login |

Posts filed under 'Európa is létezik'

Pilot-mustra: 1899 – 1×01

2022. 11. 17. 21:30 - Írta: winnie

33 comments | kategória: Európa is létezik,kritika,pilot-mustra

Mikor volt utoljára, hogy egy egy (vagy bármennyi) sorozatos készítő miatt ekkora várakozással tekintettünk volna egy újonnan érkező sorozatra junkie körökben? Nem tudom, hogy a Dark mainstreamben itthon mekkora siker volt, azt meg pláne nem, hogy mennyien voltak tisztában a “körön kívül” azzal, hogy Baran bo Odar és Jantje Friese a készítője az 1899-nek, de az biztos, hogy közülünk sokak számára volt kötelező első napos bepróbálás a széria.

Irigykedem is egyesekre, mert ha jó a sorozat, akkor biztos vagyok abban, hogy páran már a finálén is túl vannak, de én, míg a Dead To Me-t lehet, hogy a napokban ledarálom, ezzel szerintem max jövő hétre fogok végezni, így ha addig jön írás, akkor nem tőlem fog érkezni a finálékritika, éppen ezért addig kommentben is óvatosan bánjunk a spoilerekkel és jelöljük őket. Mert a kezdés alapján bőven lehet mit elspoilerezni.

1899 – 1×01 – 7/10

Jó volt a kezdés, végig lekötötte a rejtélyekre és homályban való tapogatózásra nagyon vevő énemet, de nem azért, mert annyira nagy dolgok történtek volna benne (volt WTF, de nagyon szépen a szövetbe ékelve). Viszont hangulatos volt, nagyon jól megteremtette a “világot” (értsd: egy hajót az óceánon) és elkezdte lefektetni a karakterek alapjait (sokan vannak – ld. itt egy képen, itt meg külön posztereken), mindenkit úgy tálalva, hogy a néző többet akarjon kapni belőlük.

De persze nem csak a karaktereket ismerhettük meg (végig a hajón maradtunk, nem kapunk korábbi életes flashback-et, ettől nem kell tartani – oké, a pilotban legalábbis nem volt ilyesmi), hanem jó pár rejtélyes szálat belengettek, kezdve a központi figurának tűnő Maura Franklin-nel, akinek a múltjából(?) kapunk villanásokat, amik egyelőre még nem nagyon állnak össze, de van időnk.

A sorozat egy Amerikába tartó óceánjáró hajón játszódik, rögtön ott is kezdünk. Egy alsó/felső szintes felállásról van szó, szóval a tehetősebb bevándorlók fényűzőbb körülmények között utaznak, a pórnép pedig a hajón aljában nyomorog és várja, hogy az kikössön az ígéret földjén. Azonban ezt a kikötést egy másik hajó hátráltatja. Négy hónappal korábban is ugyanis eltűnt 1000+ utassal egy másik behemót, a Prometheus, és a mi hajónk útja közben ennek a jeleit fogja, a kapitány pedig (nem csak szívjóságból, hanem egyéni érdekből) úgy dönt, hogy felderíti, hogy mi történt. És nagyjából ezzel indul be a történet.

Az a történet, amiről a pilot végére semmit sem lehet tudni. Kapunk egy erős lezárást (nem lövöm el, melyik számra, de nekem mindig működik), de miközben a távirányító után matatunk, hogy indítsuk az 1×02-t, bőven lehet agyalni, hogy milyen műfajjal lesz dolgunk. Emberi drámával? Szörnyhorrorral? A Bermuda-háromszög rejtélyével? Párhuzamos dimenziókkal? Világvégével? Vagy, ha már Dark, időutazással? Esetleg egyikkel sem? (Remélem, amikor kiderül a konkrétabb zsáner, nem lesz akkora csalódás, mint a Midnight Mass esetében.)

Nem bánkódtam volna, ha kapunk valami támpontot, de nehezen tudom elképzelni, hogy lesz olyan Dark-rajongó, aki az első rész után azt mondja, hogy neki ennyi volt, még akkor sem, ha nyilván a sok karakter felsorakoztatása nem mindenkit fog hasonló módon lekötni. De mondom a kifejezetten változatos módszerekkel elszórt rejtélymorzsák, szemöldökhúzós megoldások bőven elegendőnek bizonyulhatnak az érdeklődés fenntartásához.

Kíváncsi vagyok, hogy mennyire sikerül majd a többi karaktert is előtérbe hozni a részek során, mert egyelőre némiképp egyszemélyes volt a kezdés. És itt a teljes gárdát azért is érdemes megemlíteni, mert a sorozat olyan szempontból elég különleges, hogy ez a hajó olvasztótégelyként jó pár nemzet gyermekét fuvarozza, szóval az angol nyelv mellett kaptunk németet, japánt, franciát, spanyolt, lengyelt és talán svédet dánt.

Ezt pedig a változatosság mellett azért is említem meg, mert a Netflix azt mondta minderre, hogy “FAKKDET!”, és gondolom, a készítőkkel való egyetértésben, egységes szinkront gyártatott. Voltak már korábban is több nyelvű Netflix-sorozatok, amiknél egy fő nyelv került szinkronizálásra, a többi pedig feliratot kapott (a Hit & Run esetében volt is panasz), itt viszont minden magyar (vagy angol – van külön választható angol szinkron, ami 100%-os, és original angol nyelv, amiben mindenki a saját nyelvén beszél). Fura lenne, ha ez a motívum később komoly szerepet kapna, de az tény, hogy a szinkronosok így lemaradnak erről-arról, ha valaki óbégat, és nem fogják érteni, hogy akik hallják, miért nem reagálnak (mert külföldiül óbégat és nem értik), ahogy kimaradnak abból is, hogy egy jelenetben ki kit ért meg (mert tud angolul), és kit nem ért. Sőt, volt “nem értem, amit mondasz” sor is a pilotban, amit szinkronban másképp, lereagálósan kellett fordítani. Érdekes, na. És nekem nagyon bejön a sokszínű gárda.

Érdekes visszaolvasnom 2017-ből a Dark-pilotkritikámat, és abban biztos vagyok, hogy teljesen másképp érzek most, más az izgalmi szintem, sokkal kevésbé indított be első nekifutásra az 1899, és még azt is megkockáztatom (és le merem írni, vállalom a nyilvános megszégyenítést), hogy ha nem tudom, hogy kik a készítők, akkor lehet, hogy valamivel kisebb pontszámot kap a kezdés, de nem hiszem, hogy abban bármi kivetnivaló lenne, ha az ember izgatottan ül le valami és már eleve hangulatban van, mintha nulláról kéne őt bemelegíteni.

Első nekifutásra az 1899 teljesen más, mint a Dark, ami még akkor is pozitívum, ha szó nélkül befizetnénk egy újabb Dark-hullámvasútra. Ez (egyelőre) az egy (jó nagy) helyszínes terepnek is köszönhető (mondanom sem kell, hogy az ugyancsak spanyol A nyílt tenger (High Seas / Alta Mar) hasonló koncepcióját is imádtam – mindenképp érdemes bepróbálni!), és remélem a folytatásban nem kell majd az olykor irreális elvárásainkra mutogatni és mentegetni a sorozatot, hanem minden porcikájában hozni fogja a benne lévő potenciált.

És akkor páran már ma elkezdhetik vágni a centit a következő évadig.

Emlékeztető: Candice Renoir 9. évad

2022. 11. 16. 18:30 - Írta: winnie

1 comment | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 18:45 / 23:45. VIASAT2. Candice Renoir – 9×01 – két év után éppen aktuális volt a folytatása, és gond egy szál sem, mert jön a 10. szezon is!

Ez nem a Yellowstone új spinoffja

2022. 11. 16. 13:13 - Írta: winnie

19 comments | kategória: Európa is létezik,kampány

Holnap!

1899!

Akkor talán kiderül, hogy mi ez a mindent leuraló háromszöges szimbolika.

Délelőtti videó 4.: Lupin 3. évad

2022. 11. 16. 11:55 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Európa is létezik,video

A Lupin 2. évadja itthon “3. évad” lesz, míg Amerikában Part 3, akárhogy is, a tovább mögött a magyar előzetes hozzá, ami csak beharangozó, de szinkronos. (Itt tényleg csak azért érdemes rugózni az elnevezésen, mert jó lenne tudni, hogy a 3. évad 5 részes lesz-e (amit automatikus követ majd a 4. évad 5 résszel), vagy most nem szedik ketté és tíz részt kapunk? Vagy csak 5 rész lesz és kész, ha meg berendelik a folytatást, várni fogunk megint 1,5 évet rá?)

Tovább…

Az 1899 LEDfala

2022. 11. 15. 17:50 - Írta: human

11 comments | kategória: Európa is létezik,kandi

Azt hiszem, a mostani forgatási képek alapján a Dark készítőinek új sorozata LED-falak előtt lehetett felvéve. Csak egy gyenge tipp tőlem ez a feltételezés (:)). Azért kellett hozzá pár díszletet is csinálni. (Itt lehet videót is megnézni az európai virtuális stúdióból, amit most építettek és ez volt benne az első projekt – ez pedig a szavazásunk az új divatról, amiből kiderül, hány %-otok támogatja a virtuális megoldást.)

Meglátjuk mennyire érződik majd “kis szobának” a végeredmény. Mondjuk a korlátozott helyszínhez, ami egy hajó, simán illik a LED-falas megoldás, nem lesz olyasmi, mint az Obi-Wan “nagyvárosa”, amiben ugyanezt a technikát használták ugye.

Akit érdekel, hogy mi az igazi előny az ilyesmi megvalósításnál: a trükköket, hátteret előre megcsinálva a kész anyagot látják a filmesek és azt rögzítik (vagy nagyjából készet), mindenkin jók a fények, elvileg természetesebb az összkép. Na meg persze a színészeknek sem csak zöld háttér előtt kell játszaniuk.

Délelőtti videó 3.: Hot Skull

2022. 11. 14. 11:30 - Írta: human

1 comment | kategória: Európa is létezik,video

Az Izzó koponya török járványos sorozat lesz egy díjnyertes könyv alapján a Netflixen.

Az Isztambulban játszódó történetben egy őrültséget okozó járvány a (beszélt) nyelv révén terjed. Egy korábbi nyelvészre azonban nem hat a betegség, és amikor a kíméletlen járványellenes intézet vadászni kezd rá, elhagyja a kijelölt biztonsági zónát, hogy a város utcáin találja meg a forró koponya titkát, ami a betegség jele.

A tovább mögött dátumbejelentő promó és teaser. Szereplők: Arda Anarat, Barış Yıldız, Cüneyt Uzunlar, Erdem Akakçe, Furkan Kalabalik, Gonca Vuslateri, Hakan Gerçek, Hazal Subaşı, Kubilay Tunçer, Osman Sonant, Özgür Emre Yıldırım, Şebnem Hassanisoughi, Şevket Çoruh, Tilbe Saran.

Tovább…

Harry Wild: az 1. évad

2022. 11. 12. 14:50 - Írta: gromit

Add comment | kategória: Európa is létezik,kritika

Műfaját tekintve az Acorn idén indult könnyed hangvételű ír sorozata a “külsős besegít a nyomozásokba” típusú, karakterközpontú epizodikus krimi, Jane Seymour főszereplésével.

Harry (Harriet) Wild frissen nyugdíjazott angol irodalomprofesszor Dublinban. Szabados nézeteivel és szókimondó természetével nyomozó fia (Charlie) és különösen menye agyára tud menni. Vagy igazából bárkiére, akivel összeakad. Nyugdíjasként valami hobbit keres, amivel el tudná foglalni magát, regényt írna, de fiának is lennének idős hölgynek való ötletei. Csakhogy egy véletlen folytán és irodalmi műveltsége révén belekeveredik egy nyomozásba.

– There is nooo connection.
– I am trying to tell you the connection.

A sorozat alapfelállása az első rész végére alakul csak ki. Egy gyilkosság és egy eltűnés (emberrablás) esete között csak Harry látja meg az összefüggést, detektívfelügyelő fia minduntalan le akarja rázni, így saját maga áll neki a drámai nyomokat követni. A komoly rendőrségi ügy mellett egy másik eseménynek lesz még nagy kihatása: Harryt fényes nappal kirabolják az utcán. Egy eleinte teljesen randomnak tűnő, bár kétségtelen vicces iskolai jelenetben már láttuk is az elkövetőt.

Harry pártfogásába veszi az ifjú Fergust. Egyrészt magántanárként az iskolai vizsgáira felkészíteni, másrészt igazi embert akar faragni belőle – beláttatni vele, hogy többre is viheti, mint néniket megtámadni és táskájukat elrabolni. Igazából kettejük dinamikája a legérdekesebb az egész sorozatban, ahogy a nyomozások közben egyre jobban megismerik egymást, és ez a mentor-diák jellegű kapcsolat amolyan barátságfélévé válik, mindketten tanulnak egymástól.

Harry és fia Charlie kapcsolatának nincs ilyen szép íve, igazából nem túl következetesek (mármint az írók ebből a szempontból). Nekem az is furcsa volt, hogy sokszor Charlie is “Harry”-nek szólítja az anyját (eleinte azt hittem, hogy ő a veje, és az Amy Huberman által alakított Orla a lánya, de nem, tényleg fordítva van). Van egy lányuk, azaz Harry unokája, ő jóval megértőbb a nagyijával.

Az egész sorozat át van szőve irodalmi utalásokkal, de magától a nézőtől nem igényel részletes háttértudást. A pilotban is pont az volt a lényeg, hogy egy kifejezetten kevéssé ismert darabról volt szó, lesznek közismertebb dolgok is, de nem az irodalmi aspektus a lényeg, hanem az önmagukban is bizarr esetek és a karakterek. Ezen áll vagy bukik, hogy kinek mennyire jönnek be az állandó karakterek. Szerintem a legtöbbjük kissé idegesítő, mind más szempontból, de az interakcióik érdekesek, és idővel a jellemvonásaik is finomulnak kicsit.

Azt hiszem, nem a pilot a legerősebb rész, de ahogy egyre jobban belerázódnak, végül is egész szórakoztató évadot kaptunk, fura esetekkel, néhol teljesen szürreálisnak ható jelenetekkel, Harry azaz Jane Seymour kivételével ír akcentusokkal. A már berendelt 2. évadra is vissza fogok térni.

Wanna

2022. 11. 12. 12:30 - Írta: winnie

Add comment | kategória: doku,Európa is létezik,kampány

Igazán kaphatott volna még valami alcímet a Netflix olasz true crime(?) dokusorozata, a nemrég bemutatott Fortune Seller: The TV Scam, de hát az eredeti cím is csak ennyi. Viszont legalább az előzetes tanulságos, én pedig mindig is kedveltem a tévés világról szóló szériákat – még mindig a Halálos nézettség-et emlegetem ennek kapcsán, azt nem érdemes kihagyni.

Ennek a témája tévéshopos, meggazdagodós, naiv embereket átverős, az előzetes mellé itt a plakát is.

Délelőtti videó 1.: Elite

2022. 11. 11. 10:00 - Írta: human

Add comment | kategória: Európa is létezik,video

Kiben bízol, ha minden összeomlik? Az Elit tovább mögötti magyar feliratos előzetese megmutatja a sok szomorúságot, ami a 6. évadban vár a mostani gárdára.

Tovább…

Emlékeztető: Az ügyvéd 1. évad

2022. 11. 10. 21:00 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 21:30. Direct One TV. The Lawyer / Advokaten – 1×01-02 (kritika + szinkronos előzetes + eredeti, hosszú előzetes)

Ismét egy európai sorozat érkezik a tévécsatorna Direct One-ra, meg persze a streaming komponensére is, ezúttal egy dán, amiről szerintem a kritikánk mindent leír, de a kép alatt ott a hivatalos magyar nyelvű tartalom is. (A 2. évad is jönni fog az első után.)

Frank Nordling rendkívül ígéretes fiatal védőügyvéd. Amikor megtudja az igazságot a nevelőszülei haláláról, az egész addigi élete a feje tetejére áll. Frank és húga, Sara gyerekként szemtanúi voltak annak, hogy a szüleik a gépkocsijukba rejtett pokolgép felrobbanása következtében meghalnak. Frank felnőttként megtudja, hogy Thomas Waldman, a koppenhágai alvilág egyik vezetője felelős a szülei haláláért. Frank iszonyú felismerése, hogy Waldman történetesen az ügyvédi irodájuk egyik legjelentősebb ügyfele is: olyasvalaki, akinek a cég már többször segített az igazságszolgáltatás előtt tisztáznia a nevét… Ahhoz, hogy megbosszulhassa szülei halálát, Franknek be kell épülnie Waldman szervezetébe, és a személyes ügyvédjévé és bizalmasává kell válnia. Ám mivel a hozzá közel állókat nem szeretné veszélybe sodorni, Franknek fenn kell tartania a látszatot, és szerepet játszania. Vajon képes lesz rá? Vajon megéri? És vajon ki húz csőbe kit?

Délelőtti videó 4.: Az ügyvéd 1. évad

2022. 11. 08. 11:55 - Írta: winnie

2 comments | kategória: Európa is létezik,video

Az Advokaten című dán sorozat (kritikánk) a Direct One-ra érkezik a héten premierként, a tovább mögött a szinkronos előzetese. Azt mondják, “illegálisan addiktív”. Szép. (A poén egyébként, hogy a promó narrációja rohadtul nem vág egybe az előzetes indexképével, azaz kvázi a plakáttal, miszerint “Meddig mehet el az ember, hogy elkapja a szülei gyilkosait?”.

Tovább…

Európa is létezik: Holy Family

2022. 11. 07. 14:50 - Írta: human

3 comments | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány,video

A szent család, eredeti címén Sagrada Familia egy spanyol családi drámasorozat valós történet alapján a Netflix-en, ahova október közepén került fel. A készítője az a Manolo Caro, aki a Le Casa De Las Flores-t, a Someone Has To Die-t és a Once Upon a Time… Happily Never After-t is jegyezte.

A hivatalos leírás:

Egy döbbenetes titkot rejtegető család új életet kezd Madridban, ahol új kapcsolatok bonyolítják terveiket, majd a múlt kezdi utolérni őket.

A plakát alatt, tovább mögött teaser és teljes előzetes, a fő trailer magyar felirattal. Szereplők: Najwa Nimri, Alba Flores, Álex García, Macarena Gómez, Carla Campra, Iván Pellicer, Ella Kweku, Álvaro Rico, Jon Olivares, Laura Laprida, Nicolás Illoro.

Tovább…

Next Posts Previous Posts