login |

Posts filed under 'Ázsia sorozatozik'

Ázsia a Netflixen: Itaewon Class

2020. 03. 30. 14:50 - Írta: human

Add comment | kategória: ajánló,Ázsia sorozatozik,kampány,video

A Netflixre érkezett magyar felirattal hétvégén ez koreai sorozat, ami a Bosszúra éhesen magyar címet kapta, ami talán árulkodóbb a zsánerről, mint az eredeti. Vagy pont félrevezető?

How to make it in Itaewon? Azaz hogyan jussunk dűlőre Itaewon-ban? Egy összeverődött baráti társaság be akarja venni környékét, érvényesülni az üzletben, ami jelen esetben egy étterem nyitását jelenti.

A hivatalos leírás:

Szöul egyik sokszínű negyedében a volt elítélt és barátai nagy hatalmú ellenfelükkel szembeszegülve próbálják megvalósítani ambiciózus álmukat, egy utcai étkezdét.

Előzetes a plakát alatt (a Netflix felületén természetesen magyar felirattal). Szereplők: Park Seo-jun, Kim Da-mi, Yu Jae-myeong.

Tovább…

Pilot-mustra: Atiye / The Gift – 1×01

2020. 03. 28. 16:13 - Írta: winnie

4 comments | kategória: Ázsia sorozatozik,Európa is létezik,kritika,pilot-mustra

A Netflix tavalyi év végi premierje volt a török Atiye ajándéka, amitől egy ideig ódzkodtam származási helye miatt (pedig ugye az Ezel megtanította nekünk, hogy még a napi műfajban is lehet maradandót alkotni), de a biztató vélemények hatására belevágtam, és rájöttem, hogy teljesen felesleges volt az aggodalmam. Mondjuk tudhattam volna, hiszen egyrészt Netflix, másrészt az első török sorozat a platformon az ugyancsak teljesen rendben lévő The Protector volt.

Szóval az Atiye a Netflix második saját török projektje, és a legnagyobb dicséret, amit el lehet mondani róla, hogy ha nem ismernénk a származási helyét, akkor szerintem simán amerikainak lehetne gondolni a kinézete alapján. Pár név és zene ugyan belövi az országot, de egyébként a stílus és a sztori nem buktatja le. Ami nem is csoda, hiszen a készítője az a Jason George, akinek ez a sokadik nemzetközi Netflix-szériája, nem csak a The Protector mellett volt ott, hanem az indiai Leila, az arab Jinn vagy a brazil Sintonia esetében is.

ATIYE / THE GIFT – 1×01 – 7/10

A sorozatot muszáj spoileresebben felvezetni, cserébe azonban az is igaz, hogy bőven elég arra szorítkozni, hogy adott egy festőnő, aki meglepve fedezi fel, hogy egy ásatáson ugyanazokra a különös szimbólumokra bukkannak, amiket ő már gyerekkora óta megszállottan rajzol. Ennyi az Atiye lényege, nem több – nyilvánvalóan a főhős, Atiye utánamegy ennek a furcsaságnak, mert nem hagyja nyugodni a felfedezés.

Persze ennél sokkal több réteggel rendelkezik a sorozat, kapunk a pilot elején rögtön egy baljóslatú flashforwardot, Atiye-t jó pár karakterrel veszik körbe, a lányt is elhelyezik a magánéletén belül (nagy változásokra készül), azonban a világát teljesen felborítja az, ami történik, főleg, hogy furcsa látomások is kezdik gyötörni, amiknek jó eséllyel köze van a régészeti lelethez.

Kellőképp figyelemfelkeltő a kezdés, de persze csak azoknak ajánlott, akik oda vannak a misztikus körítésért, mert elég hamar arra mozdulunk el, hogy valószínűleg nem földhöz ragadt a megoldás (nem mintha az alapsztori másra utalna), de szerencsére nem viszik túlzásba a látomásokat, bár azok kissé repetitívek, és az ember azt gondolná, hogy sokadjára a főhős már másképp reagálja le őket.

Mint írtam, engem az nyűgözött le leginkább az Atiye-ben, hogy mennyire amerikaias volt a nagyvárosi stílusa. Ennek persze nem kell erénynek lennie, hiszen a helyi ízeket vagy stílust lesz, aki hiányolni fogja, de a megvalósítás minőségére biztos, hogy nem lehet panaszunk, mint ahogy a szereplőkre sem, A szultánából vagy a Tiltott szerelemből is ismert Beren Saat akár kíváncsi, akár megszállott, abszolút meggyőző.

Amellett, hogy a Göbekli Tepe-templom alatt lévő lelet kiemelt szerepet kap, a megoldások jó eséllyel Atiye múltjában lesznek keresendők, így a rejtélyfaktor mellett fókuszba kerül a festőnő magánélete is, és bár még egy szerelmi háromszöges esélyt is belebegtetnek, de eddig kellemes meglepetés volt, hogy a sorozat (az első részei során, legalábbis) kerülte a szappanos megoldásokat, amit láthattunk, az inkább csak a karakterek közötti kapcsolatok bemutatására szolgált.

Ha valamit fel lehet róni az Atiye kezdésének (és ez alatt az első két epizódot értem), akkor az a történet szövésének tempója. Félreértés ne essék, nem éreztem lassúnak a sorozatot, de csak illúzió, hogy mozgalmas lenne, amit látunk, hiszen utólag visszagondolva az első két rész fontosabb történéseit két-három mondatban össze lehetne foglalni, így akár azt is mondhatnánk, hogy nem sokat haladtunk előre, pedig azért történt ez-az.

Bár a lényeg szerintem csak az 1×02 után kezdődik.

Pilot-mustra: Followers – 1×01

2020. 03. 26. 15:50 - Írta: winnie

1 comment | kategória: Ázsia sorozatozik,kritika,pilot-mustra

Vannak olyan kulturális határok, amiket hiába próbálok lerombolni. Nem megy, egyszerűen képtelen vagyok rá. Pedig a japán stílus (élőszereplős sorozatok esetén) közel sem annyira tér el az általunk ismerttől, mint mondjuk a koreai, és mégis, utóbbiakhoz sokkal könnyebb tudtam eddig alkalmazkodni. Ellenben a japánok megint kifogtak rajtam.

A Followers, azaz a Követők, ha jól számolom a Netflix második japán sajátgyártása a The Naked Director után (ha a Midnight Diner: Tokyo Stories-t nem vesszük annak), és pár hete került bemutatásra. Az igen aktuális téma, valamint az is vonzott, hogy egy teljesen hétköznapi, mármint földön járó sztoriról van szó, nem valami elvetemült zsánerdarabról, mint mondjuk az Amazon-os őrület, a Tokyo Vampire Hotel esetében.

FOLLOWERS – 1×01 – 5/10

A történet két nő köré összpontosul, akik a pilot végén össze is futnak, és az események furcsa szeszélye összeköti a sorsukat. Egyikük egy nagyon híres fényképész, akinek ketyeg a biológiai órája, s amellett, hogy agyondolgozza magát, szeretne végre gyereket is vállalni. A másikuk egy fiatal lány, aki színészként próbál befutni, azonban csak holttestes mellékszerepekig jut el, és a kudarcok hatására legszívesebben inkább hagyná az egészet a francba.

Két nagyon különböző világ találkozik, miközben mindkettőt megismerhetjük – meglehetősen lassú tempóban, konkrét történet nélkül (remélem, csak a kezdetekben), inkább életképek révén, a karakterekre koncentrálva. Kár, hogy nem csak a két főszereplőt emelik ki, hanem a környezetüket mellékalakokkal szórják meg, őket a háttérbe tolva ugyanis mélyebb lehetett volna a megközelítés.

Bármennyire is emberközeli a Followers története, mégis rettenetesen távol maradt tőlem. Azt mondjuk kulturális dolognak tartom, hogy egyes szereplők viselkedését nehezen értettem meg, de még ezen túllépve is nehezemre esett rájuk hangolódni és komolyabban törődnöm velük, pedig a készítők mindent megtettek azért, hogy már az első részben kialakítsák a szimpátiát velük kapcsolatban, és az érzelmi köteléket.

Nyilván ebben az is közrejátszott, hogy elég távol áll tőlem az ábrázolt világ (mind a csillogás, mint a lájkközpontú élet), de fura mód az eszképista vágyak sem kezdtek el motoszkálni bennem, és a két fő karakter búja-baja mellett mindössze az maradt meg bennem a pilotból, hogy mennyire színes volt az. De tényleg. Bár kicsit zsúfoltnak hatott olykor a színorgia, de ettől még jól nézett ki.

Nem mondom, hogy nem érdekel a két főszereplő sorsa, azonban a számomra nem túl megfogható, túlzottan is japán stílus miatt nem maradok a sorozat mellett, ez nem igazán nekem készült. Viszont ezen kívül nem nagyon tudnék rosszat mondani a Followers-ről, aki közelebb áll a témához vagy a japán alkotásokhoz, annak mindenképp ajánlott, főleg, hogy nem sok élőszereplős sorozatuk érhető el itthon magyar felirattal (vagy angol szinkronnal). A Naked Director mellett még a Miss Sherlock jut eszembe.

Ázsia a Netflixen: She

2020. 03. 24. 14:50 - Írta: human

Add comment | kategória: ajánló,Ázsia sorozatozik,kampány,video

Újabb indiai sorozatot szállít a Netflix pénteken magyar felirattal, ami a Vonzerő magyar címet kapta – valaki vevő az indiai stílusra?

Egy naiv fiatal lány egy bevetése során teljesen megkeményedik, miközben felettesei mindent elrontanak?

A hivatalos tartalom:

A droghálózat lebuktatását célzó titkos akció közben a félénk mumbai ügynöknő felfedezi szunnyadó szexuális vonzerejét, és kezd ráébredni erejére.

Előzetes és a kezdő 10 perc a plakát alatt nézhető, a Netflix felületén természetesen magyar felirattal is (tényleg nem tudjuk miért nem adják ki szélesebb körben ezeket a videókat). Szereplők: Aaditi Pohankar, Vijay Varma, Vishwas Kini.

Tovább…

Délelőtti videó 1.: Ghost in the Shell: SAC_2045

2020. 03. 24. 10:00 - Írta: human

1 comment | kategória: animáció,anime,Ázsia sorozatozik,video

Bevallom engem nem nyűgöz le az új Ghost in the Shell-sorozat, a Páncélba zárt szellem: SAC_2045 grafikája, legalábbis a korábbi, na meg a tovább mögötti új, magyar feliratos előzetesben mutatott képek alapján. Lehet, hogy a történet jó lesz persze, de…

Már a pontos hazai premierdátuma is megvan!

Tovább…

Pilot-mustra: The Ghost Bride – 1×01

2020. 03. 17. 15:52 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,kritika,pilot-mustra

A Netflix-en pár hete mutatkozott be Szellemara magyar címmel ez a maláj sorozat (ami egyébként regényadaptáció), ami sok másik Netflix-darabhoz hasonlóan azért tarthat számot az amerikai sorozatokhoz szokottak figyelmére is, mert a platform szokás szerint egy, korábban amerikai sorozatokon dolgozó író showrunnerködése mellett készítette. Ami biztató, de persze az is igaz, hogy ezúttal is olyan íróról van szó, aki pár éve még nagyon alacsonyan volt a ranglétrán. De legalább megkapta a lehetőséget a kiugrásra.

Szóval amellett, hogy ezek a Netflix-es sorozatok valamennyire az amerikai esztétikát veszik át, ami a történetmesélést vagy a megvalósítást illeti, mégiscsak megpróbálják megtartani az adott országra jellemző ízeket és stílust, hogy a végeredmény azért valamennyire autentikus maradjon.

THE GHOST BRIDE – 1×01 – 4/10

A 19. század végén játszódó történet főhőse egy 20 éves fiatal nő, akit anyja halála óta dadája és apja nevel. A frissen eladósorba lépett lány nem nagyon lelkesedik a (előre eltervezett) házasság gondolatáért, azonban családja előtt olyan lehetőség adódik, amit, bár minden idegszálával tiltakozik ellene, nehéz visszautasítani, főleg anyagi okokból: egy tehetős család nemrég elhunyt fiának kellene a menyasszonya, ún. szellemarája lenni.

Ez azt jelenti, hogy bár nyilván nem kellene együtt élnie a halottal (csak a családjával), és úgy kellene tennie, mintha a felesége lett volna – szóval élethosszig kéne gyászolnia őt, ezzel is elősegítve a fiú üdvözülését. A döntést pedig az könnyíti meg, hogy álmában meglátogatja őt a srác szelleme, és közli vele, hogy az apja az élők és a halottak birodalma között ragadt, és csak akkor segít rajta, ha a lány segít neki megtalálni a gyilkosát.

Megvallom, a felütés nem volt számomra túl érdekes, inkább a kíváncsiság vitt előre, hogy lássam, hogy állnak neki egy ilyen sorozatnak Délkelet-Ázsiában. Utána azonban hirtelen egy történelmi nyomozós sorozattá változott a The Ghost Bride, azt pedig már elég sokszor leírtam, hogy ha meg kéne neveznem a kedvenc tévés műfajomat, akkor a kosztümös krimiket említeném első helyen. És az főleg biztató volt, hogy regényadaptációról, és nem történelmi drámáról van szó.

Azonban sajnos a műfaj önmagában nem üdvözít. Hiába állnék készen arra, hogy belevessem magam a főhős nyomozásába (tényleg elég klasszikus, “ki a tettes?” a felállás, és abban is biztos vagyok, hogy a bűncselekmény gyökereit szokás szerint a múltban kell keresni, így van esély arra, hogy valami szép és komplex megoldás bontakozzon ki), kicsit kizökkentett, hogy a készítők ennyire nem kötelezték el magukat a műfaj mellett, és mindenféle más irányba is csapongtak.

A The Ghost Bride persze saját érzelmi gyökereit akarja megvetni, nem akar sima procedurális dráma lenni, és amellett, hogy komoly hangsúlyt fektet a kor kultúrájára, a karaktereket is mélyíti, az őket körülvevő világot rétegekkel látja el, a szellemvilágot is elég nagy hangsúllyal használja, és nekem ez utóbbi az, ami nem nagyon jött át. Nem igazán tudom, hogy kellene viszonyulnom hozzá. Tippre ijesztőnek, sőt, csontig hatolónak kéne lennie a jelenlétének, azonban ilyesmit egy másodpercig sem éreztem, ahogy a szellem és egyéb lények sem voltak rám hatással. Sajnos.

Pedig a könyves alapok miatt lelkes voltam, és bár másfél rész után kiszálltam a sorozattól, még mindig bennem van, hogy meggyőzhető vagyok a visszatérésről, ha azt olvasom, hogy megéri maradni, mert a rejtélyszálban van elég kakaó. Azonban, ha ennyire a természetfölötti, túlvilági tematika dominál, akkor nem is baj, hogy hagyom elmenni magam mellett a The Ghost Bride-ot. Pedig jól néz ki díszletek és jelmezek terén, igaz elég stúdiós a közeg.

De legalább egy ilyen sorozatot is láttam, szóval ismét gyarapodtam egy kicsit.

Így készült a Kingdom

2020. 03. 15. 19:50 - Írta: winnie

1 comment | kategória: Ázsia sorozatozik,video

Egyik nagy vágyam volt, hogy a pilotírás mellé kirakhassunk egy évadkritikát erről a Netflix-es, középkorban játszódó koreai zombisorozatról, mert szerintem még bőven felfedezhetnék annak ellenére, hogy nekünk a stílusa nem annyira jött be, mert kevésbé vagyunk jártasak az ázsiai szériák terén.

De, hogy addig se merüljön feledésbe a 2. évad bemutatása után sem a széria, kiraknék a tovább mögé egy “Így készült a Kingdom”-videót, hátha kedvet csinál valakinek, vagy a rajongók számára jelent némi vigaszt, esetleg kibeszélési lehetőséget.

Tovább…

Délelőtti videó 5.: Kingdom

2020. 03. 13. 12:20 - Írta: human

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,video

Zombik, kardok és Korea. Mi kell még egy különleges zsánersorozathoz?

A Netflixes A királyság titkai kibeszélő/kritika errefelé található, ha valaki jobban akarná éltetni nyugodtan írjon. A tovább mögötti új 2. évados előzetesek (az egyik magyar felirattal) pedig bemutatják, milyen cserepeket használtak akkoriban.

Tovább…

Sok vért ontanak majd ki

2020. 03. 11. 13:13 - Írta: human

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,kampány

A Kingdom (A királyság titkai) avagy a távolkeleten elszabadult zombikat bemutató sorozat a héten folytatódik a 2. évaddal, és két plakát is akad hozzá, a másikat a tovább mögé tettem.

Tovább…

Ázsia a Netflixen: The Lies Within

2020. 03. 09. 14:50 - Írta: human

1 comment | kategória: ajánló,Ázsia sorozatozik,kampány,video

A Netflixen Hazugságok mindenütt magyar címmel, na meg felirattal érhető el ez a koreai sorozat. A vendégbloggerünk által jól összerakott nyomozós sorozatnak titulált The Lies Withinnek talán akadhat pár új bepróbálója.

A története szerint egy rendőr áthelyezése előtti utolsó ügyének valami egyszerűt kap, egy képviselő halálos balesetét. Azonban kiderül, hogy bonyolultabb az egész, mint előre látszott.

A hivatalos leírás:

Miután az apja meghal és a férje eltűnik, Kim Seo-hui összefog Jo Tae-sik nyomozóval, és parlamenti képviselő lesz.

Előzetes a plakátok alatt, persze a Netflix felületén magyar felirattal is megtalálható. Szereplők: Lee Min-ki, Lee Yoo-young, On Ju-wan.

Tovább…

Because This is My First Life – írta Csanád

2020. 03. 03. 14:56 - Írta: vendegblogger

1 comment | kategória: Ázsia sorozatozik,kritika

A Netflixen is megtalálható Ibeon Saengeun Cheoeumira egy koreai dráma, vagyis romkom, amiben harmincas éveikbe lépő fiatalok szembesülnek a család, munka, szerelem, házasság és még ezer probléma – magyarul az élet –, súlyos dilemmáival.

Természetesen az előbbiek mellett meg kell találniuk valódi énjüket, és ki kell békülniük az álmaik és a valóság között tátongó szakadékkal. Különösképpen a házasság intézményébe vetett hit kérdőjeleződik meg (és tér vissza) a szöuli fiatalokban. Említésre méltó, hogy a szokásosnál is jobban előtérbe kerül a társadalomkritika, pl.: hagyományos családmodell, munkahelyi zaklatás stb.

Sajnos főszereplő duó gyengécske, a lány elég kuszán van tálalva, hiába fejlődik nagyon szépen, tök érthetetlen, miközben a srác egy humortalan, koreai Sheldon Cooper, akinek az egyetlen mentsége, hogy a háttértörténete hihető, persze hibáik ellenére se tudnak igazán idegesíteni.

Szerencsére az események három szálon futnak, ezért elég sok perc jut a mellékszereplőknek, páran nagyon szépen kibontakoznak és rendkívül szórakoztatóak is, így voltaképpen tudnak kárpótolni.

Because This is My First Life ennek köszönhetően bőven az átlag fölött van, de nem szabad sokat várni tőle. Nagyon lassú a sodrása, főleg az elején lehet laposakat pislogni. Mondjuk, akinek ilyenre van igénye, azt – véleményem szerint – a hangulat és a koreai ártatlanság úgyis magával rántja.

Délelőtti videó 5.: The Protector

2020. 03. 03. 12:20 - Írta: human

1 comment | kategória: Ázsia sorozatozik,Európa is létezik,video

A török Hakan, a védelmező pilotja nekünk is bejött, és a tovább mögötti előzetesből úgy veszem ki, hogy valami durva vírus lesz a 3. évad központi témája.

Tovább…

Previous Posts