login |

Délelőtti videó 4.: Superstore – Az agyament műszak 1. évad

2021. 06. 29. 11:55 - Írta: winnie

8 hozzászólás | kategória: video,

Addig vertem az asztalt az évadkritikákban, míg végül, igaz, csak a sorozat befejeztével, tényleg szinkronos premiert nem kapott a TV2Comedy-n a Superstore? Oké, pár hete az Amazon Prime Video-n már megkapta a magyar feliratot az első 4 évad (a többi nem került fel). Amik úgy volt, hogy hó végén lekerülnek onnan, de már eltűnt ez a jelzés, így lehet, hogy maradni fognak. Ráadásul a jelek szerint jó pár NBCUniversal-sorozattal együtt a Netflix-re is tart a sorozat.

A tovább mögött a szinkronos promót lehet megnézni, amiből kiderül pár hang, de az nem, hogy miért annyira jó a sorozat, mert a lényegét nagyon nem sikerült átadni a videóban…

Tartalék:

8 hozzászólás Ne habozz!

Sorozatgyilkos - 2021. 06. 29. 12:02

Végre!!!

Tibi - 2021. 06. 29. 12:15

Szó nincs rá mennyire várom az 5-6. évadot. Az első négyet csak lezúztam az Amazonon, eszméletlen jó ez a sorozat.

A promó tényleg nem adja vissza a hangulatot, ráadásul mintha hallanám a videóban Nemes Takách-Katát, aki az Ugly Bettyben vitte America Ferrarát, de itt asszem ő lesz Dina. Kár érte :(

Kissur - 2021. 06. 29. 18:36

Jonah – Szatory Dávid
Garrett – Horváth Illés
Glenn – Csankó Zoltán

Ezeket hallottam. Meg Nemes-Takács Katát, de ő mintha Dina lenne.

Vlkolak - 2021. 07. 02. 19:28

Nah ez jó hír, mert én a 2. évad 4. részénél vagyok leragadva felirat híjján.

winnie - 2021. 07. 02. 20:36

az első 4 évadhoz van felirat az amazonon, nem? vagy hiányos?

Vlkolak - 2021. 07. 06. 13:24

Mintha válaszoltam volna tegnap is, de talán nem kattintottam az elküldésgombra. Nekem nincs amazon előfizetésem én opensubtitlesről szedtem 2/4ig a feliratokat, tovább nem találtam sehol a neten hozzá :/

winnie - 2021. 07. 06. 14:53

ha nem várod meg, míg valaki felteszi őket, akkor, ha van ingyenes előfizetési időszak, akkor érdemes beizzítani, és simán letölteni, vannak ilyen felirat leszedős böngésző kiegészítések, extensionök, a google biztos kidob párat a te böngésződhöz is.

Vlkolak - 2021. 07. 06. 16:21

Köszönöm a tippet, majd lehet figyelni fogom az ilyen lehetőségeket a többi szolgáltatónál is, mert van 1-2 sorozat amihez nem érzem elégnek a nyelvtudásom, de el lett kezdve és felirat hiányában áll (pl. Crazy Exgirlfriend és kb még 5)

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz