek bizbazolása nem egy nagy tétel – ebben abszolut igazad van, tok baromsagot is irtam mert a Netflix Magyar felulete sokszor olyan mintha google forditoval forditottak volna szoval ott tuti nincs koltsegvetes :D

juhaszvik - 2020. 02. 18. 13:12

Mate4182: a netflix az egy darab cég, vagyis az angol, a magyar, az albán és a mandarin nyelvű netflix kiadásait is ugyanazok fizetik. A cégen belül nincs olyan, hogy én és ők. A mi sorozatunk, a mi költségünk.

Mate4182 - 2020. 02. 18. 13:46

juhaszvik – na ezen most meglepodtem :O

de koszi a felvilagositasert! en eddig szentul meg voltam rola gyozodve hogy a Netflix eladja a sorozatot angolul aztan aki akarja leszinkronizalja aki akarja nem.

Capri - 2020. 02. 18. 16:32

Elite 3.évad március 13-án lesz a premier. Netflixen.
Forrás a sorozat hivatalos instagram oldala.

Lengabor - 2020. 02. 18. 17:11

Szerintem a Netflix akkor fog igazán labdába rúgni nálunk, amikor tényleg elkezdik megvenni a már 5-10-20 éve létező magyar szinkronokat. Hiába van fent a magyar Netflixen a Breaking Bad, a Friends, a The Big Bang Theory vagy éppen a február elsején felkerült Ghibli-filmek (pl. Totoro – A varázserdő titka), egyikhez sem érhető el ott a szinkron, miközben mindegyikhez létezik magyar szinkron. Ennyi erővel le is tölthetem máshonnan. Nagyon jó, hogy sok újdonságukhoz csináltatnak szinkront, de a tőlük független konzerv is fontos. Én a Disney+-t és az HBO Maxot is főleg a konzerv miatt várom/várnám, nem beszélve a Huluról. Szeretek új dolgokat is felfedezni módjával, de nekem az igazi érték az archívum kincsesbányája. Nálam az elmúlt években jelentkező tömegtermelés pont az ellenkező hatást váltotta ki: egyre több tartalom – egyre kevesebb lelkesedés, és egy cseppet sem hat meg, ha lemaradok egy csomó mindenről, miközben a régi, már jól ismert dolgokra még most is szívesebben gondolok vissza. Épp ezért ha már pénzt is áldoznék valamire, akkor az legyen minden szempontból elfogadható.

winnie - 2020. 02. 19. 04:40

lengabor: nem is baj, ha nem hat meg, nem is szabadna, hogy meghasson, de azért ne feledd, hogy a mostani újak azok, amikre pár év múlva szívesen fogunk rég ismert dologként visszagondolni:)

“Én a Disney+-t és az HBO Maxot is főleg a konzerv miatt várom/várnám”

a kérdés az, hogy ezeknél mi lesz a szinkronarány.

winnie - 2020. 02. 19. 04:41

a szinkron kapcsán pedig ugye adja magát a kérdés, hogy mi a folyamat. egyáltalán az, aki foglalkozik ezzel, az tudja, hogy lehet venni? hogy ez opció, és elutasítják, vagy eleve fel sem merül opcióként? (mert ugye előfordulhat, hogy mondjuk technikai akadálya van, de közben akad olyan az amazonon is, ami máshonnani szinkron. most hirtelen nem tudom, de a netflixen akad?)

519 - 2020. 02. 20. 01:22

Franky:

Nem, nem maradt senki, csak Gáspár Kata (Kara), Markovics Tamás, Sánta Annamária, Fekete Zoltán (Supergirl-Lex) meg talán Pál Tamás. Ami azért nevetséges, mert Nemes Takách Kata konkrétan Sophie magyar hangja a Batwomanben, szóval simán vihette volna Sarah-t is, de hát ez van, ha egy olyan rendezőhöz kerül a sorozat, aki magasról tesz a minőségre, a rajongókra, meg arra, amit a kollégái az elmúlt 5-7 évben összehoztak, és fingja sincs arról, hogy mi az az Arrowverse. Gondolom gyorsan le akarta zavarni az egészet, aki épp ráért, azt behívta, aki meg nem, azt újraosztotta, és magasról tett arra, hogy mit hoztak eddig össze a stábok. Még ha olyan színészekről lenne szó, akik már csak ritkán szinkronizálnak, meg is érteném, de nem, Szabó Máté, Bozsó Péter, László Zsolt, Hevér Gábor, Rosta Sándor még mindig aktív, és hetente többször megfordulnak a nagyobb stúdiókban, de egyszer minimum.

A hab a tortán, hogy egy stúdióban forgott a Flash, a Legends, a Supergirl és a Batwoman. Előre félek, hogy mi lesz, ha hozzá kerül a Legends meg a Supergirl is így, hogy Aprics Laci már nem rendez… Ennyit a “minőségi” magyar szinkronról, meg hogy mindig mindent a fordítók csesznek el…

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz