login |

Posts filed under 'Európa is létezik'

Jön a megavisszatérés

2020. 08. 09. 14:15 - Írta: winnie

12 comments | kategória: Európa is létezik,kampány

Legalábbis az Alarm für Cobra 11 24. évados plakátja szerint. Megint új társ jön? Már csak pár nap és itt a németországi premier.

Délelőtti videó 3.: Por H o Por B

2020. 08. 09. 12:15 - Írta: human

Add comment | kategória: Európa is létezik,video

Az HBO GO-n tegnap óta elérhető, és a rendes HBO-ra is gyorsan érkezik spanyol Vagy így, vagy úgy.

A komikus sorozat története szerint két lány egy változó spanyol környékre költözik, ahol a laza városi hangulat ütközését élik át a kisvárosi tradícióikkal. Mindezt szórakoztató, szürrealista helyzetekben.

A tovább mögött előzetes. Szereplők: Marta Martín, Saida Benzal, Brays Efe, Itziar Castro, Javier Bódalo, Fernando Albizu.

Tovább…

Unterleuten

2020. 08. 08. 15:03 - Írta: gromit

6 comments | kategória: Európa is létezik,kritika,minisorozat

Hm, ist nicht so einfach mit dem einfachen Leben.
(Nem is olyan egyszerű az az egyszerű élet.)

Ez a német minisorozat Juli Zeh azonos című könyvének adaptációja. Magyar fordítás tudtommal nincs, de a története akár nálunk is játszódhatna.

Unterleuten egy képzeletbeli kis falu nagyjából a semmi közepén Brandenburgban, Berlintől egy-másfél órányi autóútra. A történet szerint 2010 nyarán járunk, tehát már 20 éve megszűnt az NDK, de a falu életét még mindig meghatározzák a korábbi viszonyok.

Seidel polgármester is fontos ember volt a téeszben, viszont az igazi helyi kiskirály a volt téesz-elnök Gombrowski, akinek sikerült az egykori Jóreménység Mgtsz-t átalakítania a falusiaknak továbbra is munkát adó, de nem igazán prosperáló mezőgazdasági vállalkozássá. Nyakukon az aratás, szükség lenne idénymunkásokra, de még pár lengyel vendégmunkást se tudnak megfizetni.

Az utóbbi években a tősgyökeres unterleuteniek mellett természetesen megjelentek új lakók, városiak (még nyugati is van köztük!), akik gyerekkori álmot megvalósítani, vagy egyszerűen csak a város zajától távol, nyugodt életre vágyva költöztek ki egy messzi faluba, ahol persze olcsón lehet ingatlant szerezni.

A falusi idillt – igazából kényes egyensúlyt – hamarosan fel fogja borítani egy befektető cég nagyberuházási terve. Elsőre azt hittem, szupermarketről lesz szó, de persze ki akarna ott kereskedni, ahol néhány helybélin kívül csak a madár jár – utóbbiból viszont vannak védettek is. A búzamezőkön kívül természetvédelmi terület van a falu határában.

A polgármester meglátja a lehetőséget a fejlődésre, talán végre a csatornahálózatot is ki lehet építeni a faluban. A helyieket viszont megosztja a terv. És nem is csak a beruházás támogatása vagy ellenzése lehet vita tárgya, hanem az is hogy hol legyen: kinek a földje alkalmas a beruházásra.

Innentől megindul egy sokszereplős játszma, állandó és alkalmi szövetségesekkel, illetve ellenlábasokkal, kinek mi épp az adott érdeke. Valami olyasmi játszma, mint a Bad Banks igazgatósági tanácsának tagjai is műveltek, de itt Unterleutenben más a lépték, emberközelibb, sokkal követhetőbb és érthetőbb a felállás, a karakterek motivációi. Viszont ahogy az idősebb generációból figyelmeztetnek is páran, itt is eldurvulhatnak a dolgok.

A színészek jók, természetesen hatnak, van köztük sok ismert arc (nemzetközileg is sikeres és elismert német sorozatokból is). A képek szépek, a tálalás kicsit száraz, mint a forró nyár. Nagyon sok a karakter, elég hosszú, komótos, sőt inkább körülményes a felvezetés, de a bő másfél órás első rész végére már körvonalazódik a játszma, és ízelítőt kapunk meglévő, illetve újonnan felmerülő konfliktusokból is. Kell hozzá egy kis türelem, de végig fogom nézni.

(A 3 részes sorozat teljes címe Unterleuten: Das zerrissene Dorf, és bár van már hivatalos angol címe is, Unterleuten: The Torn Village, egyelőre csak filmfesztiválos bemutatót látok, nemzetközi forgalmazást (még?) nem. Németesek viszont most augusztusban simán bepróbálhatják, 09.02-ig még elérhető a ZDF honlapjáról is, mindenféle korlátozás nélkül.)

Alta Mar / High Seas: kezdett a 3. évad

2020. 08. 07. 15:50 - Írta: winnie

4 comments | kategória: Európa is létezik,kritika

There is no turning back now.

A 2. évados, kissé homályos kezdés után (a premier után nem nagyon tudtuk, hogy mire megy ki majd a játék) a rejtélyközpontú spanyol kosztümös sorozat, a Nyílt tenger új szezonja elég konkrét sztorival tért vissza a Netflix-re – mint a korábbiak, ez is különálló sztori, így bárki nézheti, hiszen ismét kifut az óceánjáró hajó, aminek ismét történik valami a fedélzetén, azonban a karakterek ugyanazok, és az ő “fejleményeik” miatt, aki tervez a korábbi szezonokkal is, annak nem érdemes most beszállnia.

Szóval valamit tudhattak a készítők, hiszen a tavaly forgatott évad egy vírusos sztorival rukkol elő, rögtön a 3×01 első másodperceiben láthatjuk, hogy valami komoly pusztítást végzett a Bárbara de Braganza-n, egy csomó beteg van a fedélzetén, maszkban járnak az emberek, Eva is fertőzött, de Nicolas valami szérummal rohan hozzá – és ezek után visszaugrunk egy hetet az időben. Mi lesz ebből?

A krimis és a rejtélyközpontú megközelítés után most afféle kémtörténet. Vagy legalábbis 1948-ban indítunk, amikor fél évvel a 2. évad vége után a hajó kifutni készül Argentínából Mexikóba, a fedélzetén az összes korábbi régi (és új) szereplővel meg kapcsolattal, természetesen mindenki saját célokkal és sütögetendő pecsenyével. Az idillinek tűnő képbe csak az kavar bele, hogy Eva-t a brit titkosszolgálat azzal keresi meg, hogy segítsen nekik, mert valaki egy halálos vírust akar a hajóra csempészni.

Elég nyílegyenesnek tűnik tehát a sztori, de nagyon remélem, hogy lesznek még itt félrevezetések és mellékszálak, főleg, hogy a sunyizó új karakterek közül nem mindenkinek a vírushoz van köze – sőt, reményeim szerint egyiküknek (a maszkosnak és az egyenruhásoknak) sem ahhoz van köze, mert az egyrészt potenciállal kecsegtetne, másrészt pedig akkor lehetne találgatni, hogy kicsoda a víruscsempész.

Mondjuk a zárt környezet és a (legalábbis egy sorozathoz képest) sok, de mégiscsak véges számú karakter (ezer utas ide vagy oda) továbbra sem kecsegtet túl sok kombinációs lehetőséggel, de miután a készítők az előző két szezonban is tudtak meglepetést okozni, ezért most is bizakodhatunk.

Korrekt volt a kezdés, ha nem kéne felzárkóznom (pár napon belül 3 finálé is lesz), akkor simán megnézném ma a teljes évadot, és nem csak azért, mert 6*40 percről van szó ezúttal, hanem mert továbbra is kellemes néznivaló az Alta Mar.

Félreértés ne essék, még mindig inkább komfortkaja és eyecandy (főleg a hajóra gondolok, a körítés még mindig impozáns), nem kiemelkedő, de végig egyenletes a színvonala, és bár olykor a mezsgyén táncolt, de eddig a szappant sem vitték túlzásba. Bár az olyan jellegű, “akkor most foglaljuk össze, hogy mi várható”-mondatok nélkül, mint a 3×01 utolsója volt, igazán meglennék.

The Rain: kezdett a 3. évad

2020. 08. 06. 20:00 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Európa is létezik,kritika

All of you will become like me.

Miképp a Dark, úgy a Netflix másik európai posztapokaliptikus sorozata, a Gyilkos eső is kapott egy harmadik évados lezárási lehetőséget, szóval lehetett bizakodni, hogy a készítők sikeresen tudnak-e masnit kötni a szálak végére, sikerül-e megmenteni Rasmus-t és/vagy a világot.

Az első és a második szezonnal ellentétben ezúttal még nem valódi évadkritikát sem írok a sorozatról, csak szezonnyitósat, ha lesz a zárásról írás, akkor megérdemli, hogy olyasvalaki tollából készüljön el, aki tényleg tudja értékelni és összegezni a szériát. Főleg, hogy az eddigiek alapján, vírus ide vagy oda, ezúttal végképp az érzelmi komponensen lesz a hangsúly.

Naná, min is lehetne, hiszen mégiscsak Rasmus és Simone a két főszereplő, a testvérpár sorsát tartotta mindig is szem előtt a The Rain, és nagyon úgy tűnik, hogy ez nem is fog változni. A kérdés csak az, hogy a végére a remény győzedelmeskedik, vagy épp ellenkezőleg, valami nagyon sötét fordulatot vesz az emberiség – szerintem erre mindenki könnyedén tud válaszolni.

És talán ez a The Rain legnagyobb baja, hogy kiszámítható. Nem feltétlenül abban, hogy éppen milyen történetszálat vagy karaktereket hoznak be (ld. most is jön új szereplőnek egy testvérpár, akivel a 3×01 még nem tudni, hogy mit akarnak kezdeni, de olyan inverz Rasmus/Simone-nak megteszik), hanem a dinamikák kapcsán, és erre sajnos ez az évadnyitó sem cáfolt rá.

Három hónappal járunk az S2 fináléja után, sok minden nem változott (de egy valaki nagyon is), a testvérek külön vannak, Jean igencsak neheztel Rasmus-ra (nem lesz ennek jó vége?), aki kapcsán lehet dilemmázni azon, hogy vajon jó vagy rossz, hogy jót akar-e vagy rosszat – a tovább mögött folytatom spoileresebben. Tovább…

Emlékeztető: Otthon 1. évad (lengyel változat)

2020. 08. 06. 19:30 - Írta: winnie

6 comments | kategória: ajánló,antológia,Európa is létezik,kampány

Ma. 20:00. HBO. W Domu / At Home 1. évad (magyar feliratos előzetes) – az HBO GO-s világpremier után a tévében is, talán magyar szinkronnal.

Amikor az emberiség a négy fal közé szorul, a képzeletnek nincs határa.

Ezt mondja a fenti előzetes. Az HBO Europe gyártásban eddig három “karanténsorozat” került bemutatásra itthon, az első fecske a spanyol volt, most pedig a második, a lengyel is tévés premiert kap – hogyhogy nem, a régiónkban ők kaptak lehetőséget a forgatásra, nem pedig a magyarok, ami beszédes.

A mostani szériát még nem kezdtem el, így nem nyilatkozhatunk sem megvalósításról, sem stílusról (gondolom, elég színes és mindenféle), de kíváncsi vagyok, hogy mire jutottak a lengyel filmesek, akik a spanyolokkal ellentétben maximum 10 percet kaptak arra, hogy elszigeteltségben elkészítsék az epizódjaikat, s ennek megfelelően nem is epizodikus antológiaként tálalja a csatorna az évadot, hanem rövidfilmekből összeállított filmként.

A lényeg persze ettől még ugyanaz, és mivel 14 epizód (köztük animáció is) alkotja a filmet, biztos akadnak jól sikerültek is közöttük. A hivatalos leírás:

2020 tavasza, Lengyelország a koronavírus-járvány idején. 16 filmkészítő 14 rövidfilmje a járvány okozta elszigeteltség váratlan tapasztalatairól. A karantén alatt készült filmek azonos paraméterek alapján készültek: a történetnek itt és most, a járvány alatt kell játszódnia, a hosszuk nem több tíz percnél, és mindenkinek be kell tartania az előírásokat. A formátum és a műfaj viszont szabadon választható. Az antológia kreatív leírása a helyzetnek, amikor az egyének szabadsága korlátozva van.

The Baker and The Beauty – az izraeli változat

2020. 08. 06. 15:50 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,Európa is létezik,kritika

Amikor olvastam, hogy milyen jókat írtunk mi is és ti is az ABC 2019/20-as romantikus dramedy-jéről, a The Baker and The Beauty-ról, akkor nagyon fellelkesültem, mert papíron nagyon a stílusomnak tűnt a sorozat. Jó ideig azonban nem tudtam bepróbálni, mert az itthon az Amazon Prime-on fellelhető izraeli változat, a Lehiyot Ita is érdekelt, így a napokban meg is néztem mindkettőnek a pilotját.

Az eredmény engem komolyan meglepett. Tény, hogy mindig is mondogattam, hogy az emberek zömének abból, amit látnak vagy hallanak, az első változat jön be legtöbbször (például feldolgozások vagy szinkronhangok esetében), mert az lesz a default, a másik csak klón, de nem nagyon hittem, hogy itt is ez lesz a helyzet. És bár az izraeli alap sem varázsolt el, az amerikai Baker-t kifejezetten utáltam. Pedig minden mellette szólt.

Arról már írtam a finálékritikámban, hogy az amerikai sorozattal mi minden bajom van, így nem ismételném magamat, inkább röviden írnék az izraeliről, illetve a kettő közötti különbségekről.

A Lehiyot Ita koncepciója természetesen ugyanaz: van egy pékünk, akinek (nagyon) régi barátnője megkéri a kezét (itt 9 éves a kapcsolat, az amerikaiban csak 4 éves), amire ő inkább nemet mond, és hazafele menet összefut egy ugyancsak kapcsolatának véget vető világsztár modellel, akivel együtt tölt egy igen szép estét. Mármint csak közösen buliznak, semmi egyéb nem történik, Azonban elég nagy nyomot hagy bennük mindez. Persze a kapcsolatnak nem mindenki örül, többek között az ex, de a sztár “mindenese” sem.

Az izraeli változat epizódjainak hossza 30-35 perc, míg az amerikai esetében a részek 42 percesek, így nem meglepő, hogy utóbbi annyiban különbözik, hogy a mellékkarakterek több időt kapnak. Több idő jut PékAnyunak és PékApunak, a főhős tesójának és húgának, sőt, még az ex is kap egy (jelképes) barátnőt, hogy valaki hallgassa a tirádáit, ne csak magában beszéljen. És természetesen a karakterek mélyítése saját történeteket is jelent, amik persze el-elvonják a fókuszt a fő kapcsolatról, ami talán a legnagyobb problémám volt azzal.

Arról a fő kapcsolatról, mely az izraeliben közel sem annyira cukormázas, mint az amerikaiban. Nyilván utóbbiban is lesznek hullámhegyek és -völgyek, de az eredeti sorozatban már két rész alatt is jóval több ellentmondásos érzelem, sírás és tanakodás volt a karakterek részéről, konkréten a pilotban az elváláshoz vezető “konfliktus” is sokkal jobban meg volt alapozva, nem csak egy “Menjél inkább odébb”-stílusú kérést kapott a pék.

A karakterek között talán épp a fenti kérést tolmácsoló mindenes tér el, hiszen az izraeliben az amerikai sorozatokból is ismert Mark Ivanir egy kemény, testőrszerű, mogorva figura, akitől komolyan tart az ember, míg az amerikaiban Dan Bucatinsky teljesen más férfi, és a kötődése is másmilyen a sztárhoz. Ahhoz a sztárhoz, akinek a karaktere is sokkal élőbb, nem csak egy végletekig empatikus(nak tűnő) valaki, mint az amerikaiban, hanem lazább, őszintébb és talán számítóbb is.

(Ami még különbséget éreztem, az az, hogy már a harmadik részben elég komoly közös utazást csapnak a főszereplők (és nem csak Puerto Rico-szerűt), tehát nem annyira helyhez kötött a sorozat, valamint, hogy a pékség az első két részben a kezdés után szinte nem is faktor, míg Amerikában külön sztoriszál jut a kapcsolat révén felfutó üzletnek, valamint a két főhős közös főzőcskézéseinek, illetve sütögetéseinek.)

Nem lettem nagy rajongója az izraeli Baker-nek sem, az első részek után “korrekt, még nézős” nálam a sorozat, de egy valamiben biztos vagyok, hogy a központi kapcsolat ezerszer jobban érdekel, mint az amerikai változatban. Az amerikai romantikus duó igaz aranyos, de nekem nagyon, nagyon cukros volt, míg az itteninél talán nem tűnik erősnek és egyértelműnek a vonzalom a karakterek között, azonban éppen ezért a kapcsolat sokkal több kihívást jelent a feleknek, nem csak cukiskodásból áll.

Más aspektusait (sztori, karakterek) tekintve már felemásak az érzéseim. Nyilván a mellékkarakterek terén az amerikai változat sokkal vonzóbb, ott a pék szimpatikus családja simán übereli az ittenit, melyet meg sem próbálnak szerethetőnek vagy megkapónak beállítani (egyedül a fiútesó emelkedik ki), de ez szerintem inkább a kultúrák között különbségnek tudható be. Cserébe viszont Vanessa Princessa az izraeli verzióban sokkal a helyzetbe illőbb. És nem csak azért, mert nem annyira tipikus jócsajos, mint az amerikaiban, az ő érzelmei sokkal hihetőbbek, könnyebb vele együtt érezni, amellett, hogy karikatúrásabbra is van véve.

Egy valami fölött viszont szemet kell hunynom: a 2013-as izraeli változat körítése látványosan nem mai és nem amerikai. Ami a történéseket, a témákat, valamint a szerelmeseket körülvevő világot illeti, az közel sem annyira aktuális, illetve elég fapados. A modern amerikai Baker-ben nem csak a közösségi média van komolyabban jelen, valamint a nem hetero kapcsolatok, de ami történik, az is valahogy természetesebb az ittenivel szemben (ld. az izraeliben egy medence parti után egy inverz, az embert a földről felrántós bungee jumping után a főhős órákig lóg egy darun a levegőben – ez a sztori…).

A szinte teljesen hasonló első részek után a két sorozat története eléggé elválik egymástól (bár lehet, hogy visszaköszönnek majd motívumok az amerikaiban), szóval simán nézhető a két sorozat párhuzamosan, hogy az ember a sztori alapján hozza meg a döntését, hogy melyik mellett tart ki, de szerintem inkább a karakterek, illetve a főszereplők fognak igazán sokat nyomni a latban. És bár az USA-változatban sokkal több melléksztori és karakterizálás lehet, de a fő kapcsolat miatt én az izraelivel fogok tovább menni.

Európa is létezik: Rebecka Martinsson / Arctic Murders

2020. 08. 06. 14:51 - Írta: human

2 comments | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány,video

A svéd sorozat 2. évadja már nézhető angol felirattal (itthon legálisan még nem), szóval nézzük is mi a fene is ez a széria, mert akkora a kínálat világszerte, hogy eddig ezt sem nagyon tudtuk említeni.

Az Asa Larsson regényein alapuló bűnügyi dráma egy Kiruna-ból származó ügyvédnőről szól, aki hiába volt nagyon sikeres egy ügyvédi cégnél Stockholmban, amikor egyik gyerekkori barátja meghal, visszatér szülővárosába. Itt belekeveredik egy gyilkos utáni hajszába.

A plakát alatt, a tovább mögött az előzetes, majd a 2. évados trailer is. Szereplők: Sascha Zacharias, Ida Engvoll, Eva Melander, Jakob Öhrman, Gunilla Röör, Jonas Inde.

Tovább…

Már megint az a fránya Nyílt tenger

2020. 08. 06. 13:15 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Európa is létezik,kampány

A Netflix spanyol kosztümös krimije, az Alta Mar (High Seas) rejtélyközpontú sorozata más lett, mint amire számítottunk, de volt elég sikeres ahhoz, hogy visszatérjen holnap egy 3. évadra. Az előzetes után itt egy plakát is. Az új szezonban ismét kifut a hajó, és ismét történik valami a fedélzetén.

 

Európa is létezik: STHLM Rekviem / Stockholm Requiem

2020. 08. 05. 14:50 - Írta: human

Add comment | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány,video

Ha valaki épp egy kis jéghideg északi noirra vágyna, azt emlékeztetnék kicsit erre a sorozatra.

Mondjuk egy bevált receptet alkalmaz, amikor a külsős segít be a nyomozóknak, és ez ellentéteket szül, viszont ezt nyilván kicsit máshogy bontja ki a sorozat, mint amerikai zsánertársai. Egyszóval az ügyek, az első részben egy gyerek eltűnése, közben az is iszonyat frusztráló, hogy miért nem hallgatnak már a külsősre, hogy megoldják.

Kritika: STHLM Rekviem / Stockholm Requiem (gromit)
Hazai hivatalos elérhetőség: –
Hazai tévés premier: –
Magyar cím: –
Státusz: 1 évad (10 rész)

Érdekes, hogy a kritikánál mennyire erősen feltűnik a két oldal. Megosztó a sorozat?

Előzetesek és a főcím a plakát alatt. Szereplők: Liv Mjönes, Jonas Karlsson, Alexej Manvelov.

Tovább…

Emlékeztető: Otthon 1. évad (spanyol változat)

2020. 08. 03. 18:20 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,antológia,Európa is létezik,kampány

Ma. 20:10. HBO3. En Casa / At Home – 1×01 (eredeti előzetesek) – az HBO GO-s világpremier után a tévében is, talán magyar szinkronnal.

Az HBO Europe gyártásban eddig három “karanténsorozat” került bemutatásra itthon, az első fecske ez a spanyol volt, amiről már rég akartam írni, de valamiért nem folytattam az első részét, pedig az kifejezetten dinamikus volt, szóval nem laptop előtt ülős/beszélős, hanem egy párról szólt, akik együtt laknak. Szerintem ma le is tudom ezt (kár, hogy az HBO GO nem jegyzi meg, hol tartok, míg a Netflix évek múltán is emlékszik…), főleg, hogy 44 perces az epizód, míg a többi 18-30 perces.

A hivatalos leírás:

2020 tavasza, Spanyolország a koronavírus-járvány idején. Öt rendező, öt történet, öt műfaj. A filmesek a saját szemszögükből, a mobiltelefonjaikkal készített alkotásaikkal mutatják be milyen hatást gyakorolt rájuk a járvány, valamint az ezzel járó karantén. Többek között arra keresik a választ, mi van, ha a barátod a kijárási tilalom bejelentésének napján szakít veled? Ha a karantén alatt rájössz, hogy a párod nem az, akinek gondoltad, illetve milyen az élet a karanténban hét baráttal?

Európa is létezik: Partisan

2020. 08. 03. 14:50 - Írta: human

Add comment | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány,video

Nemsokára egy skandináv dráma érkezik a mindent vivő skandináv streaming szolgáltatóra, a Viaplay-re.

A sorozat egy férfiról szól, aki elfogad egy állást egy elzárt közösségben, ami a nagyon sikeres organikus farmjáról híres. És gyorsan rá is ébred az ottani szokatlan szabályokra és rutinokra.

Teaser és teljes előzetes a plakát alatt, a tovább mögött. Főszereplők: Fares Fares és Johan Reborg.

Tovább…

Previous Posts