login |

Posts filed under 'magyar hírek'

Nyakunkon a Netflix lokalizációja

2019. 04. 25. 17:20 - Írta: winnie

38 comments | kategória: az év híre,hírek,magyar hírek

Aki követi a Netflix-es magyar specifikációkkal rendelkező bejegyzésünk frissüléseit és kommentjeit, valamint a reggeli napi hírekben feltüntetett update-eket, az tudja, hogy februártól nagyon durván megindult a magyar feliratok gyártása a platformra. Addig az indulástól eltelt 3 év alatt nagyjából 50 sorozat és 200 film kapott magyar feliratot, most pedig már 150+ sorozatnál tartunk (a filmeket nem számolom, de nem is érintenek minket).

Terveztem erről a nagy nekizúdulásról posztot írni, mert mégiscsak említésre méltó, hogy egyre több sorozat érkezik világpremierként azonnal magyar felirattal, na de az, hogy ma felkerült a Netflix-re az első saját gyártású magyar szinkron, végképp írásra kényszerített.

Igen, a Stranger Things első 3 része már nézhető magyarul – itthonról. (Amint kapunk valakitől szinkronmintát, kirakjuk.)

Természetesen tudom, hogy a jelenlegi itthoni előfizetőkből sokakat nem így érdekelnek a sorozatok, de azért elég jelentős előrelépésről van szó, amit csak megsüvegelni lehet. Ha a Netflix elér oda, hogy a gyerektartalmait is szinkronizálni fogja, akkor egy új közönség előtt nyílik meg.

Persze pár gyereksorozatos szinkron eddig is volt a Netflix-en, a The Divide pedig az AMC-s hanggal került fel, nemrég pedig a Gotham szezonjai is magyarul mutatkoztak be a TV2-es változattal, de ennyi. Azt nem mondhatjuk, hogy ez az első globális streaming szolgáltatás által készített magyar változat, hiszen az Amazon Prime-nak a Mr. Robot szinkronizált változatát köszönhetjük (amit azóta sem követett másik saját).

A szinkronról ennyit, de ha már témánál vagyunk, akkor a feliratokról is pár szó. Alapból a Netflix sorozatainak csak 10% magyar feliratos vagy szinkronos, ami az HBO GO-s 100%-hoz képest kevés, az Amazon Prime-mal pedig megegyezik, de azért a mennyiség nem mindegy, hisz itt 1500 sorozatból rendelkezik 150 felirattal, míg a másik két szolgáltatónál 323/323, illetve 167/18 az arány.

De nem is ezzel példálóznék, hiszen ki tudja, hogy az 1000+-os backlogot mikor fordítják le, hanem azzal, hogy idén sokkal jobbak az arányok. Csak az elmúlt 3 hétben több, mint 30 sorozat fordítása kezdődött el. Az áprilisi premierek közül pedig:

  • azonnal felirattal jött az Our Planet S1, a Chilling Adventures of Sabrina S2, a Black Summer S1, a My First First Love S1, a Lunatics S1 és a I Think You Should Leave with Tim Robinson S1
  • pár nap késéssel elkezdtek jönni a feliratok a No Good Nick S1-hez (1 nap), a Special S1-hez (3 nap), Persona: Collection S1-hez (6 nap) és a Roman Empire S3-hoz (15 nap)
  • nem kapott feliratot: Quicksand S1, Tijuana S1, HUGE In France S1, Samantha! S2, Selection Day S2 – ezek egyike sem amerikai gyártás

Ha pedig az évet nézzük újoncok szempontjából, akkor az új sorozatok 75%-a kapott magyar feliratot:

  • drámák – 4/5 (The Umbrella Academy, The Order, Shadow, Black Summer – nincs felirat: Northern Rescue)
  • komédiák – 9/10 (Bonding, Sex Education, Russian Doll, After Life, Turn Up Charlie, Special, Lunatics, I Think You Should Leave with Tim Robinson, No Good Nick – nincs felirat: HUGE in France
  • nem angol nyelvű sorozatok – 6/10 (Always a Witch, Delhi Crimes, Most Beautiful Thing, Persona, My First First Love, Crime Diaries: The Candidate – nincs felirat: Kingdom, Go! Live Your Way, Osmosis, Quicksand)
  • koprodukciós Netflix-sorozatok – 8/9 (Nightflyers, Traitors, Black Earth Rising, Immortals, Possessed, If I Hadn’t You, Carlo & Malik, Romance Is a Bonus Book – nincs felirat: Tijuana)
  • animációk – 1/2 (Love, Death & Robots – nincs felirat: Trailer Park Boys: The Animated Series)
  • animék – 0/2 (nincs felirat: Rilakkuma and Kaoru, Ultraman)
  • a gyereksorozatokkal most nem foglalkoztam, azokhoz nem jön felirat
  • + a nem fiktív műfaj idei ÚJ képviselőihez is több, mint 50%-ban jöttek feliratok

Simán lehet, hogy valamit kihagytam, majd javítotok.

A visszatérő sorozatok már más tésztának számítanak, hiszen ahol nincs a korábbi szezonokhoz felirat, ott kisebb volt prioritás egy új szezonhoz elkezdeni (de például a Sabrina S2-höz jött, mivel az első is kapott, de a Santa Clarita Diet S3 vagy a The OA S2), de ettől még egy csomó korábbi címnek nekiálltak (Slasher, The Crown, Elite, Ozark, Narcos, Atypical, The Rain), hogy szintre kerüljenek a folytatásukig.

A Netflix hazai jelenlétét érte pár kritika korábban, amikor még csak hébe-hóba jelentek meg magyar feliratok, de mivel globális startról volt szó, mi pedig kis piac vagyunk, így nem lehetett elvárni, hogy azonnal velünk foglalkozzanak – a startnál a régióban a jóval nagyobb lengyel, a török és román piac volt prioritás, de pár hónapja a magyar mellett a délszlávok, a csehek és szlovákok is bőven kapnak saját nyelvű specifikációkat.

Szóval az első 3 év kvázi tesztműsora után nemsokára a felület is magyar lesz, ami végképp nem tűnik olyan jelentős dolognak, inkább csak azt jelzi, hogy tudnak rólunk. És ha tudnak rólunk, akkor lehet, hogy pár év múlva a lengyel és török Netflix-es sorozatokat magyar is fogja követni? Remélem, a producerek már pitch-elnek. (A másik aspektus az lehet, hogy magyar filmek után sorozatokat is vásároljon a Netflix – a horvátok már adtak el nekik tévében adott szériát.)

Az már csak hab a tortán, hogy nem csak sorozat-sorozatok kapnak feliratot (vagyis fiktív cuccok), hanem dokusorozatok (ld. Inside Real Narcos, Dope, Our Planet, Murder Mountain), beszélgetős szériák (The Fix, Patriot Act with Hasan Minhaj, My Next Guest Needs No Introduction), reality-k (Queer Eye, Nailed It!, Back With The Ex, RuPaul’s Drag Race) és standup-különkiadások is.

Aki látni akarja, hogy mely sorozatokhoz van magyar felirat a Netflix-en, annak továbbra is a mi listánkat ajánlom – egyelőre szó szerint jobb híján, mert bár a Netflix felületén is lehet listázni a magyar feliratos és szinkronos tartalmakat, de ott csak kvázi random sorrendben és az évadok feltüntetése nélkül (pedig, ha lenne megjelenési sorrend…), illetve a sorozatokra keresve az uNoGS is segíthet.

Ez lesz az Ízig-vérig?

2019. 01. 30. 15:10 - Írta: winnie

Add comment | kategória: hazai termék,magyar hírek

Itt egy szinopszis-szerűség a VIASAT3 tavaszra tervezett saját gyártású sorozatához, a korábban A’la carte címen futó Ízig-vérighez – itt már írtunk róla, és képeket is mutogattunk.

Balaton felvidék gyönyörű tájain játszódó történetben, a válófélben lévő házaspár úgy dönt a feleség viszi tovább a sikeres éttermüket. A sztárszakács férj Angliába készül válás után. Ám meggondolja magát és megnyitja éttermét a feleség konkurenciájaként….

2019-es hazai sorozatos premiernaptár

2019. 01. 22. 16:25 - Írta: winnie

82 comments | kategória: hírek,magyar hírek

(A 2018-as premiernaptár.) Ha valaki nem tudja hogy egy sorozat mikor kezd vagy folytatódik itthon, annak mindig ezt a posztot szoktam válaszként linkelni, hiszen a mi (publikus) tudásunk tényleg ezekre a dátumokra korlátozódik. Vagyis ami nincs benne, arról nem tudunk, és ez is egy infó lehet. Persze mindig előfordulhat, hogy kommentben valaki tud más dátumot is, de általában azt velünk is megosztjátok, hogy felvezessük a listánkra.

Szóval, a külföldi premiernaptár mellett ismét elindítjuk a hazait is, melyben az itthoni tévés sorozatpremiereket követhetitek nyomon – ez is kikerül az oldalsávba, hogy egy klikk segítségével meg lehessen tudni, hogy mi és mikor indul vagy folytatódik idehaza. És ezt a naptárat is folyamatosan frissíteni fogjuk az általatok kommentben jelzett premierekkel. (A frissítés nem napi, inkább heti, de a legfrissebb dátumok vagy reggeli hírben, vagy a Facebook/Twitter duón a #MagyarPremier hashtaggel megtalálhatók.)

A tovább mögött a jelenleg ismert magyar sorozat/évadpremierek időpontja, legalul pedig azok a sorozatok, amikről csak azt tudjuk, hogy idén startolnak (a linken a kritikánk, ha van), ha valami kimaradt volna, szóljatok. Akkor is írhattok ide vagy a napi hírekhez, ha kiderül egy-egy új időpont, és persze kérdésekre is válaszolunk, de mint írtam, ha valami nem szerepel a listán, annak nem ismerjük az időpontját. (Csak januárban 19 új sorozat mutatkozott be itthon.)

UPDATE: Mivel beindult a Netflixes magyar feliratok gyártása, ezért ezeket is feltüntetjük magyar premierként, hiszen az HBO GO-s, illetve HBO-s feliratos premierek is mindig részei voltak a listának, plusz általában a Netflixes premierek tévében nem kerülnek bemutatásra. Tovább…

Új magyar sorozatok 2018/19-ben (6.): Drága örökösök

2018. 12. 14. 14:50 - Írta: winnie

17 comments | kategória: hazai termék,hírek,kampány,magyar hírek

Az elmúlt 11 évben 32 magyar sorozat készült (itt a lista a címekkel), ami azért nem rossz, de az igazi nagyüzem csak most fog beindulni. A 200 első randi már megkapta a premierjét, a VIASAT3 másik sorozat, az A La Carte 2019-ben jön, és már volt szó a TV2-es Bogaras szülőkről, de tudtuk, hogy idővel az HBO és az RTL Klub is jelentkezik új címekkel. Nos, nemrég az RTL Klub rögtön hármat is bedobott a közösbe.

Az Alvilág és a Mellékhatás után harmadiknak a Drága örökösök került berendelésre, ami egy horvát napi sorozat, Kud puklo da puklo feldolgozása (itt az eredeti Wiki-oldala és első epizódja a YouTube-ról) lesz a ContentLAB fejlesztésében. A magyar változat is a napi, telenovellás (tehát lezárt?) formátumot fogja átvenni, gondolom a folytatás lehetőségével, hiszen az eredeti is kapott második évadot.

A “humorban bővelkedő, de drámai fordulatokat sem nélkülöző” 1 órás napi sorozat egy olyan család életébe enged bepillantást, akikkel egy hirtelen jött örökség miatt nagyot fordul a világ. A főbb szerepekben: Koltai Róbert, Lengyel Ferenc, Bede-Fazekas Szabolcs, Hajdu Steve, Járó Zsuzsa, Horváth Sisa Anna, Mohai Tamás, Molnár Gusztáv, Fekete Linda, Kovács Lehel, Makranczi Zalán és Ullmann Mónika.

A történet szerint egy falusi nagypapa halála után kiderül, hogy az öreg hatalmas vagyont hagyott a vidéki életből már kiszakadt, fővárosban élő három gyermekére és két felnőttkorú unokájára. A 612 millió forint azonban csak úgy lehet az örökösöké, ha vállalják, hogy egy évre visszaköltöznek szülőfalujukba, Ökörapátiba. További feltétel, hogy a visszaköltözést követően a budapesti rokonok egy teljes éven át, 12 óránál tovább nem hagyhatják el a kis falut. Aki ezt megszegi, az kiesik az örökségből, ha pedig egyikőjüknek sem sikerül teljesíteni a feltételeket, úgy a hatalmas vagyon a falusiakra száll.

Az adaptáció “a magyar környezetbe, itteni viszonyokra átültetett” lesz, írókról és rendezőkről nem nagyon írnak a közleményben, ami szerint 01.01-jén lesz a premier.

Új magyar sorozatok 2018/19-ben (5.): Mellékhatás

2018. 12. 02. 18:11 - Írta: winnie

Add comment | kategória: hazai termék,hírek,magyar hírek

Az elmúlt 11 évben 32 magyar sorozat készült (itt a lista a címekkel), ami azért nem rossz, de az igazi nagyüzem csak most fog beindulni. A 200 első randi már megkapta a premierjét, a VIASAT3 másik sorozat, az A La Carte 2019-ben jön, és már volt szó a TV2-es Bogaras szülőkről, de tudtuk, hogy idővel az HBO és az RTL Klub is jelentkezik új címekkel. Nos, nemrég az RTL Klub rögtön hármat is bedobott a közösbe.

Az Alvilág után most jöjjön a Mellékhatás, ami…, ki sem merem mondani…, NEM FELDOLGOZÁS LESZ. Nem is tudom, hogy mikor volt ilyen utoljára, hirtelen A szérum jut eszembe. Oké, ez rossz vicc volt, de azért tényleg nagyon szó, hogy egy csatorna mer kockáztatni. Reméljük, hogy jól választottak, bár szerintem egy sorozat sikerét sokkal inkább adja az írógárda (és a marketing), mintsem az alapötlet.

A magyar fejlesztésű, a Solaz Mediatol által gyártott Mellékhatás-ról annyit elárultak, hogy Harman Péter a “megálmodója”, Gasztonyi Kálmán a forgatókönyvírója, (a Válótársak egyik fő írója volt), a rendezője Kovács Dániel Richárd, a főbb szerepeiben pedig Nagy Zsolt, Adorjáni Bálint, Tenki Réka, Borbély Alexandra és Sztarenki Dóra lesz. A cselekményéről annyit lehet tudni, hogy a béranya-jelenség körül forog, de még a műfaja sem ismert.

Új magyar sorozatok 2018/19-ben (4.): Alvilág

2018. 11. 27. 18:30 - Írta: winnie

3 comments | kategória: hazai termék,hírek,magyar hírek

Az elmúlt 11 évben 32 magyar sorozat készült (itt a lista a címekkel), ami azért nem rossz, de az igazi nagyüzem csak most fog beindulni. A 200 első randi már megkapta a premierjét, a VIASAT3 másik sorozat, az A La Carte 2019-ben jön, és már volt szó a TV2-es Bogaras szülőkről, de tudtuk, hogy idővel az HBO és az RTL Klub is jelentkezik új címekkel. Nos, nemrég az RTL rögtön hármat is bedobott a közösbe.

Kezdjük a junkie-k számára talán legérdekesebbel – más tekintetben pedig a legérdektelenebbel?

Az Alvilág ugyanis igazi zsánersorozat lesz, egy bűnügyi sztori, amit Ujj Mészáros Károly rendez, a főszereplője pedig Balsai Móni lesz. Őket nem kell bemutatni, mert az elmúlt évek egyik legjobb magyar filmje, a Liza, a rókatündér fűződik a nevükhöz, nemrég pedig az ugyancsak közös munkájuk révén fogant krimit, az X – A rendszerből törölve címűt láthattuk a mozikba – nekem az is nagyon bejött. (Azt nem tudni, hogy ki vagy kik írják, de Ujj Mészáros filmjei szkriptjén Hegedűs Bálinttal dolgozott.)

Ami egyszerre lehet pozitívum és negatívum, hogy az Alvilág eredetijét, a Penoza című holland sorozatot már duplán is láthattuk. Az eredetit ugyanis Fű és fehér por címmel a FilmBox adta, míg az amerikai változat az ABC-n futott pár éve Red Widow címmel, Rada Mitchell főszereplésével – ez itthon Vörös özvegy-ként futott az AXN csatornáin.

A krimi-thrillerről annyit árultak el, hogy a nézői egy női maffiafőnök izgalmas életébe nyerhetnek bepillantást, de aki akar bővebben olvasni róla, az csekkolja a kritikáinkat az amerikai változatról – itt pedig az összes posztunk olvasható a Red Widow-ról képekkel, plakátokkal, videókkal.

Új magyar sorozatok 2018/19-ben (3.): Bogaras szülők

2018. 10. 09. 16:50 - Írta: winnie

3 comments | kategória: hazai termék,hírek,kampány,magyar hírek,video

Az elmúlt 11 évben 32 magyar sorozat készült (itt a lista a címekkel), ami azért nem rossz, de az igazi nagyüzem csak most fog beindulni. A 200 első randi már megkapta a premierjét, a VIASAT3 másik, nagy, heti sorozata 2019-ben jön, de nemsokára az HBO és az RTL Klub is jelentkezik új címekkel. Előbb azonban itt a TV2 egyik újdonsága.

Bér szerintem a TV2 sem viszi túlzásba a reklámozását, épp itt az ideje, hogy írjunk valamit a Bogaras szülőkről, hiszen ma lesz a premierje. Ma. 22:00-kor.

A sorozatot az IKO Műsorgyártó Magyarország és természetesen adaptációról van szó, mégpedig a holland a De Luizenmoeder (Lice Mother) az alapja, ami elvileg 2018-as sorozat – már márciusban eladták a formátumot Magyarország mellett többek között Németországba és Belgiumba.

A komédia “egy magyar nagyváros, kertvárosi és lakótelepi övezetének találkozásánál fekvő általános iskolájában játszódik, és kulturális és szociológiai szempontból is a társadalom különböző rétegeiből származó emberek együttélését, konfliktusait mutatja be kellő humorral fűszerezve.” De itt egy konkrétabb szinopszis is:

A sztori elején Anna, az elvált anyuka új iskolába viszi másodikos kislányát, és tervei ellenére ő maga is rögtön belecsöppen a közösségi életbe. Tóni, az igazgató nagyon komolyan veszi a munkáját, modern pedagógia módszerekkel, igazi hajóskapitányként vezeti az iskolát, amelyben hol segítségére vannak, hol akadályozzák a tanári kar tagjai. De vajon hogyan sikerül kordában tartani a hóbortos kollégákat, a magánéleti problémáitól kissé feszült Enikőt, a szabályokat nem szívesen követő Helgát, a poszttraumás stresszel küzdő gondnokot, Sebit, vagy a túlmotivált, reménytelenül szerelmes iskolatitkárt, Zsókát? Nem is beszélve a szülőkről, akik származás, meggyőződés, életmód, nemi identitás, anyagi helyzet és műveltség tekintetében különböző rétegeket és típusokat képviselnek, és ezekből adódóan a legjobb szándék ellenére is időnként összetűzésbe kerülnek egymással.

Főbb szereplők: Téby Zita, Ónodi Eszter, Csákányi Eszter, Murányi Tünde, Ódor Kristóf, Mészáros Máté, Danis Lídia, Takács Nóra, Diána, Réti Adrienn, Kocsis Gergely, Ónodi Gábor, Horváth Sebestyén Sándor, showrunner Csortos Szabó Sándor, főrendező Fazekas Csaba, rendező Spáh Dávid.

A tovább mögött három promó nézhető meg a sorozathoz. Aminek nem első része, hanem “első adása” lesz ma. (Szegény Mészáros Máté, A mi kis falunk után megint rácsodálkozik két férfi kapcsolatára. Vajon a reakciója is ugyanolyan lesz?) Tovább…

Az Aranyélet 3. évados címei

2018. 08. 30. 18:37 - Írta: winnie

1 comment | kategória: hírek,magyar hírek

Miután felkerültek az IMDb-re a hivatalos, megerősített címek, így mi is megosztanánk veletek, hogy mire kell számítani az Aranyélet 3. szezonja kapcsán. Már ha ennyiből ki lehet következtetni bármit is. Tippek?

3×01 – Semmi sem számít, csak az, hogy ki vagy
3×02 – A rock and roll az nem egy tánc
3×03 – Egyedül fél ember vagy
3×04 – Vakfolt
3×05 – Jégkocka
3×06 – Csak a hülyék folytatják a palávert, ha tudják, utána jön a pofon
3×07 – Dolgozni rémes
3×08 – Karma

TV2-ősz

2018. 08. 21. 18:40 - Írta: winnie

13 comments | kategória: hírek,magyar hírek,video

Megvolt bennem arra a kísértés, hogy beintsek a TV2 szándékainak, de mégiscsak a tájékoztatás az első dolog, nem?

Szóval a csatorna ahelyett, hogy kihirdette volna őszi műsorrendjét, azzal a zseniális ötlettel állt elő, hogy azt emojik révén fogja kommunikálni. Oké, ez még akár jópofának is nevezhetném, lehet össznépi szinten találgatni, hogy mi mit jelent, de persze ez már ott megbukik, hogy miközben pár ismert címre rá lehet jönni, az új műsorok ismeretlen címei helyett mindenféle hülyeség fog az utca emberének eszébe jutnia ezekről az ikonokról. (Mindenki próbára teheti a kreativitását.)

Mondjuk azt nem nagyon veszem észre, hogy az ország azon zsongana, hogy melyik képrejtvénynek mi a megoldása, de a nagyobb gond ezzel a kampánnyal természetesen az, hogy azt sem árulják el, hogy melyik műsor melyik napon és milyen időpontban indul – a cél az, hogy a néző odakapcsoljon este hétkor és szembesüljön a kínálattal. (A később kezdődő műsoroknál végképp nem tudom, hogy mire számítanak. Arra, hogy annyira izgalomba jön a nép, hogy 5 percenként átkapcsol?)

Na, mindegy, fent vannak az emoji képrejtvények (klikkre nagyban is), amik 13 új és visszatérő műsort harangoznak be – 5 eredetit és 8… másolatot? Valami oka csak van, hogy a többi nem eredeti. (Egyébként a poén az, hogy alapból az eredeti plecsni utalna a “másolatra”, hiszen azok “eredeti licenc”-ek, de ez sem konzisztens a Piramis miatt, ami “saját ötlet” – és persze a nem plecsnisek között is van licenc és remake, szóval én passzolok.)

A tovább mögött az őszi műsorrend promója. Emojikkal. Tovább…

Új magyar sorozatok 2018/19-ben (2.): 200 első randi

2018. 08. 14. 21:53 - Írta: winnie

4 comments | kategória: hazai termék,hírek,magyar hírek

Az elmúlt 11 évben 32 magyar sorozat készült (itt a lista a címekkel), ami azért nem rossz, de az igazi nagyüzem csak most fog beindulni.

A VIASAT3 nem csak a 2019-es, “nagy” heti sorozatában bízik, hanem a 200 első randi címűben is. Ami napi széria lesz, ősztől, 60 résszel. Írhatnám, hogy talán kevésbé lesz szappanos, de mivel konkrétan egy argentin telenovella, a Ciega a Citas feldolgozása, ezért nem bíznék ebben. (Az eredeti 3 évadot ért meg, és ugyancsak 60 részes volt az első.)

A csatorna ennyit közölt eddig a sorozatról:

Szerelem és váratlan fordulat minden mennyiségben. A sorozatban a 30-as éveiben járó Luca mindennapjait követhetik nyomon a nézők. A szingli lányt villámcsapásként éri húga eljegyzése, ám ha mindez nem lenne elég, munkahelyén is hatalmas változások elé néz. A 200 első randiból minden párkereső megtudhatja, hogyan küzdje le félelmeit és találja meg önmagát, mindezt persze nagy adag humorral tálalva.

A szereplők között lesznek bőven ismert színészek, mint Gáspár Kata, Mészáros András, Pápai Erika, Szerednyey Béla, Trokán Péter. A főrendező Fazakas Péter, a gyártó a Filmservice, viszont az írók személyét nem emelték ki a közleményükben.

Új magyar sorozatok 2018/19-ben (1.): Ízig-vérig A La Carte

2018. 08. 13. 21:22 - Írta: winnie

3 comments | kategória: hazai termék,hírek,magyar hírek

2007: Született lúzer, Tűzvonalban; 2008: Állomás; 2010: Átok, Géniusz, az alkimista; 2011: Casino, Hacktion, Társas játék, Mindenből egy van; 2012: Terápia, Munkaügyek, Marslakók*, Szájhősök, Édes otthon; 2013: Bűnös és szerelmek*, Éjjel-nappal Budapest*; 2014: Fapad; 2015: Aranyélet, Szérum, Egynyári kaland, Kossuthkifli, Válótársak, Ketten Párizs ellen, butiquehotel.hu; 2016: Csak színház és más semmi, Holnap tali!; 2017: A mi kis falunk, Korhatáros szerelem, Tóth János, Oltári csajok* ; 2018: A tanár, Mária Terézia,
/csillaggal a napi sorozatok/

A fenti lista nem teljes (valami, talán MTVA-a nem ugrik be…), de azért ennyiből is megállapítható, hogy az elmúlt évtizedben azért készültek bőséggel hazai sorozatok, viszont az HBO által kereskedelmi oldalról elindított folyamat igazán csak most kap erőre.

Ennek a jele az, hogy hó évadunk lesz, ami a magyar tévésorozatokat illeti, hiszen nem egy és nem is kettő csatorna tervez saját gyártású újdonságot bemutatni a szezonban. Ezeket vennénk most sorra.

Kezdjük egy nagyon képlékennyel, mármint olyannal, ami kapcsán minimális hivatalos információval rendelkezünk. A VIASAT3 “nagyszabású szuperprodukcióját” augusztusban kezdték el forgatni a Paprika Studios gyártásában. 10 részes lesz az első évad, teljesen saját fejlesztés Búss Gábor Olivér, Trunkó Bence, Divinyi Réka és Rudolf Péter írói közreműködésével. Főrendező: Herendi Gábor, premier: 2019. első félév.

UPDATE: A sorozat címe A La Carte lesz.

UPDATE2: Szereplők: Gryllus Dorka, Simon Kornél, Pokorny Lia, Száraz Dénes, Badár Sándor, Schmidt Sára és Klem Viktor.

Ennyi volt az Aranyélet

2018. 02. 18. 18:45 - Írta: winnie

23 comments | kategória: hírek,kandi,magyar hírek

Ahogy tavaly, a 3. évados berendelésnél, úgy most, a befejezés hírénél is inkább csak az az új információ, hogy hivatalosan is bejelentésre került, hogy az HBO elkaszálta az Aranyéletet, a 3. évad lesz az utolsó is.

Természetesen a Terápiához hasonlóan ebben az esetben sem arról van szó, hogy nem teljesített kiemelkedően jól a sorozat, egész egyszerűen az a helyzet, hogy évi egy saját gyártású évaddal nem lehet a végtelenségig húzni a szériákat, hiszen akkor semmi új nem kerülhetne bemutatásra, és az HBO nem hobbiból fejleszt jó pár új sorozatot. Meg aztán konkrét végdátummal a sztorit is jobban lehet alakítani.

Az utolsó forgatási napon a búcsú alkalmából összejött az Aranyélet terepstábja egy kép erejéig, mostantól az utómunkákra koncentrálnak majd. 2019-ben pedig jöhet egy új sorozat. Mondjuk a Gyilkos halom.

Previous Posts