login |

Disney+: ami hiányzik

2022. 06. 14. 10:36 - Írta: winnie

53 hozzászólás | kategória: streaming

Egye fene, ha már benne vagyok, akkor csinálok még egy posztot kommentgyűjtésnek, hátha össze tudjuk szedni, hogy milyen “hiányzó” évadok, illetve magyar specifikációk vannak, hogy ne akarjon senki előfizetni, hogy szinkronnal 24-et nézzen. Nyilván folyamatosan frissülnek még specifikációk, és vannak sorozatok, amikhez a folytatás idővel fog felkerülni. (Azt viszont passzolom, hogy mondjuk felkerül-e régi sorozatok nem fent lévő szinkronja. Itt elvileg szóba jöhetne, hogy technikailag nem felel meg egy korábbi, de ha vannak régi Disney-szinkronok, akkor ez sem lehet kifogás. De az biztos, hogy más sorozatokhoz meg a felirat hiányzik.)

Például a Love, Victor pilotjához nincs semmi magyar specifikáció (lehet, hogy más részekkel is ez van). Vagy a Grey’s Anatomy 17-18. évad sem magyar és szinkron is csak 13. évadig van. Vagy a Penny On M.A.R.S.-ből csak az első évad jött, pedig Disney Channel. Vagy az Ally McBeal-ből csak az 1., a Buffy-ból csak az 1-2., a The X-Files-ból csak a 10-11. évad került fel, és hiába jött meg a The Strain vagy a Tyrant, az utolsó szezonok (még) nem kerültek fel.

53 hozzászólás Ne habozz!

FP Jones - 2022. 06. 14. 10:38

Az mondjuk marha jó lesz, ha pl holnap nincs szinkron Obihoz meg Ms Marvelhez. Ha már elindult itt is, én elvárnám. Még a 4. Obi részhez sincs magyar

spyblat - 2022. 06. 14. 10:51

Az Orville S3-hoz már van magyar felirat, és cím is, ellenben itthonról még nem elérhető.

winnie - 2022. 06. 14. 10:58

igen, ez ugye érdekes “jelenség” (illetve nem az, hisz tudjuk, hogy létező), hogy kint már valami elérhető magyarul, de itthon nem.

Kissur - 2022. 06. 14. 11:13

A Modern családhoz is csak felirat van, holott ahhoz ugye 3 fajta szinkron is készült. Érdekes, hogy egyiket se vették meg.

winnie - 2022. 06. 14. 11:21

A Doogie Kamealoha MD érdekes módon nem került fel, pedig Disney+ Original.

winnie - 2022. 06. 14. 11:33

ugyancsak Disney+-on ként nem került fel az On Pointe és a Pick of The Litter nemszkripteltek.

ZoLee - 2022. 06. 14. 11:37

Ha már felrakták a Dokikat, petíciót indítanék a szinkroncsere érdekében.
Mertem remélni, hogy a zseniális tv2/comedy szinkront veszik meg, de nem, hanem a botrányosan sz@r Petőfi tévéset, aminek elkészültét a mai napig nem értem…hogy minek???!!!
Pár hang megmaradt, ugyanaz, a főszereplők hangja meg le lett cserélve, ami a karakterhez egyáltalán nem illik. Rettenetes.

Nagy all time favorite sorozatom, de sajnos így nem vagyok hajlandó megnézni.
Tegnap belenéztem, fél percet bírtam ezekkel a hangokkal.
Kár érte :(

A másik meg…
Valahol olvastam a Már megint Malcolm sorozatot, hogy azt is megvették.
Eddig semmi nyoma…

Jencike05 - 2022. 06. 14. 12:06

Bob burgerfalodájához sincs magyar szibkron. Illetve az only murders in the buildinghez nincs magyar felirat

winnie - 2022. 06. 14. 12:22

“Valahol olvastam a Már megint Malcolm sorozatot, hogy azt is megvették. Eddig semmi nyoma…”

nem megvették, hanem a fox sorozatok alapból jönni fognak. csak nem minden nyitócím. vannak, amik később kerülnek fel. folyamatosan lesznek új régiségek.

GYV - 2022. 06. 14. 12:56

“Mertem remélni, hogy a zseniális tv2/comedy szinkront veszik meg, de nem, hanem a botrányosan sz@r Petőfi tévéset, aminek elkészültét a mai napig nem értem…hogy minek???!!!”

Elvileg azt nem is az MTVA rendelte be, hanem a Disney. Tehát érthető, hogy azt teszi elérhetővé a saját platformján.

Kankalin - 2022. 06. 14. 12:59

Pose fentlent lesz? Lehet tudni? Mikor lekerült a netflixtől azt olvastam hogy a Disney+ra kerül át

Jencike05 - 2022. 06. 14. 13:08

Hát ez a dokik szinkron tényleg borzalmas :/ kár

winnie - 2022. 06. 14. 13:18

Kankalin: igen, fent lesz, fokozatosan jönnek az fx és hulu sorozatok majd.

Mammut - 2022. 06. 14. 13:27

Hiányolom az Elena, Avalor hercegnője és a Szófia hercegnő felvezető filmjeit, és a Miles a jövőből shortjait, továbbá a Herkules, Aladdin, Dzsungel könyve (Jungle Cubs, Disney Junioron ment magyarul) és még jó pár régi sorit. Reméljük, jönnek a későbbiekben.

secret009 - 2022. 06. 14. 13:44

Sajnos a Solar Oppositeshez sincs magyar spec. :(

winnie - 2022. 06. 14. 13:54

secret009: Ó!

(mondjuk ez annyiban érdekes, hogy ez volt az utolsó cím, amit észrevettem, mintha késve került volna fel (vagy csak első pár alkalommal nem láttam). lehet, hogy ezért nincs még?

Bery - 2022. 06. 14. 14:09

A Kibukott (The Dropout) sorozathoz se szinkron, se magyar felirat. Remélem, legalább az utóbbi ékezik majd.

Bár valahol el kell kezdeni a nyelvtanulást is, de ahhoz egy animációs film, lehet, hogy jobb elsőre :)

Totti10 - 2022. 06. 14. 14:18

Sziasztok!
Nem mese/starwars/marvel kategoriában milyen szinkronos sorozatok vannak amik frissebbek? Pl star vonalon

Bery - 2022. 06. 14. 14:28

Ugyanúgy, ahogy az HBO Max Android TV-s app-jában, ebben is képtelenek voltak megoldani, hogy kijöjjön az 5.1-es hang. :( A Netflixes app-ban simán megy.

Lehet, hogy ez TV és Android verzió függő is, de ha a Netflixnek sikerült, akkor…

GYV - 2022. 06. 14. 14:36

@Bery: van az, csak nem mindegyiken. :) A 2. és 3. részeken nézd.

Sulo - 2022. 06. 14. 15:25

The Act (Gipsy Rose története), eredetileg hulu volt.

cucumber87 - 2022. 06. 14. 15:54

A Bluey pl még nem elérhető a magyar accról kicsit meg is ilyedtem mert a fiam már követeli, de ránéztem a régi accunkra és a franciáknál már van alatta magyar felirat, szóval gondolom minden szép sorba kerül fel majd.

Tibi - 2022. 06. 14. 18:15

Sulphur springs elso 5 resze szinkronos csak. A tobbi nem, sajnos.

gunji - 2022. 06. 14. 19:32

A Clone Warsnál sem került fel minden epizódra szinkron, ott ahol a rendezői/bővített változata került fel, de még magyar felirat sincs. Ahol meg van, ott is elrontották az ntsc->pal konverziót (a hang mélyebb lett). Kicsit így még csalódás.

lappa86 - 2022. 06. 14. 20:30

fx-es sorozatokat nem nagyon láttam a másik posztban, pl Man Seeeking Woman, Wilfred, Terriers van?

lzl - 2022. 06. 14. 20:41

Rólunk szól – This is us – nagyon vártam, teljesen hiányzik, egy francia változat van csak, felirat nélkül… remélem érkezni fog azért majd

Ákos - 2022. 06. 14. 20:52

A Family Guyból a 2×13 epizód egyedül magyar. Szóval szerintem érkezik a többi szinkron is rá.

winnie - 2022. 06. 14. 21:41

ha az amazonnál exkluzív this is us jogok vannak, akkor várni kell.

winnie - 2022. 06. 14. 21:41

“ fx-es sorozatokat nem nagyon láttam a másik posztban, pl Man Seeeking Woman, Wilfred, Terriers van?”

az jött kezdőkínálatként, ami szerepel a posztokban.

Kissur - 2022. 06. 15. 07:55

Ákos: A Family Guy 1×01 is szinkronos. Legalábbis én abba néztem bele.

A LOST-on csak szinkron van, felirat nincs.

Vektor - 2022. 06. 15. 08:11

Az elég nagy vicc, hogy a Dropouthoz nem készítettek feliratot, amikor még óriásplakátokon is hirdette nálunk a Disney… Amikor megláttam a plakátot, elkönyveltem, hogy azonnal ott lesz a magyar felirat az induláskor. Ehhez képest semmi.

Mor Tuadh - 2022. 06. 15. 08:44

Csak SDH angol feliratok vannak, igazán lehetne normál is.

A felirattáblák két sora között olyan nagy köz van, hogy nincs kedvem elindítani semmit, mert idegesít.

FredT - 2022. 06. 15. 12:39

Utánajártam, hogy pl. az X-akták 1-9 évadjához még nincs semmi magyar specifikáció, ezért nem lett élesítve. A Hanna Montana hiányzó 2. évadjából csupán 3 epizódhoz van feltöltve szinkron, ezért nem látszik nálunk.
Ugyanakkor pl. a Buffy-ból egy epizód sem magyar a 7 szezonból mégis aktiváltak 2 szezont, a Big Sky-nál a 2. évad magyar az 1. nem, ennek ellenére az elsőt tették elérhetővé és még sorolhatnám a problémákat.
Elég felemásra sikerült az indulás szerintem.

winnie - 2022. 06. 15. 12:47

“Utánajártam, hogy pl. az X-akták 1-9 évadjához még nincs semmi magyar specifikáció, ezért nem lett élesítv”

van mindenféle specifikáció az 1-9. évadhoz, magyar felirat és szinkron is. csak nem lettek még élesítve, mert nem most tervezték élesíteni.

winnie - 2022. 06. 15. 12:48

“Az elég nagy vicc, hogy a Dropouthoz nem készítettek feliratot, ”

késíztettek. lehet, hogy csak nem tudják, hogy nem éles.

pécégémer - 2022. 06. 15. 12:54

Anerican dad 1. évad nincs magyar szinkron
2. évadnál van magyar szinkrin, többit nem néztem
American horror story 1. évadhoz nincs magyar szinkron, a 2. evadhoz már van, többit itt sem néztem. Elég furának tartom.

pécégémer - 2022. 06. 15. 17:23

@winnie X aktákra rákeresve nem találja a kereső, tegnap még ugye a scifi fül alatt is megtalálható volt. Ez nekem gyanús, remélem, hogy pakolják a magyar szinkront :)

roland2228 - 2022. 06. 16. 09:18

Sziasztok, nem biztos hogy hiányzik, de olvastam egy feliratos fórumon olyat hogy a From első évada is érkezik Disney+. Erről esetleg van infótok? :)

Lori - 2022. 06. 16. 19:35

Sziasztok. Winnie, tudsz valamit arról, hogy például a Handmaid’s Tale fog-e jönni?

Pipike - 2022. 06. 18. 17:54

Sziasztok!
Nincs fent a The killing pedig nagyon rákészültem, lehet róla tudni valamit?
Várható egyáltalán?

bögrés leves - 2022. 06. 19. 19:44

Sziasztok, egy FX sorozatnál mitől függ, hogy felkerül-e? Most egészen konkrétan a The Americans érdekelne. Vagy azt esetleg merre találhatom?

JKJ - 2022. 06. 20. 10:53

Szinkronhiba: A Miraculous World: New York, United heroez-nél a magyar szinkron nem magyarul beszél.

winnie - 2022. 06. 20. 11:15

“Nincs fent a The killing pedig nagyon rákészültem, lehet róla tudni valamit?
Várható egyáltalán?”

Sziasztok, egy FX sorozatnál mitől függ, hogy felkerül-e? Most egészen konkrétan a The Americans érdekelne. Vagy azt esetleg merre találhatom?

mindkettőre az a válasz, hogy jönni fognak. ahogy az hbo max esetében, itt is, fokozatosan kapjuk meg a katalógust. ugye alapból a disney+ kevés saját gyártást hoz még csak, így részükről érthető, ha a katalógus egy részét csak csepegtetik.

winnie - 2022. 06. 20. 11:16

Sziasztok, nem biztos hogy hiányzik, de olvastam egy feliratos fórumon olyat hogy a From első évada is érkezik Disney+. Erről esetleg van infótok? :)

passz. nem látok a gyártók között olyat, amiért jöhetne, de nem zárom ki, főleg, ha van valami hiteles forrása az infónak.

Hanriver1995 - 2022. 06. 21. 20:26

Hiányolom a Disney+ Originals ázsiai sorozatokat.

winnie - 2022. 06. 23. 13:20

ezt sem tudom, hogy fel fogják-e bármikor fedezni, és a többi részről nem tudok nyilatkozni, de az abbot elementary – 1×04 magyar hangsávján a lengyel hang jön.

Mammut - 2022. 06. 26. 13:25

Kacsamesék 1×52-n a magyar hang angolul beszél.

Szabados Péter - 2022. 06. 26. 21:12

Sziasztok,

A Simpson család 29. évad 14. részétől nincs szinkron

jj139 - 2022. 06. 27. 09:40

“ezt sem tudom, hogy fel fogják-e bármikor fedezni, és a többi részről nem tudok nyilatkozni, de az abbot elementary – 1×04 magyar hangsávján a lengyel hang jön.” – Az Xboxon valóban, de más eszközökön meg magyar.

A gumimacik 2×08 és 3×01 is cseh magyar helyett, ami azért is fura, mert egyetlen résznél sem választható a cseh audio.

FredT - 2022. 06. 28. 20:46

Az Orville 2. évadjának 8. epizódján egy teljesen más rész magyar felirata van feltöltve.

FredT - 2022. 06. 29. 10:25

Most néztem, a 9 epizódon sem jó. Valamit nagyon benézhettek. :(

HB - 2022. 06. 29. 22:00

Szörnyszakik 1.évad 4. rész a magyar hang nem magyar

Elazul - 2022. 07. 02. 20:02

The Glades 4. évad nincs. Az első 3 évad ment valahol korábban, hogy azok már egyben fent vannak?

Ide írd


kötelező

(kötelező, de nem adjuk ki senkinek)

Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz