login |

6 hozzászólás Ne habozz!

Venom - 2021. 04. 06. 12:32

Fuh, hát ez nagyon rossz. Hivatásos szinkronszinészek ezek, vagy csak behivtak pár fizetetlen gyakornokot a studióba?

winnie - 2021. 04. 06. 13:16

nem szinkronszínészek, hanem ők “profibbak”, sokkal inkább színpadi színészek, de ott a lista.

még nem láttam egy másodpercet sem a sorozatból, de kíváncsi lettem, és most megnéztem ezt a részletet, és teljesen rendben van (mint ahogy a szinkronok zöme). nyilván valakinek bogdányi titanilla (aki valóban inkább szinkronszínész), másnap pedig trokán nóra fog bejönni, 90%-ban az, akit először hall. a csondor kata (aki ugyancsak inkább szinkronszínész) kontra martinovics dorina páros megint érdekes kérdés, mert nem annyira hasonló stílusúak. luke cage-nél pedig se király attilával, se bognár tamással nem nagyon lehet mellényúlni, mindketten gyakran használt fekete hangok. kilgrave-nél mondjuk izgalmas lesz a görög lászló kontra rajkai zoltán “meccs”, ott a játékon fog múlni, nem csupán a hangfekvésen.

sankovari - 2021. 04. 06. 22:49

Ha egy sorozatot egyszer már leszinkronizálnak, miért készít hozzá a tvadó másodikat. Nem lenne olcsóbb ha már a meglévőt használják?

Más kérdés ami szintén passzol ide… A netflix sorozat szinkront ami már lement tvben, miért nem használja a netflix?

winnie - 2021. 04. 07. 05:26

igazából 3 válasz van: vagy azért lesz második hozzá, mert nem olcsóbb, vagy azért, mert nem tudja megszerezni, vagy azért, mert nem akarja – mert sajátot akar, vagy mert nem elégedett azzal. visszafele ugyanaz a helyzet. a “netflix” nem biztos, hogy tud arról, hogy lett szinkron.

szandika - 2021. 04. 08. 12:49

Hoppá, cenzúrázták a sorozatot!

Kivágták a leszbikus csókokat a köztévén futó Jessica Jonesból
https://24.hu/kultura/2021/04/08/jessica-jones-leszbikus-csok-petofi-tv/

Kikerült az összes meleg jelenet a Jessica Jones című sorozatból a Petőfi TV-n
https://telex.hu/kult/2021/04/07/m2-petofi-tv-jessica-jones-homofobia-mtva-netflix

winnie - 2021. 04. 08. 13:10

ahogy írom a ma reggeli hírekben, ha valakit érdekel a téma, ez a link a legjobb, videók is vannak rajta a pontos dolgokkal: https://hvg.hu/elet/20210407_Jessica_Jones_leszbikus_jelenet_kozmedia_petofi_tv

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz