Egy 2014-es francia sorozat érkezik ma a közszolgálati csatornára, és ha a premier évében nem írtam róla, akkor az jó eséllyel azt jelenti, hogy nincs is sok fogalmam a szériáról, aminek egyébként Anthony Delon a főszereplője. Így a hivatalos leíráshoz fordulok:
Romain Lucas nevelőotthonokban nőtt fel, családja a lakótelep, ahol él. Nagyon korán megtanulta, hogy az ösztöneire hallgasson, a logikája irányítsa tetteit, döntéseit. Megszokta a sértéseket, a megfélemlítést. Mára egy párizsi kórház szülészetének ragyogó sebésze, aki nem csak az anyákon, sokszor a szinte menthetetlen újszülötteken is segít. Az első részben egy autóbalesetet szenvedett állapotos lányt szállítanak be, akinek a férje meghal a tragikus esetben. Lucas jobbkeze, Roxanne menti meg a kis Simon életét. A Maréchal házaspár babáját pedig Lucas doktor segíti világra, Montfort doktor császármetszését felülbírálva. De a bonyodalmak ezután kezdődnek az újszülött életében.
A Netflixre érkezett magyar felirattal hétvégén ez koreai sorozat, ami a Bosszúra éhesen magyar címet kapta, ami talán árulkodóbb a zsánerről, mint az eredeti. Vagy pont félrevezető?
How to make it in Itaewon? Azaz hogyan jussunk dűlőre Itaewon-ban? Egy összeverődött baráti társaság be akarja venni környékét, érvényesülni az üzletben, ami jelen esetben egy étterem nyitását jelenti.
A hivatalos leírás:
Szöul egyik sokszínű negyedében a volt elítélt és barátai nagy hatalmú ellenfelükkel szembeszegülve próbálják megvalósítani ambiciózus álmukat, egy utcai étkezdét.
Előzetes a plakát alatt (a Netflix felületén természetesen magyar felirattal). Szereplők: Park Seo-jun, Kim Da-mi, Yu Jae-myeong.
A Netflix márciusban belehúzott a 2019-es, elsődlegesen tévében bemutatott európai sorozatok vásárlásába. Az elmúlt hetekben már írtunk egy lengyel átívelős krimiről, egy francia vámpíros sorozatról, egy svéd, ISIS-osról és egy osztrák nyomozósról is – most pedig itt van ez a holland széria is, aminek a magyar címe A Keizer lányok. Hátha valaki már elkezdte vagy tudja később véleményezni – szerintem, ha lesz erről a sorozatról kritika, akkor az nem a közeljövőben.
A történet a hatalom, előjogok és a luxus világában játszódik, ahol természetesen a manipuláció az egyik legkomolyabb fegyver, és senkit nem érdekel a határok tiszteletben tartása, ha arról van szó, hogy az amszterdami elit felső régióiba jusson. A főhős pedig egy politikus felesége, aki (titokban, mintegy kettős életet élve) komoly résztvevője lesz a drogokkal, szexszel és erőszakkal teli éjszakai életnek, köszönhetően egy múltjából felbukkanó bűnözőnek.
A hivatalos leírás:
Az amszterdami önkormányzat feltörekvő üdvöskéjének feleségét sötét múltja lerántja a város alvilágába, ahol minden a szexről és a drogról szól.
A plakát alatt, a tovább mögött a Netflix-es és az eredeti előzetes. Szereplők: Karina Smulders, Susan Radder, Matteo van der Grijn, Hilde van Mieghem, Imanuelle Grives, Thijs Römer, Dragan Bakema, Mike Lebanon, Roeland Fernhout, Daphne Wellens, Isis Cabolet, Julia Akkermans, Anne-Laure Vandeputte, Nienke van Hofslot, Joy Wielkens.
A Netflix-re ma érkezett ez a német sorozat (ez saját gyártás, nem tévés premier megvásárlása), aminek a magyar címe: A másik út.
A sorozat valós események, Deborah Feldman emlékiratai alapján készült és egy önállósodni vágyó fiatal nőről szól, aki elhagyja az ultra-ortodox zsidó közösségét New Yorkban, hátrahagyja a családja által eltervezett leendő házasságát, hogy új életet kezdjen Berlinben. Amikor épp kezdené megtalálni a saját útját, akkor a múlt utoléri őt.
Szokás szerint van három hivatalos leírás is:
A brooklyni hászid zsidó nő az elrendezett házasság elől Berlinbe menekül, ahogy egy csapat zenész befogadja. A múltja azonban utána nyúl.
A New York-i hászid közösségben felnőtt Esty házassága első, meddő évét követően csupa vívódás. Végül Berlinbe menekül, hogy megtalálja szabadságát.
A nő előtt két világ kapuja is nyitva áll, minden erejére szüksége lesz, hogy teljesen elhagyja az egyiket a másikért.
A plakát alatt mögött magyar feliratos előzetes. Szereplők: Shira Haas, Jeff Wilbusch és Amit Rahav.
A Netflix egy lengyel tévésorozat globális streaming jogait vásárolta meg, és ma mutatta be Mocsár magyar címmel. Mi pedig szokás szerint írunk róla, hogy egyrészt felhívjuk rá a figyelmet, másrészt, hogy míg nem érkezik kritika, addig is lehessen véleményezni, ajánlani vagy elrettenteni.
Egy 5 részes, sötét hangulatú krimiről van szó a “szomszédból” – nyilván ezért jöhet is, gondolom sokaknak. A környezet nekünk mindenképp feldobja, hiszen nem jéghideg skandináv, hanem jó kis közép-európai.
A hivatalos leírás:
Az 1980-as évek elején egy lengyel városban holtan találnak egy prostituáltat és egy ifjúsági vezetőt. A rendőrségi eljárás felkelti két újságíró gyanakvását.
Angol hangos előzetes a plakát alatt, de a Netflixen magyar felirattal nézhető természetesen. Szereplők: Andrej Seweryn, Dawid Ogrodnik, Zofia Wichlacz.
Ma. 21:35. Cinemax. Strike Back – 8×01 (kritika + magyar feliratos előzetes) – az HBO GO-s világpremier után a tévében is, szinkronnal. Igaz, az elsősugárzás szombaton 20:00-kor volt, de szerencsére az ismétlés jelezéséről már nem feledkeztem meg.
Akkor ennyi volt a sorozat, megkezdődött a hattyúdal, ami elég jól sikerült, ahogy olvasom a véleményeiteket.
Ma. 21:00. HBO. My Brilliant Friend – 2×01 (My Brilliant Friend: The Story of a New Name) (magyar feliratos előzetes) – az HBO GO-s világpremier után a tévében is, szinkronnal.
Sajnos nincs kritikánk az olasz sorozat visszatéréséhez, mely a Nápolyi-regények második darabját dolgozza fel. De azért bevágom ide az új szezon szinopszisát az HBO-tól:
Az idős Elenának eltűnt a barátnője. Ennek hatására az asszony elkezdi írni a Lilával való 60 éves barátsága történetét. A 2. évad ott kezdődik, ahol az első zárult. Lila és Elena 16 éves. Lila nemrég férjhez ment, de úgy véli, a férje nevének felvételével elvesztette saját identitását. A modell hallgató Elena az esküvői fogadáson rájön, hogy boldogtalan. Egy ischiai nyaraláson találkoznak a gyermekkori barátjukkal, Ninóval, aki egyetemi hallgató. A találkozás örökre megváltoztatja életüket.
Egymás után két 0/0-ás országos újonc a várási fokaink alapján? Pedig én általában szinte mindent várok, de a Duncanville-t animációs mivolta, az NBC-s Council of Dad-et pedig pusztán a leírása miatt nulláztam. Pedig simán meglehet, hogy a pilotot végig fogom bőgni, hogy aztán rányomjak egy 9/10-et. Tényleg ez lesz a This Is Us utódja?
Most nem is nagyon megyek bele a részletekbe, a linken a leírások, a szereplők neve (vagy a készítőké), illetve a videók is önmagukért beszélnek – ez az a típusú sorozat, amiből jelenleg nincs túl sok az országos palettán, így igény is lehet rá.
A plakát alatt, a tovább mögött egy rövidebb promó előzetes és egy fél órás stábinterjú – ezen a linken pedig 3 pilotrészlet is megnézhető.
Újabb indiai sorozatot szállít a Netflix pénteken magyar felirattal, ami a Vonzerő magyar címet kapta – valaki vevő az indiai stílusra?
Egy naiv fiatal lány egy bevetése során teljesen megkeményedik, miközben felettesei mindent elrontanak?
A hivatalos tartalom:
A droghálózat lebuktatását célzó titkos akció közben a félénk mumbai ügynöknő felfedezi szunnyadó szexuális vonzerejét, és kezd ráébredni erejére.
Előzetes és a kezdő 10 perc a plakát alatt nézhető, a Netflix felületén természetesen magyar felirattal is (tényleg nem tudjuk miért nem adják ki szélesebb körben ezeket a videókat). Szereplők: Aaditi Pohankar, Vijay Varma, Vishwas Kini.
