login |

A White Lines nemzetközi szinkronjai

2021. 10. 13. 20:00 - Írta: winnie

3 hozzászólás | kategória: Európa is létezik, video,

Én szerettem a La casa de papel készítőjének első Netflix-es sorozatát, szipp, de tudom, hogy kisebbségben vagyok. Még szerencse, hogy az elkövetkező években is bőven rá fognak találni páran. A tovább mögötti válogatás az egyébként angol és spanyol nyelvű White Lines különböző nyelvű verzióit mutatja be, meghallgathatjuk a karaktereket többek között portugál, olasz, hindi, japán, német és orosz nyelven beszélni. Melyik a legjobb?

3 hozzászólás Ne habozz!

Krila - 2021. 10. 13. 20:48

Én imádtam!
De az eredetinél egyik sem jobb.

Albu - 2021. 11. 05. 12:36

Az eredeti, felirattal.

winnie - 2021. 11. 05. 13:51

” De az eredetinél egyik sem jobb.”

csak ugye mindenkinek az az eredeti, amivel először hallgatja. mármint ideális esetben, ha valaki meghallgatja az összes szinkront és nem ismeri a nyelvet, akkor nem fogja tudni, hogy melyik az eredeti, és ha nem ismeri egy színész hangját, akkor gőze sem lesz arról, hogy melyik az ő hangja.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz