login |

Délelőtti videó 3.: Love, Victor

2020. 06. 16. 11:30 - Írta: human

9 hozzászólás | kategória: video,

A Love, Simon, azaz a Kszi, Simon című mozifilm spinoffja a Disney+-ra készült, de végül a Hulu-n kötött ki. Nem az első, és nem is az utolsó olyan sorozat, ami nem fér bele a családbarát szolgáltató kínálatába.

A sorozat annyiban kapcsolódik a filmhez, hogy főhőse fel is veszi Simonnal a kapcsolatot benne, hogy segítse neki a középiskolás életben való eligazodáshoz. Victor új diákként érkezik a Creekwood iskolába, és az önfeltárása közben az otthoni kihívások mellé az új városhoz való alkalmazkodás is nehezíti a mindennapjait, már persze a szexuális irányultsága mellett.

Előzetes és egy részlet a tovább mögött. Szereplők: Michael Cimino, Ana Ortiz, James Martinez, Isabella Ferreira, Mateo Fernandez, Rachel Naomi Hilson, Bebe Wood, George Sear, Anthony Turpel, Mason Gooding

9 hozzászólás Ne habozz!

zsuzsika - 2020. 06. 16. 11:52

Mit jelent az, hogy “kszi”? Az valami rövidítés? Asszem túl öreg vagyok a mai szlenghez. 😂 De érdekel, hogy ez a szó honnét jött. Miért nem lehetett volna a love-ot simán lefordítani?

csakegysrac - 2020. 06. 16. 12:02

zsuzsika: Igen, ez állítólag egy gyakori rövidítése a köszinek a tizenévesek körében, bár még én sem találkoztam vele ezelőtt. De a forgalmazó így indokolta anno a film magyar címét.

winnie - 2020. 06. 16. 12:09

de akkor miért nem “xi”?:) mármint 5 karakter helyett a 4 nem tűnik túl rövidnek, mint a “kábé” helyett a “kb.”:)

Hádész - 2020. 06. 16. 12:41

Használja bárki is a “kábé” rövidítést?

winnie - 2020. 06. 16. 12:43

van, aki nem használja, mert 3 karakterrel rövidít négyet?:) látatlanban, ha rákeresel a blogon, akkor elég sokat fogsz találni. meg sem nézem inkább. szóval egy valaki biztosan.

Silver-sama - 2020. 06. 16. 12:58

Nagyon idióta ez a “kszi”. “Kszi”-zném megverni azt, aki kitalálta :)

(remélem átmegy a pun)

checkmate - 2020. 06. 16. 13:49

A thx magyar megfelelője lehet? Sosem hallottam/láttam még így, igaz, nem is vagyok tizenéves.

Tibi - 2020. 06. 16. 14:09

Anno utánamentem miért lett Kszi a cím, a forgalmazó valóban úgy érezte, hogy ez jó rövidítés -.-

http://sorok-kozott.hu/2018/03/kszi-simon-kiderult-mit-jelent-a-borzalmas-magyar-cim-es-miert-kapta-ezt-a-love-simon/

zsuzsika - 2020. 06. 16. 14:20

Köszi, Tibi! :) Hát, ez elég marhaság magyarázat, és borzalmasan hangzik ez a “kszi” rövidítés. Én, ha nekem ezt valaki így leírná, szerintem vagy soha többé, vagy sokáig nem is beszélnék vele, de minimum egy kioktatást kapna. 😂 Miért kell a mi szép magyar nyelvünket ilyen hülyére venni? :'(

Ide írd


kötelező

(kötelező, de megtartjuk magunknak)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz