login |

Magyar szinkronok az HBO Max-on (folyamatosan frissítve)

2022. 04. 15. 18:30 - Írta: winnie

217 hozzászólás | kategória: szinkron

A poszt csak kommentek alapján frissül, mi nem figyeljük, hogy mi mikor kap szinkront, szóval érdemes vagy itt, vagy a reggeli híreknél jelezni a változásokat.

Ez csak egy frissülő gyűjtőposzt lesz arról, hogy miképp áll az HBO Max premierjeinek és hetiben felkerülő sorozatainak a szinkronizálása. (Minderre azért van szükség, mert sajnos az HBO Max nem konzisztens a szinkronok szempontjából. Ma már látjuk, hogy míg a Netflix és az Amazon szinkronos világpremiereket ad, addig az HBO Max csak részlegesen, az eddigi tapasztalatok alapján az európai HBO Max Originalok esetében teszi ezt. Az amerikai HBO Maxos és az HBO-s sorozatok szinkronjait pedig a korábbi szokás szerint szándékosan visszatartják, és csak egyesével aktiválják. Ami a tévés sugárzásoknál még érthető is lehet (bár persze úgysem az, hiszen már tévében is vannak szinkronos világpremierek, miközben az HBO hosszú évek óta ragaszkodik ahhoz, hogy csak felirattal kerüljön sor ezekre, amiket régen 13 nappal később követett a szinkronos bemutató…), de az olyan sorozatoknál, ahol már lement az összes rész, nagyon nem.)

Főleg a ti kommentjeitek alapján fogok frissíteni, köszönhetően annak, hogy az HBO Max alkalmazása az epizód oldalán nem jelzi, hogy milyen specifikációk vannak hozzá, ergó csak a részt elindítva derül ki a többség számára. (Ennek tippre az az oka, hogy míg az HBO GO magyar fejlesztésként rendelkezett ilyen beépített funkcióval, viszont az új, globális, először Amerikában elindított alkalmazás esetében erre nem volt igény, hiszen az alapvetés, hogy angol specifikáció szinte mindenhez van az amerikaiak számára, a jelzésnek komoly hasznát csak kisebb, saját specifikációkkal azonnal nem jelentkező piacok vennék hasznát.)

Remélem, semmi nem maradt ki, bár lehet, hogy a lista elkészülte után voltak újabb frissítések (Az HBO-s dokusorozatokat nem tüntettem fel, mert abból indulok ki, hogy nem kapnak szinkront):

FRISSÍTVE: 08.24 06:58

Van szinkron (még nem teljes):

  • Westworld 4. évad 1-4. rész
  • Roswell, New Mexico 4. évad 1-2. rész
  • Bezzegszülők 3. évad 1-4. rész

Van szinkron (teljes / minden eddigi részhez):

  • A lány a múltból 1. évad
  • Spencer: Hazatérés 1. évad (kivéve 11. rész)
  • Sárkányok háza 1. évad
  • Tuca és Bertie 2. évad
  • Legacies – A sötétség öröksége 4. évad
  • Barry 3. évad
  • Kung Fu 2. évad
  • Superman & Lois 2. évad
  • Spencer 4. évad
  • Gentleman Jack 2. évad
  • A légikísérő 2. évad
  • Tokyo Vice
  • Irma Vep
  • Az ifjú Sheldon 5. évad
  • Szégyentelenek 7. évad
  • Mayans MC 4. évad
  • Baráti beszélgetések
  • Egyetemista lányok szexuális élete
  • Fehér hó 5. évad
  • Milliárdok nyomában 6. évad
  • Az időutazó felesége
  • Minx
  • Naomi
  • A baba
  • Jobb idők 5. évad
  • Valaki, valahol
  • Hallgatás
  • Anyaföld
  • Az utolsó lépcsőfok
  • Miénk a város
  • Átutazó
  • Egy igazi sztár
  • A megállapodás
  • Julia
  • Túl közel
  • DMZ
  • Az amerikai vendég
  • Reménytelen balfék
  • Megszállottak viadala 4. évad
  • Az erényes Gemstone-ék 2. évad
  • Egy ágyban a sztárral 1-2. évad
  • Peacemaker – A békeharcos
  • Ruxx
  • Híd és alagút
  • Kutyafodrász
  • Végtelen vonat
  • A kedvetlenek
  • Enyhülés
  • A farkas gyermekei 2. évad
  • És egyszer csak…
  • Szépségipar titkai
  • Dafne és a többiek
  • Hacks – A pénz beszél
  • Az aranykor
  • Kamikaze
  • Para – Királyok vagyunk
  • Egy házasság helyzete 2. évad
  • Szerelemre tervezve
  • Cukország
  • Jellystone
  • A boszorkányok elveszett könyve 3. évad
  • Zászlónk halált jelent
  • Tizenegyes állomás
  • Szexi svédek
  • Batwoman 3. évad
  • Kung Fu 1. évad
  • Harley Quinn
  • Három elfoglalt Debra
  • Selena + Séf
  • Csilliárdosok
  • Minden, ami fénylik
  • Ellen és a dizájnerek
  • A színfalak mögött
  • Brené Brown: A szív atlasza

* az évad még tart, így nem teljes, de minden kiadott részhez van szinkron

(Még) nincs szinkron:

  • Szamuráj Jack 2-5. évad
  • Metalocalypse 1-4. évad
  • Hacks – A pénz beszél 2. évad
  • Szerelemre tervezve 2. évad
  • Robotcsirke 11. évad
  • Győzelmi sorozat: A Lakers dinasztia felemelkedése
  • The Silence
  • Apanapok
  • Mr. Pickles
  • Paraiso
  • Mama kicsi seriffje
  • Wahl Street
  • One Perfect Shot – A tökéletes kép
  • F-Boy Island – Kamuarcok szigete
  • Amy babát vár
  • Jenna Lyons, a stylist
  • A kutyaotthon
  • Wellington Paranormal*
  • Legendary – A vogue csillagai*
  • Hype*

* jó eséllyel nem is lesz szinkron hozzá

217 hozzászólás Ne habozz!

cabcab - 2022. 04. 15. 18:36

A farkas gyermekei 2. évad már teljes.

Róka - 2022. 04. 15. 20:02

Van szinkron:
Peacemaker – A békeharcos 1-3. rész
DMZ 1. rész
Superman & Lois 2. évad 1-4. rész

Tom Vajner - 2022. 04. 15. 21:59

Esetleg nem lehetne az eredeti angol címekkel vezetni mint a Netflixes vagy Amazonos gyűjtőposztnál? Vagy azt is oda írni mellé? Én pl így magyar cím alapján némelyikről azt se tudom mi az.

winnie - 2022. 04. 15. 22:52

eredetileg úgy terveztem, de végül ezt választottam, a több cím sok lenne. nyilván átírhatom, csak arra gondoltam, hogy aki szinkronnal néz, az tudja, hogy miről van szó.

JaMorant - 2022. 04. 16. 02:38

Erényes Gemstonék (Danny McBride) 2. évad, első 6 rész szinkronos, amúgy 9 részes a 2. évad.

dvdkffk - 2022. 04. 16. 11:43

Megkapta a szinkront a Julia is.

nabuk77 - 2022. 04. 16. 11:47

Az amcsi In Treatmenthez is van szinkron, bár lehet, hogy nem teljes :)

ANOka - 2022. 04. 16. 17:27

Nem szeretem, ha később kerül fel az adott epizódhoz a szinkron!

Batawanga - 2022. 04. 16. 20:42

Na végre, hiánypótló poszt! Ki is lehetne rakni oldalra a Netflix és Amazon mellé.
Az ifjú Sheldon S05 E01-E13 szinkron

WHL - 2022. 04. 16. 23:58

Az ifjú Sheldon 5. évadjának 22 részéből 17 került fel eddig, amiből 13 rész már magyar szinkronos.

Devy - 2022. 04. 17. 06:28

A sötétsèg kora gondolom még nem került fel?

winnie - 2022. 04. 17. 07:17

mindig jelezzük, hogy mi kerül fel, milyen frissítés van.

Sancza - 2022. 04. 17. 08:13

Station 11 -hez is van már szinkron

Sancza - 2022. 04. 17. 08:28

Doom Patrol is kapot szinkront. Nem tudom, hogy teljes-e, pár napja kezdtem el és még csak a negyedik résznél tartok, de a szinkron miatt belenéztem az utolsó részbe (3. évad 10. rész) és ahhoz is van szinkron
Sajnos néha elég kretén módon kerülnek fel a szinkronok. Mikor a Station 11-et kezdtem nézni, akkor első 2 részhez volt szinkron de a követekz 2 részhez nem, viszont az 5. részhez szintén volt szinkron. Össze vissza jelentek meg a szinkronok :(

winnie - 2022. 04. 17. 13:23

“Station 11 -hez is van már szinkron”

ott van a listában a szinkronosak között.

“Doom Patrol is kapot szinkront. Nem tudom, hogy teljes-e, pár napja kezdtem”

természetesen teljes. alapállapot, hogy mindenhez van szinkron, ami pár hónapnál régebbi premier. a fenti listákban nagyon sok hbo-s sorozat nincs feltüntetve, aminek minden részéhez van.

“Össze vissza jelentek meg a szinkronok :(”

nem összevissza, csak pár rész nem lett rögtön aktiválva véletlenül. a szinkronok felkerültek, csak nem láttuk őket.

Batawanga - 2022. 04. 18. 00:38

És egyszer csak… S01 szinkron
Nem rakjátok ki oldalra a posztot? Elég macera visszakeresni.

Krapulax50 - 2022. 04. 18. 09:10

Megjött a Batman szinkrnosan.

WHL - 2022. 04. 20. 22:41

Az ifjú Sheldon 5. évadjáből felkerült a 14. és a 15. részhez magyar szinkron.

winnie - 2022. 04. 21. 04:58

a Bridge and Tunnel szinkronnal jött

a The Tourist szinkron nélkül – vagy legalábbis az első részen nincs.

winnie - 2022. 04. 22. 09:15

szinkronnal jött

Kutyafodrász
Végtelen vonat
A kedvetlenek

nem szinkronnal

A légikísérő 2. évad

Bence - 2022. 04. 23. 22:18

Egy ágyban a sztárral 2. évad is megkapta a szinkront.

Gromit92 - 2022. 04. 24. 05:55

Peacemaker – A békeharcos 1. évad teljes a magyar szinkron
Az erényes Gemstonék 2. évad is végig magyar szinkronos

Devy - 2022. 04. 24. 09:36

azt nem lehet tudni hogy a Sötétség korát mikor szeretné aktiválni vagyis felteni??

winnie - 2022. 04. 24. 14:01

azt nem lehet tudni hogy a Sötétség korát mikor szeretné aktiválni vagyis felteni??

szerintem azt sem lehet tudni, hogy holnap mit fognak feltenni. de ha lehetne tudni, akkor már megírtuk volna. amíg nem lesz ilyen fajta kommunikáció, addig nem nagyon.

wintender - 2022. 04. 24. 19:00

A Superman & Lois 2. évad 5. részéhez is befutott a szinkron.

WHL - 2022. 04. 24. 21:55

Az ifjú Sheldon 5. évadjáből felkerült a 16. és a 17. részhez is a magyar szinkron.

Bence - 2022. 04. 25. 10:33

@winnie A baba első részéhez szinkron is jött a premier napján, vagyis ma. :)

winnie - 2022. 04. 25. 13:10

igen, pont most láttam. a jelek szerint, ami nem full hbo-s, hanem koprodukció vagy európai, ott van esély a 0day-re.

hátha a we own city rám cáfol – és ugye holnap gentleman jack, ami ez alapján jöhetnek szinkrnonal.

winnie - 2022. 04. 26. 04:25

komolyan már! így nem lehet jósolni…:)

szinkronnal jött a we own this city – remélem, nem véletlenül.

+

Uncle Grandpa 1-2-5
Wacky Races
Monster Beach
Az amerikai vendég (The American Guest)
Reménytelen balfék (Queer You Are / Maricón perdido)
Ben 10: Újabb kihívás (Ben 10: Challenge)

csak a Robot Chicken special nem szinkronos.

Uzumaki069 - 2022. 04. 26. 07:10

+ Végre felkerült a Steven Universe 4-5.évad :D

Flutter Dash - 2022. 04. 26. 13:05

A Robot Chicken sorozathoz teljes magyar szinkron van?

winnie - 2022. 04. 26. 13:28

jelezni fogom a listán, ha lesz, de egyelőre még sorozat sincs, csak egy különkiadás érkezett.

Uzumaki069 - 2022. 04. 27. 07:49

Ma felkerült a 11.évad első 12 része (Feliratos)

Smokin - 2022. 04. 28. 11:03

Samurai Jackről van valami hír?

winnie - 2022. 04. 28. 14:26

igazából hír nincs semmiről, csak pár májusi premierről. de nem nagyon ad ki előre még ilyesmit az hbo max.

Elijah - 2022. 04. 29. 00:53

The Originals 1-5. évad (szinkron!)
Over the Garden Wall (szinkron)

nagyi89 - 2022. 04. 29. 11:51

Nekem a the originals sorozat nincs fent…

nagyi89 - 2022. 04. 29. 12:03

Mégis fent van, de ha a keresőben keresem akkor nem találja meg. Ez így eléggé amatőr megoldás.

winnie - 2022. 04. 29. 20:40

tippre benne van, csak véges a listázás, és elsőbbséget ad a saját gyártásnak, mert azt hiszi, hogy az “hbo originals” érdekel.

akárhogy is, ez szép találat, és elég béna dolog tőlük:)

Devy - 2022. 04. 30. 09:05

A söttség kora 4-5 évada teljes a szinkron?

winnie - 2022. 04. 30. 10:41

van olyan, hogy egy premier esetében, ha szinkronos, akkor nem teljes a szinkron?

winnie - 2022. 05. 06. 07:34

ha kell valamit fent frissítenem, szóljatok, most egy ideje nem figyeltem.

+

lehet, hogy kell egy inverz kategória is, hiszen a Southland full szinkronnal jött, felirat nélkül. vagy legalábbis a 3-5. évadon nincs, a többit nem néztem.

winnie - 2022. 05. 06. 09:16

szinkronnal jött a Staircase, bár a 3. részhez még nem aktív.

nagyi89 - 2022. 05. 06. 20:49

DMZ 1-4. rész van szinkron

WHL - 2022. 05. 09. 08:31

Kung Fu 2. évad 1-5. részek is szinkronosak már.

Bence - 2022. 05. 11. 07:39

Felkerült a Narancsvidék (The O.C.) mind a 4 évada szinkronnal+felirattal is.

WHL - 2022. 05. 11. 11:44

Superman & Lois 2. évad 6-8. rész is szinkronos már.

Bence - 2022. 05. 13. 17:38

Egyetemista lányok szexuális élete 1×01-1×05 megjött a szinkron.

Bence - 2022. 05. 13. 17:47

Naomi: 1×01-1×06 szinkronos
Túl közel: teljes szinkron
Jobb idők: 5×01-en szinkron
Milliárdok nyomában: 6×04-6×08 szinkron

Devy - 2022. 05. 14. 06:14

Legacies-hez még nem folytatják a szinkront?
4x10től …

Ping98 - 2022. 05. 16. 17:44

Valaki valahol 1. évad 1-2. rész (szinkron)

winnie - 2022. 05. 18. 10:15

frissítettem mindent, köszi a jelzéseket, remélem, szintre kerültem.

Imre - 2022. 05. 20. 19:54

Az Isten hozott senkiföldjén! is szinkronosan van fent.

hoi - 2022. 05. 22. 03:20

A házi háború és a joey az hogy hogy nincsen fent, nem tudjátok?

winnie - 2022. 05. 22. 07:07

úgy, hogy még nem kerültek fel. nem tudni, hogy jönnek-e, azt meg pláne nem, hogy ha jönnek, akkor mikor.

régi warner-címek közül csak pár került fel, majd jönnek folyamatosan.

Bence - 2022. 05. 22. 07:46

A megállapodás (The Pact – 2021) 1.évad magyar felirat+szinkron.

Krapulax50 - 2022. 05. 25. 07:57

Gofri a csodakutya is felkerült szinkronnal.

Krapulax50 - 2022. 05. 28. 06:58

Felkerült a Weeds 8 évada szinkronnal.

steven6000 - 2022. 05. 28. 10:14

Az ifjú Sheldon 5. évadjáből felkerült a 18. részhez a magyar szinkron.

hoi - 2022. 05. 28. 12:03

Az Egyetemista lányok szexuális élete sorozatot nézem és ugye csak 5 rész szinkronos csak, de miért így csinálja a hbomax, miért nem egyszerre teszik fel minden részhez? Most lehet várni rá még 1 hónapot megint? Ezek hülyének nézik az embert az a probléma..

Imre - 2022. 05. 29. 07:59

Azt gondolom, hogy most lényegesen szaporodni fog a tartalom.
Rákapcsolnak, hogy a Disney+ indulására legyen kellő muníció.

nagyi89 - 2022. 05. 29. 09:52

Én nem hiszem, hogy változás lenne a Disney+ miatt.

Elijah - 2022. 05. 29. 11:40

Ahogy a Mentrum jelezte, júniusban több újdonság is várható, főként adult swimes animációs sorozatok terén. Egyelőre a következő címek rendelkeznek “megjelenési dátummal”:

Június 3. – Backstage 2. évad
Június 15. – Primal 1. évad
Június 22. – Birdgirl 2. évad (első még nem került fel)
Június 22. – Smiling Friends 1. évad
Június 24. – Tuca & Bertie 2. évad

Tekintve, hogy a Nip/Tuck sem jelent meg május 25-én az HBO Max kínálatában, elképzelhető, hogy ezeknek a premierjét is eltolhatják.

További várható premierek a következő egy-két hónapban:

Robot Chicken 5-10. évad
The Office (US) 1-9. évad
The Fresh Prince of Bel Air 1-6. évad + reunion
Infinity Train 2. évad

Elijah - 2022. 05. 31. 16:23

Úgy néz ki, az HBO Max végre maximális fokozatra kapcsol. Az IGN szerint a következő sorozatok várhatók a magyar HBO Maxra:

Nip/Tuck – június 1.
Robot Chicken – június 8. (korábbi évadok)
Samurai Jack – június 10.
Metalocalypse – június 10.
Primal – június 15.
Birdgirl – június 22.
Shameless (US) – június 22.
Person of Interest – június 29.

Fontos kiemelni, hogy a legtöbb fenti cím nem egészben fog felkerülni, hanem fokozatosan jönnek majd az évadok. Nem igazán értem ennek a logikáját, de más országokban is ugyanígy kerültek fel HBO Maxra.

+ korábbi kommentben jeleztem:

Backstage 2. évad – június 3.
Smiling Friends 1. évad – június 22.
Tuca & Bertie 2. évad – június 24.

+ régóta várt premierek

Conversations with Friends – június 3. (az IGN 13-át említ, de az HBO Max a közösségi oldalain 3-át írt)
Mayans MC 4. évad – június 28.

winnie - 2022. 06. 01. 12:54

“Ezek hülyének nézik az embert az a probléma.”

vagy csak annyira előfizetőközpontúak, hogy rögtön felteszik, ami kész van. ez így klasszikus van sapka/nincs sapka. felrakhatják egyszerre is, de akkor később kerül fel. így viszont el lehet kezdeni hamarabb nézni. így, azok nyernek, akik most el akarják kezdeni nézni, azok meg nem veszítenek, akik megvárják a +1 hónapot. úgy (ha egyben kerülne fel később) utóbbiak ugyanott lennének, előbbiek viszont nem tudnák hamarabb elkezdeni.

az egyik módszer: + és 0
a másik módszer: – és 0

bőven érheti kritika a platformot, de azért túlzásba nem érdemes esni.

winnie - 2022. 06. 01. 12:57

a premiernaptárba felvittem minden tervezett hbo max-premiert júniusra.

“Azt gondolom, hogy most lényegesen szaporodni fog a tartalom.
Rákapcsolnak, hogy a Disney+ indulására legyen kellő muníció.”

egyelőre csak az biztos, hogy júniusban, egyébként nem biztos, de az tény, hogy ha nem vesszük az adult swim sorozatokat, akkor is jóval több vásárolt cucc érkezik, mint májusban, és köztük olyan sorozat, mint a motherland.

nagyi89 - 2022. 06. 01. 18:49

winnie: amit írsz akkor lenne igaz, ha tényleg akkor raknák fel amikor kész van, de az HBO MAX-nál több esetben teljesen szándékos a visszatartás.

Ping98 - 2022. 06. 01. 22:04

Minx 1. évad 1-2. rész (szinkron)

Flutter Dash - 2022. 06. 02. 22:09

A Robot Chicken kap magyar szinkront???!!

winnie - 2022. 06. 03. 04:53

“A Robot Chicken kap magyar szinkront???!!”

ilyet lehet előre tudni?:O

winnie - 2022. 06. 03. 04:58

nagyi89: ööö, ezt biztos, hogy nekem írtad? idézek a posztból: “Az amerikai HBO Maxos és az HBO-s sorozatok szinkronjait pedig a korábbi szokás szerint szándékosan visszatartják, és csak egyesével aktiválják”

ez, ahogy az előtte lévő tagmondat utal rá, a világpremier szinkronokra igaz. és főleg olyanokra (bár itt is láttunk kivételt), amik tévés premiert kapnak.

egy olyan sorozat esetében, ami nem világpremier, nincs értelme bármit is visszatartani, s mint látható, sok minden eleve felkerül szinkronnal. ergó, ha valami nem szinkronnal kerül fel, annak minden bizonnyal oka van. a leginkább magától értetődőbb ok az lehet, hogy nincs kész a szinkron.

GYV - 2022. 06. 03. 11:17

“ilyet lehet előre tudni?:O”

Az Adult Swim sorozatok felirattal érkeznek, kivételt csak az az 1-2 jelent, ami eddig is szinkronos volt már. Pl. Rick és Morty vagy a Szamuráj Jack.

Kissur - 2022. 06. 03. 20:16

Elijah: Nincs rá esély, hogy az Office szinkronnal jön gondolom. Ugye? Vagy nagyon maximum az elkészült 4 évad.

winnie - 2022. 06. 03. 21:05

Kissur: én a peacockra tippelném az office-t, de ha hiteles az infó, hogy idejön, akkor nem kérdőjelezem meg, csak bennem fel sem merült. (még akkor sem, ha ott a sorozat a netflixen és az amazonon is)

viszont. ha az hbo maxra jön, akkor nem látnám a logikát abban, hogy miközben más sorozatoknak befejezik a szinkronjait, akkor pont annak nem fejeznék be. persze, ha a shameless utolsó pár évadja nem szinkronnal jön, akkor ez az elmélet megdől.

f.fredericks - 2022. 06. 04. 10:39

Narancsvidék (The O.C.) Nincs se magyar szinkron se magyar felirat az S01E04-hez.

krissz - 2022. 06. 04. 10:44

Átutazó. The Tourist . Teljes első évad megkapta a magyar szinkront.

nagyi89 - 2022. 06. 04. 10:45

Nálam szinkron és felirat is van ahhoz a részhez. (OC)

Ellenben nálam a robot chicken első 10 évadja tegnap még fent volt, ma már nincs. Látom hogy elvileg csak 10en jön, de tuti fent volt és nem a bug jelentkezett, mert magyar felirat is volt rajta.

Elijah - 2022. 06. 06. 10:58

Legacies 4×11-13 (szinkron)
Fehér hó 5×01-09 (szinkron)

Ping98 - 2022. 06. 07. 17:30

Irma Vep 1. évad 1. rész egyből szinkronnal.

winnie - 2022. 06. 07. 19:15

nem is egyből!:)))

6:00: 16 féle felirat, egyik sem magyar
9:00 csak magyar felirat

de… akkor idővel feljött a szinkron.
viccen kívül, köszi az infót, frissítve.

Elijah - 2022. 06. 07. 22:25

Spencer 4×14-17 szinkron is a napokban élesedhetett.

JBen - 2022. 06. 09. 18:25

Az időutazó felesége 1. rész :-)

Devy - 2022. 06. 10. 17:21

Nem arról volt szó hogy a Shameless (szégyenytelenek) mind a 11.évad felkerül ma full szinkronnal?

Krisztián - 2022. 06. 10. 18:13

Deny:
Ha minden igaz, a helyes dátum: Shameless (US) – június 22.

Krisztián - 2022. 06. 10. 18:14

*Devy

Elijah - 2022. 06. 10. 19:02

Júliusban/augusztusban várható a teljes The Office, valamint Parks & Recreation az HBO Maxra.

Devy - 2022. 06. 11. 06:55

azt lehet tudni hogy a Vámpirnaplók 7.évada úgy van fent mint ahogyan leadta az Rtl Spike?vagyis a hang dobozos vagyis olyan fura nem tiszta gondolom a Hbo Max nem javitotta ki a hangot?esetleg valaki mg tudná nézni?durva hogy az Rtl Spike igy adta le a szinkront amikor még létezett..

Bence - 2022. 06. 12. 17:36

@Devy Belehallgattam az egyik részbe és teljesen jó a hangja, semmi dobozos.

Bence - 2022. 06. 12. 17:52

Új szinkronok:

– The Silence 1.évad teljes
– Az időutazó felesége 1×02
– Valaki, valahol 1.évad teljes
– Jobb idők 5.évad teljes

Bence - 2022. 06. 14. 07:39

Anyaföld mind 3.évadhoz van szinkron+felirat is

Ping98 - 2022. 06. 14. 08:40

És végre megérkezett a Nullák és ikszek 2. évada is. (szinkron + felirat)

TANK69 - 2022. 06. 14. 13:56

Üdv!

Lehet tudni, hogy a Kung-Fu 2. évadának többi részéhez mikor kerül fel a szinkron? Valamint a A Légikísérő 2. évadjához lesz-e szinkron?

dochollywood - 2022. 06. 17. 12:20

Nyár második fele (esetleg kora ősz):

– Hajsza a szerelemért (The Pursiut of Love S1)

– A tolvaj, a felesége és a kenu (The Thief, His Wife and the Canoe S1)

winnie - 2022. 06. 17. 13:20

“Lehet tudni, hogy a Kung-Fu 2. évadának többi részéhez mikor kerül fel a szinkron? Valamint a A Légikísérő 2. évadjához lesz-e szinkron?”

szerintem előre ezt sosem lehet tudni. mármint a dátumot. szinkron biztosan lesz a légikísérőhöz.

Liza - 2022. 06. 19. 18:35

A Superman és Lois 2. Évad 9-10. Része mikor lesz szinkronos?

winnie - 2022. 06. 20. 08:58

A szinkronok premierjének az időpontja nem ismert előre, nincs bennük szabályszerű.

Elijah - 2022. 06. 21. 13:11

The Time Traveller’s Wife 3-4. rész (szinkron)

winnie - 2022. 06. 22. 07:00

a shameless a 7. évadig jött szinkronnal.

Bence - 2022. 06. 22. 08:52

“a shameless a 7. évadig jött szinkronnal.”

És ahogy belenéztem maradt is mindenkinek a régebbi szinkronja, egyedül Carl kapott új hangot. Szerintem ennyi részre volt idejük az indulásig, de az HBO-t ismerve, biztos, hogy jön majd a többi évad is szép folyamatosan.

MM - 2022. 06. 23. 23:35

Szerintetek érdemes várni arra, hogy a szamuráj jack-en lesz szinkron? Csak mert oké, hogy az utolsó még nincsen de korábbiakhoz készült a cartoon network révén annak idején.

Elijah - 2022. 06. 23. 23:44

Naomi 1×07-13 (magyar szinkron)
Minx 1×03-10 (magyar szinkron)

Elijah - 2022. 06. 23. 23:48

Júliusban érkezik a magyar HBO Maxra:

The Fresh Prince of Bel Air 1-6. évad (július 1.) + a reunion 5-én
Luther 1-5. évad (július 4.)
Infinity Train 2. évad (július 8.)
ALF 1-4. évad (július 10.)
ER 1-15. évad (július 17.)
Downton Abbey 1-6. évad (július 25.)

Hamarosan pedig jönnek a Mom további részei is.

Uzumaki069 - 2022. 06. 24. 16:17

Az ifjú Sheldon 5×19-20 szinkron

WHL - 2022. 06. 26. 20:22

Superman & Lois 2. évad 9. rész

Tina - 2022. 06. 27. 00:31

A superman & lois 2. évad 11. része is szinkronos, de a 10. Valamiért nem:D nem is értem

Elijah - 2022. 06. 27. 01:32

Az időutazó felesége 5-6. rész (szinkron) – teljes a sorozat!

Gromit92 - 2022. 06. 28. 10:57

Barry 3.évad 1-5.rész magyar szinkron

Krisztián - 2022. 06. 28. 11:21

Mayans MC 4*01 SZINKRON, gondolom a többi is, automatikusan magyarul indult, de felirattal néztem…

Valószinű a szinkronra és az évad végére kellett várni.

hoi - 2022. 06. 28. 16:14

Gromit92 a következő 5 rész gondolom meg 2 hónap múlva… Ott lányok szex élete, 2 hónapja nincs ahhoz csak 1-5 ig…ami gáz.

Bence - 2022. 06. 28. 23:36

Mayanas MC a 4.évad első 4 részen van szinkron egyenlőre.

salabama - 2022. 06. 29. 17:05

Időközben a Superman & Lois 10. epizódjához is megérkezett a szinkron.

Kissur - 2022. 07. 05. 17:00

Kaliforniába Jöttem: A nagy találkozás – magyar felirat (szinkron nincs)

talon - 2022. 07. 06. 21:17

Egyetemista lányok szexuális élete szinkron – aktiválták a maradék 5 részt is kb. 3 hónap után.

Amúgy kb. két hete szóltam a supportnak és azt monda a csaj, hogy az összes részhez kéne legyen szinkron és hogy szól az illetékeseknek, hogy intézkedjenek.
Ezért mondom, hogy ha ti is láttok ilyen hiányosságokat, kérdezzetek rá emailbe! Hátha kijavítják, mint ennél is.

Princze - 2022. 07. 06. 22:49

A Kaliforniába jöttem 2×02-3×04-en olyan HBO-s szinkron van, ami nekem nem ismerős, a Breyer & Breyer stúdió készítette. Will Smith Háda János, a többi hang változatlan az első évadból (a főcím viszont angol). Ez lement anno a tévében, rémlik valakinek? :D (Ugye, a második évadból létezik Sótonyi Gáboros változat is, a német dvd-n is az van emlékeim szerint.)

Princze - 2022. 07. 06. 23:20

Az elnök emberei is felkerült, az első ill. utolsó részen volt szinkron, tehát vélhetőleg teljes.

adamec77 - 2022. 07. 07. 09:05

A milliárdok nyomában 6. évadának és a Fehér hó 5. évadának minden része szinkronos lett.

A Shameless 7. évadának csak első 6 részét tették szinkronossá, nem az egészet.

zsoltynho83 - 2022. 07. 07. 11:55

Teljes szinkron Conversations with Friends, néhány napja kapta meg.

Sukie - 2022. 07. 07. 20:58

Ha esetleg hozzám hasonlóan valaki szerette volna végignézni Az elnök emberei sorozatot, tapasztalni fogja, hogy a 2. évadból 8 rész került fel 22 helyett, a 3. évadból pedig 13 rész, 21 helyett. Ma beszéltem az ügyfélszolgálattal, azt mondták, hogy a technikus kollégák szerint decemberre kerülnek fel a hiányzó részek. És ez nem vicc. Sajnálom, mert legkedvencebb sorozatom. Nem tudom, mi történik ilyenkor náluk.

talon - 2022. 07. 07. 23:15

#Sukie Hát ennek akkor sok értelme nincs, felesleges így feltenniük, írd meg nekik ezt is.

Bence - 2022. 07. 08. 09:11

Mayanas MC 4×05-4×08 is megkapta a szinkront.

nagyi89 - 2022. 07. 08. 13:39

Ez annak nagyon érdekes ami nem tudja hogy hány részes a sorozat, elkezdi nézni szépen sorban és utánna meglepődik közben hogy valami nem stimmel, ez a West winges baki nagyon amatőr, így inkább várják meg míg egybe megy az egész vagy csak a teljes evadokat rakják fel… De így akár más sorozatnál is lehet hogy azt hiszem hogy minden részt látok és mégsem…

winnie - 2022. 07. 08. 14:40

eleve így került fel? fura, hogy csak most derült ki. az tény, hogy ez nem előre tervezett felkerülés volt, meglepetésként érkezett, legalábbis a hivatalos tervhez képest, de ettől még fura. és milyen az, hogy a pótlás csak “decemberben lehetséges”. ez elég abszurdan hangzik…

Tom Vajner - 2022. 07. 09. 11:07

Nem sorozat, de ide kapcsolódik kicsit. A The Many Saints of Newark-on is élesítették végre a szinkront.

Nem tudom, hogy azért-e, de én is írtam nekik emailt (újra, még az indulás hetén is írtam anno), hogy nincs élesítve, választ nem kaptam de pár napra rá már lett.

Nagyi89 - 2022. 07. 09. 12:00

Hová lehet nekik írni? Én gyűjtöttem egy hiba listát, ahol egyértelműen technikai gond miatt nincs szinkron vagy felirat. Ezt szívesen elkuldenem nekik, hátha legalább egy kis javulás lenne.

Tom Vajner - 2022. 07. 09. 12:43

Én a sugóközpont résznél a mond el a véleményedre mentem és ott sikerült írni nekik, mást én se találtam.

Sukie - 2022. 07. 09. 13:06

@winnie: ami még nagyon abszurd volt a hiányzó részekkel kapcsolatban, hogy délelőtt jeleztem az ügyfélszolgálatnak a problémát, telefonon azt reagálták, hogy biztos csak technikai hiba, este fél 6-kor emailen írtak, hogy javították a hibát, fent van az összes rész. Nem volt fent, szóltam nekik, késő este küldték az újabb választ, hogy csak decemberre kerülnek fel a hiányzó részek.

Sukie - 2022. 07. 09. 13:10

@Nagyi89: ide lehet nekik írni:
ugyfelszolgalat@hbomax.com
vagy telefonon is lehet nekik jelezni a hibákat: 06(80)080262

Elijah - 2022. 07. 10. 20:39

Mayans MC 4×09-10 is megkapta a szinkront, így teljes az évad.

+ Legacies 4×15-17 (14. részhez még nincs)

Kukabúvár - 2022. 07. 12. 09:56

Én is írtam nekik a TWW miatt, gondoltam, nem árt több helyről is. Messengeren reagáltak, december. Amilyen formát fut a HBO Max, lehet, hogy addigra a többi rész is lekerül.. :)

spamdog - 2022. 07. 12. 19:54

Az eddig mindig szinkronnal érkező Irma Vep ma csak feliratos. A HBO kritikán alulit fut mostanában. A Westworld s4-ből még az első sem szinkronos.

sityu8411 - 2022. 07. 13. 06:57

A westworld hbo-n megy azok a sorozatok jóval később kapnak szinkront

spamdog - 2022. 07. 16. 12:44

@sityu8411 A Westworld 3 évadban 2 héttel a feliratos után már volt szinkron is.

Bence - 2022. 07. 17. 23:01

Rákérdeztem néhány dologra náluk és ezek a válaszok érkeztek, szóval ennyivel is okosabbak lettünk.

“A hétköznapi vámpírok 4 évadának első 2 része 27-én lesz elérhető kínálatunkban, addig is szíves türelmét szeretnénk kérni!
————————————-
A Hazug Csajok Társasága valóban július 28-án érkezik. Sajnos a feliratról és szinkronról nem kaptam infomációt még, de ha szeretné megkérdezhetem.
————————————-
Az Anyák Gyöngye sorozat többi része júliusban még biztos nem kerül fel, de a jövőben biztosan felkerül több rész is. A cím hibás kiírását továbbítottam a technikusainknak, remélhetőleg minél előbb javítva lesz.
————————————-
Az Elnök Emberei sorozat 2. és 3. évada valóban hiányos. A hiányzó részek előreláthatólag december elején lesznek feltöltve. Nagyon sajnálom a kellemetlenséget!
————————————-
A Legacies – A Sötétség Öröksége 4. évad 14. részéhez valóban nincs feltöltve magyar szinkron. Értesítettem a technikusainkat, remélhetőleg csak kimaradt egy hiba miatt a feltöltése.
————————————-
A Bezzegszülők 3. évada egyelőre még nem érkezik Magyarországra. Sajnos egy technikai hiba miatt lett meghírdetve a platformunkon. A 3. évad feltöltésének dátumát jelenleg még nem tudom megmondani.
————————————-
A Próba című sorozat valóban hamarosan érkezik, azonban 16-a helyett 30-án. Sajnos a dátumok félre lettek kommunikálva, de szerencsére nem sokkal később jön. Jó szórakozást kívánok hozzá július végén!”

Ping98 - 2022. 07. 18. 17:27

A próba 1. része közben már fent van. :D

Bence - 2022. 07. 18. 18:34

@Ping98 Hát ezek tényleg nem tudnak kommunikálni akkor. xD

Elijah - 2022. 07. 21. 00:10

Young Sheldon 5×21-22 (magyar szinkron!) Teljesen szinkronos most már az évad.

Közben a Shameless hetedik évadának második fele is megkapta a magyar szinkront.

winnie - 2022. 07. 22. 04:32

frissítettem a listát, kicsit elmaradta mostanság.

Ping98 - 2022. 07. 24. 16:37

Spencer 4. évad 18-19 rész (szinkron)
Legacies 4. évad 14. rész (szinkron)

Krisztián - 2022. 07. 25. 16:01

Downton Abbey 1-6. évad

sznkron is vagy csak felirat?

Smokin - 2022. 07. 26. 07:24

Tudtok róla valamit, hogy a szégyentelenkhez várható további szinkron?

winnie - 2022. 07. 26. 09:09

mivel kerültek fel a premier óta, így talán van rá esély.

Sukie - 2022. 07. 26. 18:09

@Bence: Az elnök emberei 2. és 3. évad teljes, az összes rész elérhető. Ma vagy tegnap tették elérhetővé a hiányzó részeket, mert kb. mindennap megnéztem. Remélem elérhetők is maradnak.

Bence - 2022. 07. 26. 21:23

@Krisztián Szinkron+felirat

@Sukie Igen, most láttam. Ők sem tudják ezek szerint pontosan, hogy mi mikor is jön, de örüljünk, hogy nem kellett decemberig várni rá. :)

Smokin - 2022. 07. 27. 08:08

Ezt a választ kaptam az HBO-tól a Szégyentelenek szinkronizálásával kapcsolatban.

“Természetesen módunkban áll a szinkronkészítés az összes epizódhoz, azonban ez időigényes feladat, hogy minden stimmeljen és visszaadja az igazi Shameless-érzést, melyet már megszokhattak a nézők, akik magyar szinkronnal kísérték a történetet. Pontos információnk egyelőre nincs, hogy vajon mikor kerül fel a hiányzó hangsáv az érintett évadokra-részekre, ezért is előre köszönjük a türelmét és a kitartását!”

krissz - 2022. 07. 27. 18:33

Tokyo Vice teljes évadhoz van szinkron.

Robi - 2022. 07. 29. 01:01

Smokin:
Ezt jó hír, mert ezek szerint az eredeti magyar hangokkal szeretnék folytatni a szinkront, legalábbis nekem ez jön le.

Bence - 2022. 07. 29. 07:59

A légikísérő (The Flight Attendant) 2.évadon teljes a szinkron.

Bence - 2022. 07. 29. 09:41

Új szinkronok:

– Barry 3×01-3×05
– Gentleman Jack 2.évad teljes
– The Silence 1.évad teljes (ezt már írtam korábban, de a listán nincs frissítve)

Kissur - 2022. 08. 01. 14:23

Elijah: A Parks and Rec kap magyar szinkront? Ugyebár az első 3 évad úgy ment le a Comedyn. Van esély a folytatásra?

Kissur - 2022. 08. 01. 14:57

Hopp, most látom, hogy fent van a Parks and Rec összes része, de egyikhez sincs szinkron, még az elkészült évadokhoz sem. :( *angry Ron face*

Krapulax50 - 2022. 08. 02. 00:33

Trónok Harca 1-8 évad sznkron és az Extras 1-3 évad szinkron.

Hysterycs - 2022. 08. 02. 17:16

Írtam az HBOMax-nak a Parks and recreation szinkron miatt, következőket válaszolták:

“Dolgozunk azon, hogy felkerüljön a magyar hangsáv azon évadokhoz, melyekhez készült. Bízunk benbe, hogy ez hamarosan meg is oldódik. Addig is szíves türelmét kérnénk!”

Erre megkérdeztem, hogy esetleg készítenek is azokhoz az évadokhoz, amikhez nincs, mint ahogy azt tették a Shameless esetében. Válasz:

“Sajnos erről nem tudunk nyilatkozni, nincs róla információnk. 😔 Azonban bízzunk a legjobbakban! 🤞🏻”

Hát ennyi, ez alapján az első három évadhoz azért várható magyar hangsáv.

Nagyi89 - 2022. 08. 02. 17:59

Az Hbomax ügyfélszolgálata amúgy sincs képben semmivel kapcsolatban. Írnak valamit és vagy pár nem múlva az élet megcáfolja őket vagy más embernek teljesen mást írnak…

steven6000 - 2022. 08. 04. 19:33

A légikísérő 2. évad teljes szinkron.

Elijah - 2022. 08. 04. 20:08

Spencer 4×20 résznél van szinkron, úgyhogy teljes a negyedik évad!

Kung Fu 2×08 + 2×12-13 (szinkron)

Obi - 2022. 08. 06. 14:30

Superman.and.Lois teljes a szinkron a 2.évadon!

Palace - 2022. 08. 06. 22:52

Breeders 3. évad 1-4 rész szonkron.

Kissur - 2022. 08. 08. 08:24

Hysterycs: Abból kiindulva, hogy épp lefelé épül ez a streaming, így már tuti nem lesz szinkron. Örüljünk, ha azokhoz elkészül, amikbe belefogtak. :(

winnie - 2022. 08. 08. 14:03

“Abból kiindulva, hogy épp lefelé épül ez a streaming, így már tuti nem lesz szinkron.”

ne, ilyet ne írjunk, mert ha valaki csak ezt olvassa, akkor félreinformálódik, még ha feltételesen is írod.

a lényeg: a parks and recreation Universal-sorozat. az otthona permanensen a SkyShowtime-on lesz, mint mondjuk az Office-nak. hogy mikor, rögtön vagy idővel, azt nem tudom, de ezt érdemes szem előtt tartani. és egyelőre nem tudjuk, hogy a régi Universal-sorozatokkal mi történik.

winnie - 2022. 08. 08. 14:04

megint frissítettem a listát.

Imre - 2022. 08. 08. 17:21

Hacks S01 szikronos, S02 még nem szinkronos

Hajzy - 2022. 08. 10. 09:49

A Szégyentelenek 8.évadtól vajon lesz szinkronizálva? Sehol nem találok róla infót. Köszi, ha válaszolsz. 😁

Elijah - 2022. 08. 11. 17:47

Legacies 4×18-20 megkapta a szinkront, így végre teljes a szinkron az évadon! (4×14 már korábban megkapta)

Elijah - 2022. 08. 11. 20:36

Roswell, New Mexico 4×01-02 (szinkron!)

Réka - 2022. 08. 17. 12:02

Szégyentelenek szinkronizálásáról a HBO Max-tól azt az infót kaptam, hogy már készül a szinkron és 1-2 hónapon belül elérhető lesz :)

max1313 - 2022. 08. 17. 22:15

Barry 3. évad 6. részéhez felkerült a magyar szinkron.

Gromit92 - 2022. 08. 18. 11:18

Barry 3. évad teljes a magyar szinkron.

Obi - 2022. 08. 18. 17:56

Kung Fu 2.évad teljes a szinkron!

Batawanga - 2022. 08. 22. 14:22

A House of the Dragon szinkronnal jött ki!

TANK69 - 2022. 08. 23. 12:48

Hát nálam még mindig nincs szinkron a Kung-Fu S2 második felén.

Irnyar - 2022. 08. 23. 14:50

Sziasztok. Azt nem tudja esetleg valaki, hogy a Hazug Csajok Társasága lesz szinkronnal? köszönöm

steven6000 - 2022. 08. 23. 18:58

Tuca és Bertie 2. évad teljes szinkron.

Elijah - 2022. 08. 23. 22:43

Westworld 4×01-04 szinkron!

hoi - 2022. 08. 24. 03:10

Irnyar: Gondolom az újra gondolsz. Megkérdeztem tőlük, de azt mondták nem tudnak egyenlőre semmit, hogy a közeljövőben lesz e szinkron hozzá.

winnie - 2022. 08. 24. 06:44

Sziasztok. Azt nem tudja esetleg valaki, hogy a Hazug Csajok Társasága lesz szinkronnal? köszönöm

persze, hogy lesz. vagy… van olyan hbo max original az élőszereplős sorozatok közül, amihez nincs? nyilván egy that damn michael che nem kap szinkront (bár ki tudja) és lehet, hogy a rapshit sem a stílusuk miatt, de egy pll biztosan fog kapni. ezt később számon lehet kérni rajtam:)

winnie - 2022. 08. 24. 06:45

friossítve a lista.

Ping98 - 2022. 08. 24. 09:40

A lány a múltból 1. évad (szinkron, végre megkapta)
Spencer: Hazatérés 1. évad (szinkron, kivéve a 11. résznél)

Irnyar - 2022. 08. 24. 12:55

köszönöm, akkor várok türelmesen.

roli342 - 2022. 08. 24. 16:29

@winnie a rap shit minden része szinkronnal jött premierkor

winnie - 2022. 08. 24. 19:48

roli342: na, páne (ehh, szerintem még írtam is hírben)

Ping98 - 2022. 08. 26. 13:10

Spencer: Hazatérés 11. része is megkapta a szinkront, igy teljesz az 1. évad.

Obi - 2022. 08. 28. 22:36

azt lehet tudni hogy a Kung fu 2.évadon teljes e a szinkron??

Bence - 2022. 08. 29. 10:08

@Obi Most megnéztem és a 2×09-2×11 részekről hiányzik még a szinkron, de a többin van.

Bence - 2022. 08. 29. 10:11

@winnie A listában nem láttam feltüntetve, de a A Takarítónő (The Cleaning Lady) 1×01-1×06 részeken van szinkron már egy jó ideje.

Ferenclabda - 2022. 08. 29. 11:15

A Város fejlesztési osztály is nemrég fel került. Várható hozzá szinkron?

Dani - 2022. 08. 29. 16:45

*A Szamuráj Jack 1. évadja sincs szinkronnal.

Tom Vajner - 2022. 08. 29. 18:15

Breeders 3. évad 5. és 6. rész szinkronos.

Hendru - 2022. 08. 29. 18:43

A Kung-Fu S2 szinkron még nem teljes. A második évad 6. részén sincs még élesítve.

TANK69 - 2022. 08. 30. 21:05

Már azon is élesítve van.

Kissur - 2022. 08. 30. 21:16

Úgy látom senki nem jelezte, de a Jackass Forever szinkronos és feliratos.

Johnybee - 2022. 08. 31. 09:08

Nem tudja valaki mi lett a Sikoly 5 augusztusi premierel?

Hulp - 2022. 08. 31. 13:16

Miért nem tudja ez a nyomorult HBO megoldani végre, hogy látható legyen mihez van szinkron és mihez nem? A múlt héten a Westworlddel futottam bele, hogy a 4. vagy 5. epizódon már nem volt szinkron. Szeretem egyben darálni a sorozatokat és ha már az első részen van, akkor az összes többire miért nem lehetett feltenni. Vagy akkor valahogy jelezni már a sorozat adatlapján, hogy a szinkron még nem teljes. Azért ez nem akkora elvárás szerintem.

Tom Vajner - 2022. 08. 31. 16:28

Breeders 3. évad 7. és 10. rész szinkronos.

A 8. és 9. részhez még mindig nem aktív.

Nagyi89 - 2022. 08. 31. 17:59

A The Rehearsal 1×04 magyar fel_irata továbbra sincs javítva, pedig már többször írtam az ügyfélszolgálatnak, hogy a mondatok fele le van hagyva. Vajon az ügyfélszolgálat tudd ebben az ügyben tenni ténylegesen vagy csak adja a sablon választ, hogy köszi a jelzést tovabbitottuk?

hoi - 2022. 09. 01. 01:07

Hulp Így van ez tényleg szánalmas, én is egybe szeretem nézni.

Tom Vajner - 2022. 09. 02. 16:53

Breeders 3. évad teljes a szinkron

szaszab - 2022. 09. 03. 15:14

Roswell, New Mexico S04 E01-05 szinkron

szaszab - 2022. 09. 03. 22:36

Update:
Roswell, New Mexico
Szinkron:
S04 E01-05 , E07-E09, E11-12
Csak Felirat:
S04 E06, E10

szaszab - 2022. 09. 03. 23:22

Roswell, New Mexico
Szinkron:
4. évad 1-5. rész, 7-9.rész és 11-12.rész

6. és 10.rész nincs még szinkron

Nagyi89 - 2022. 09. 04. 13:32

Próba első három részén már van szinkron.

Elijah - 2022. 09. 04. 15:19

Szerelemre tervezve 2. évad (teljes magyar szinkron!)

Gromit92 - 2022. 09. 05. 07:05

Rick és Morty 6. évad magyar szinkronnal kezdett

Hopisven - 2022. 09. 09. 00:55

Szégyentelenek 8. évad első 6 része szinkronos már.

Bence - 2022. 09. 09. 23:24

A torony (The Tower) 1.évad megkapta a szinkront.

Bence - 2022. 09. 09. 23:43

– A Takarítónő (The Cleaning Lady – 2021-es verzió) 1.évad végig szinkronos.
– Kung Fu 2. évad: most már minden részen aktív a szinkron.
– Roswell, New Mexico 4.évad is teljes lett.
– A próba (The Rehearsal): 1×04-1×05 is megkapta a szinkront.

Kissur - 2022. 09. 12. 12:50

Még mindig nem tudni, hogy az Office milyen specifikációval jön? Kap-e szinkront, és ha igen, akkor csak az első 4 évadhoz, ami a tv-ben is lement, vagy végig? (Utóbbit kétlem.)

Devy - 2022. 09. 12. 19:35

Roswell, New Mexico 4.évad teljes a szinkron az egész évadon?esetleg meg tudja valaki nézni?

sityu8411 - 2022. 09. 14. 11:27

2 kommemttel feljebb ott a válasz hogy teljes a szinkron 😁

Bence - 2022. 09. 15. 08:28

– Ez most fájni fog! (This Is Going to Hurt): 1.évad szinkronos
– Anyák gyöngye (Mom): 6-8.évad szinkronos

Kissur - 2022. 09. 17. 19:39

Érdekesség: Az HBO Max-on úgy van kiírva, hogy “Ez most fájni fog!” míg a szinkronban úgy mondják be a címet, hogy “Ez fájni fog”, ami ugye a könyv címe volt.

Felhő - 2022. 09. 19. 22:39

Az Áramszünet című sorozat kapott szinkront? Nem látom a listában.

Ping98 - 2022. 09. 21. 20:51

City On a Hill 3. évad (1-3. rész megkapta a szinkront.)

Florabell - 2022. 09. 22. 10:49

Diane védelmében 6.évad 1. része már szinkronos?

Bence - 2022. 09. 23. 12:26

@Florabell Nem az.

Bence - 2022. 09. 23. 12:27

@Felhő Igen, kapott szinkront.

Tomi - 2022. 09. 23. 20:02

A Westworld-nek az ôtödik része is szinkronos màr.

Kissur - 2022. 09. 24. 15:38

Van esély rá, hogy Magyarországra is felkerül a Chuck? Amerikában az HBO Max-on lehet nézni. Szívesen nosztalgiáznék.

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz