login |

Posts filed under 'Európa is létezik'

Emlékeztető: Velvet divatház 3. évad + Anyák gyöngye 3. évad

2017. 08. 15. 19:45 - Írta: winnie

4 comments | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 21:25. Duna. Velvet – 3×01
Ma. 23:30. RTLII. Mom – 3×01
(kritika + szinkronos promó) – NAPIBAN!

Ha azt nézem, hogy az Anyák gyöngye anno még este 6-os kezdéssel indult, akkor szerintem nem tévedek nagyot, ha azt mondom, hogy az olykor igencsak sötétre hangszerelt komédia nem lett siker itthon.

Emlékeztető: Tanúk 2. évad

2017. 08. 09. 20:20 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 22:20. AXN. Les Témoins – 2×01

Pilot-mustra: Comrade Detective – 1×01

2017. 08. 08. 21:44 - Írta: winnie

7 comments | kategória: Európa is létezik,kritika,pilot-mustra

(Az Amazon a teljes első évadot elérhetővé tette a sorozatból, és ha kapunk vendégírást, lesz is évadkritikánk, de itt, kommentben ügyeljetek a spoilerekre.)

We’re not used to crime in Romania. It’s not part of our national character.

Nesze neked, gimmick sorozat! Aki olvasta az előzeteses vagy plakátos posztunkat, az tudja, hogy milyen fura ötleten alapul a Comrade Detective. Alapvetően egy 80-as években játszódó román bűnügyi sorozatról van szó, amit úgy állítanak be, mint az akkori államvezetés által megrendelt projektet (erre rímel is a hangnem). És mindezt híres amerikai színészek által gagyiszinkronizálva (vagyis nem annyira szájra mondva) prezentálják.

COMRADE DETECTIVE – 1×01 – 3/10

Zseniális, marha jó, mekkora marhaság – ilyeneket lehetett olvasni a sorozatról, én is beindultam, gondoltam csapok is egy nagy darát, de még mindig nem jutottam el a második részig. A gond pedig tényleg csak annyi, hogy valóban egy román zsarusorozatot látunk. És abból sem túl kiemelkedőt. Mert egy valamit szögezzünk le: a Comrade Detective a pilotja alapján nem nagyon komédia.

– Are you suggesting this was an inside job?
– No. There’s no such thing as a corrupt police officer in Romania.

Később persze nem tudom, hogy mi lesz, de ennyi alapján a világon semmi nincs benne, amiért nézni lenne érdemes – vagy ami miatt más zsarusorozat helyett nézném. Poénok és karakterek biztosan nem, az átívelő bűnügyi nyomozás pedig eddig nagyon zsenge. A sztori annyi, hogy a főhős zsaru társát megöli egy álarcos figura, és elkezd nyomozni az ügyben, miközben mellécsapják a halott nagy haverját. Akivel nem nagyon jönnek ki, de idővel össze fognak nyilván rázódni.

A nyomozás kábé egyetlen nyom találásából állt (oké, kellett az alapozás), majd egy kikérdezésből, és mondhatni már meg is volt a hunyó (persze még nem a tettes), addig pedig már rég nem volt újdonság a 80-as évekbeli környezet, az itthonról is ismert lakótelepi kilátás, a sok Dacia, vagy a mai szemmel ciki ruhák.

– Can I get you a drink, Gregor?
– I quit drinking, Constantin.
– All right, vodka then.

Hazudnék persze, ha azt mondanám, hogy nincsenek vicces részek az első epizódban. Olykor a szinkron gagyisága mosolygást vált ki (de még véletlenül sem szélsőséges a kunszt, plusz kinyírja az atmoszférát a stúdióhang), olykor a nagyon nosztalgikus snittek (a sakk!), és talán három vagy négyszer utaltak arra, hogy milyen jó a kommunista rendszer, mennyire fúj a kapitalista. Kár, hogy ezek is inkább csak mosolygós pillanatokat szállítanak, nincs hangos röhögés.

És persze poén hallani egyes szereplők hangját: Nick Offerman, mint rendőrkapitány marhára lelóg a karakterről, de nyilván ez ellen nem is tettek semmit, de például Jerrod Carmichael is vicces volt román bundesligahajú piti bűnözőként – az legyen az én bajom, hogy egyik főszereplőnek sem túl karakteres a hangja (Channing Tatum és Joseph Gordon-Levitt) – azért a mellékfigurák kompenzálnak.

Ennyi alapján nincs sok értelme folytatnom a sorozatot, mert a sztori egyelőre nem túl érdekes és mintha blődre lenne véve (nem tudom, mennyire lesz komoly a zárás), és arra sem számítanék, hogy hirtelen viccesebb vagy bájosabb lenne a folytatás (tényleg, a báj, az nagyon hiányzik, pedig az első másodpercekben volt némi szintizene, de azzal ki is fújt…). Azért lehet, hogy az 1×02-t még letolom – hacsak le nem beszél valaki kommentben, aki már ledarálta az S1-et.

Délelőtti videó 2.: Swedish Dicks

2017. 08. 08. 10:50 - Írta: winnie

3 comments | kategória: Európa is létezik,video

Erről a javarészt angol nyelvű, egyébként svéd krimisorozatról tavaly már írtunk, de most elvileg full angolul elkezdi adni a Pop, és én is elkezdtem nézni (bár lehet, hogy már tavaly is nézhettem volna). A helyszín Los Angeles, a főhősünk két svéd magánnyomozó (az egyikük Peter Stormare) – az egyik volt kaszkadőr, a másik pedig volt DJ.

Előzetes a tovább mögött – Keanu Reeves-szel.

Tovább...

Emlékeztető: A féltestvér 1. évad

2017. 08. 06. 19:45 - Írta: winnie

5 comments | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány,minisorozat

Ma. 21:00. FilmBox Extra. Halvbroren – 1×01-02 (magyar promó + szinkronhangok + két hosszú előzetes: az eredeti + angol nyelvű trailer)

Ez a 8 részes norvég minisorozat számomra abszolút homály, semmit sem tudok róla, szóval bevágom a szinopszisát.

egy család életét mutatja be a 20. században öt generáción át. A történet Veraval (Mariann Hole), Barnum (Oskar Sandven Lundevold) édesanyjával indul 1945-ben. A középpontban két féltestvér, Barnum és Fred (Frank Kjosas) állnak, akik Oszlóban nőnek fel. Mindeközben Európa a II. világháború lázában ég. 1945-öt írunk, a Függetlenség Napját. Három nő, Vera, Boletta (Marianne Nielsen) és egy idősebb harmadik asszony Kirkeveinben élnek és a béke ünnepére készülődnek. Verat azonban megtámadják és megerőszakolják. Kilenc hónappal később megszületik kisfia, Fred. 43 év múlva Vera másik fia, Barnum és barátnője, Vivian (Agnes Kittelsen) rátalálnak a nő fényképezőgépére, amelyen Barnum féltestvéréről, Fredről találnak fotókat, aki 22 évvel korábban eltűnt?”

Délelőtti videó 4.: A féltestvér

2017. 08. 06. 12:40 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Európa is létezik,minisorozat,video

A FilmBox Extra mai premierje lesz a Halvbroren (The Half Brother) című norvég minisorozat, amiről bővebben majd írok este az emlékeztetőben, most csak a tovább mögötti magyar promót ajánlom, ami elég vicces módon teljesen más címet kapott a FilmBox YouTube-feltöltésében.

Tovább...

Délelőtti videó 4.: Elfeledve

2017. 08. 02. 11:55 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,Európa is létezik,video

Na, végre láthatjuk, hogy milyen lesz az AXN saját gyártású krimisorozata, az Absentia. Bővebben itt írtunk a Stana Katic főszereplésével készített szériáról, a szinkronos, jeleneteket is tartalmazó előzetes pedig a tovább mögött.

Tovább...

A legjobb 80-as évekbeli román zsarusorozat

2017. 07. 30. 14:14 - Írta: human

Add comment | kategória: Európa is létezik,kampány

Persze az egész kamu, mármint az idő, mert mostanában készült a Comrade Detective és csak megidézi a 80-as éveket. A többit a trailernél kitárgyaltuk, azt is, hogy miképp kerül ide Channing Tatum.

Délelőtti videó 3.: Comrade Detective

2017. 07. 28. 11:30 - Írta: human

7 comments | kategória: Európa is létezik,video

Az Amazon is felszáll a nosztalgia vonatra, viszont csak szatirikusan. 08.04-én egy zsarukomédia-paródiát szállítanak. A sorozat egy 80-as évekbeli kitalált román, állami gyártású zsarusorozatként lesz tálalva, amit a Miami Vice-szerű amerikai sorozatok ihlettek. Benne a két össze nem illő haverzsaru a kommunizmust védi. Mindezt videókazettás hangulattal megfejelve kapjuk.

A román szereplőket (Florin Piersic Jr. és Corneliu Ulici) többek között Channing Tatum, Joseph Gordon Levitt, Jake Johnson, Kim Basinger, Mahershala Ali és Nick Offerman gagyi-utószinkronizálja. A tovább mögött megnézhető a 3 perces előzetes.
Tovább…

Délelőtti videó 3.: Suburra

2017. 07. 25. 11:30 - Írta: winnie

6 comments | kategória: Európa is létezik,video

Igen, a sorozat, amit a mozifilm (fent van az HBO GO-n szinkronnal) vezetett fel Stefano Sollima (A.C.A.B., Gomorrah) rendezésében. 10.06-án érkezik a Netflix-re az olasz Suburra, sötét tónusú, szervezett bűnözésről szóló dráma lesz politikával, a Vatikánnal, maffiával, korrupcióval, pénzmosással, kábszerrel és prostitúcióval.

A tovább mögött egy teaser videó. Tovább…

Emlékeztető: Kalandos nyár – Párizs 8. évad

2017. 07. 19. 17:00 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 17:55. Izaura TV. Les mysteres de l’amour – 8×01

Emlékeztető: Felmentő ítélet 2. évad

2017. 07. 12. 19:14 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 21:00. FilmBox Premium. Frikjent – 2×01

Previous Posts