login |

Posts filed under 'interjú'

A feltörekvő sorozatkészítő szemével

2020. 03. 06. 21:45 - Írta: winnie

8 comments | kategória: interjú

Azt nyilván nem kell mondanom, hogy a hazai sorozatos színtér felfelé ívelőben van, azonban ahhoz, hogy komoly magaslatokba jusson el, nem elegendő a “régi” generáció, az inkább filmírási technikákhoz szokott írók, mindenképp kell a “friss hús”.

Más kérdés, hogy az új generációnak nem egyszerű betörnie, és még nehezebb gyakorlatra szert tennie. Nemrég írtunk a tavalyi Hypewriterről, ami egy sorozatos pitchfórum, amiben profi írók és íróaspiránsok versengenek azért, hogy sorozatos tervükből pilot készüljön. Ezen a versenyen volt az egyik döntős Nagy Levente, aki korábban nálunk Ingorion néven jó párszor publikált, és bár nem ő nyert végül, de a sorozattervét elkezdhette fejleszteni a szervező produkciós irodával.

Gondoltam, lehetnek olyanok az olvasóink között, akik kacérkodnak a sorozatírással, és talán kíváncsiak lehetnek arra, hogy milyen lehetőségeik vannak, illetve, hogy milyen belülről ez az egész, ezért egy (emailes) beszélgetésre invitáltam meg Leventét, aki készséggel válaszolt a kérdéseimre.

Bemutatkoznál pár sorban? Milyen viszony fűz a sorozatokhoz, mint nézőt és írót?

25 éves vagyok, az egyetemen pszichológiát tanultam (tavaly januárban fejeztem a mesterképzést), a forgatókönyvírással egy féléves kurzust (Budapest Film Academy) leszámítva csak autodidakta módon foglalkoztam – azaz saját szkriptek fejlesztésével töltöttem az időmet, és netről összevadászott forgatókönyveket/témába vágó könyveket és fórumokat tanulmányozgattam. Na, meg persze sorozatoztam. Nagyon, nagyon, nagyon sokat. Anélkül belevágni ebbe az egészbe szerintem képtelenség.

Mik voltak a kezdeti szárnypróbálgatásaid, hogy próbáltál a “tűz” közelébe kerülni?

Az előbb említett mesterképzésem alatt gyakornoki munkát vállaltam egy tévécsatornánál (közvetlenül semmi köze nem volt a tanulmányaimhoz, de az egyetem elfogadta, szóval belevágtam), ahol nagyon sokfelől nagyon sok embert fújt össze a szél (voltak ott hozzám hasonló bölcsészek, jogász végzettségűek, pénzügyi diplomával rendelkezők, stb.), viszont nyilván könnyű volt olyanokba botlani, akik legalább annyira rajongtak a sorozatokért, mint én. Ennek a témának a mentén kötöttem szoros barátságot egy sráccal, aki szintén írói ambíciókat dédelgetett, mint én, ezért elkezdtünk olyan projekteket keresni, amiről úgy gondoltuk, tudnánk rajtuk együtt dolgozni.

Így akadt meg a figyelmünk egy külföldi rendőrös szkeccskomédián (Popoz), ami bár nagyon alpári/prosztó humort képviselt, de úgy láttuk, ezt itthon meg lehetne csinálni, hisz Magyarországon a Torrente nagyobb sikernek számít, mint a spanyoloknál, azaz a hazájában. Ledaráltuk az összes részt, először nézői, majd analitikus szemmel, és elkezdtük lokalizálni – valahogy úgy állhatunk a dologhoz, mint mikor a Terápiát ültették át magyar közegbe, azaz voltak szkeccsek/epizódok, amiket viszonylag hűen átemeltünk, de hoztunk be saját szálakat és karaktereket is, az egészet meg megfűszereztük egy magyaros ízzel.

Így a 3-4 hónapos (titokban történő) meló végén volt hatrésznyi anyagunk, ami nagyjából 50, viszonylag szabadon egymás után rendezhető szkeccset jelentett. Vettünk egy nagy levegőt és pitch-eltük a dolgot a vezetőségnek, akik nagyon lelkesen álltak a dologhoz: utánajártunk, mennyi lenne megvenni az eredeti cucc jogait, jöttek a mítingek lehetséges produkciós cégekkel, rendezőkkel, potenciális főszereplőkkel… Szinte már túl szép volt, hogy igaz legyen – ekkor még csak 23 voltam – és nyilván törvényszerű volt, hogy kútba esett végül a dolog: a csatorna idő előtt elkaszálta a projektet.

Egy ideig gondolkodtunk azon, hogy eladjuk máshová, de mivel a jogok az eredeti csatornához kötötték a sorozatot, ezért lemondtunk róla, még ha vérzett is a szívünk érte (és majdnem agyérgörcsöt kaptunk, mikor az RTL néhány évvel később megcsinálta a Jófiúkat). Ja, még álljon itt emlékként az utókornak, hogy a mi sorozatunk címe Fa*kabátok (Faszkabátok) lett volna.

A tovább mögött folytatódik a beszélgetés.

Tovább…

A Gázos páros szinkronforgatásáról – írta AJ

2017. 04. 06. 16:25 - Írta: vendegblogger

3 comments | kategória: insider,interjú,szinkron

A Gázos páros, vagy eredeti címén a You’re the Worst egy ízig-vérig kábeles komédia, amely biztosan nem lesz mindenki kedvence, hiszen olyan figurák életét követhetjük nyomon és olyan karakterekkel kellene együttéreznünk, akik minden eszközzel és tettükkel azon dolgoznak, hogy elmarják maguk mellől a többi embert.

Egy antiszociális, nárcisztikus embert megtenni egy sorozat főszereplőjének merész vállalás, de nem példa nélküli. Viszont két „rosszat” egyesíteni már olyan kockázattal jár, amihez a tévéadó részéről is kell a bátorság. Szerencsére azonban van igény és közönség Gretchen és Jimmy önpusztító párkapcsolatára, és február óta magyar szinkronnal is követhetjük a gázos páros kalandjait minden hétköznap este a VIASAT6-on.

Az első rendezésem a Friday Night Lights harmadik, negyedik és ötödik szezonja volt, majd ezt követte a Skorpió harmadik évadja. Mindkettőnek kész szereposztása, összeszokott csapata volt. Előbbit Mester Ági, utóbbit Kosztola Tibi indította el, és nekem nem is kellett szerepet osztanom, csak a Friday Night Lights vége felé. Így az első széria, ami nulláról az enyém, az a Gázos páros.

Szalay Csongor elmesélte, hogy bár nem ismerte korábban ezt a sorozatot, amint kiderült, hogy ő fogja rendezi, megnézett belőle pár részt és azonnal a kedvencévé vált. Elárulta azt is, hogy mivel hajlamos kritizálni a szereposztásokat, így izgult, érezte a felelősség súlyát és saját magának is szeretett volna minden tekintetben megfelelni.

Szerencsére, mint elmondta, nem kellett B vagy C szereposztást kitalálnia, mivel minden színész elsőre igent mondott.

A szereposztásnál nagy segítség volt az IMDb. Mindegyik szereplőnél megnéztem, hogy mennyi epizódban fog szerepelni. Ha mondjuk láttam valakit a második részben, de csak két mondata volt, viszont azt írták róla, hogy benne lesz az évad hátralévő részeiben, akkor előkerestem a további epizódokat és odatekertem az ő jeleneteihez, hogy még jobban megismerjem a karakterét.

Mivel a főszereplőket az első pár részben finoman felvezetik, így náluk elég volt ennyi, hogy kialakuljon a fejemben a szereposztás. Nemes Takách Kata például egyértelmű volt, Jimmy-nél viszont egy-két napot gondolkodnom kellett, mire beugrott, hogy Dévai Balázs legyen. Viszont most már senki mással nem tudnám elképzelni a figurát, csakis vele.

A tovább mögött folytatom a további megszólalókkal, többek között Nemes Takách Katával és Mezei Kittyvel. Tovább…

Kőhalmi Zoltán @ ArcKép

2017. 01. 03. 13:33 - Írta: winnie

18 comments | kategória: hazai termék,interjú,video

Az EchoTV-n van egy beszélgetős (interjúzós) műsora Kadarkai Endrének, az ArcKép, aminek minap Kőhalmi Zoltán volt a vendége. Magáról a műsorról nem sokat tudtam, azt sem, hogy mennyire nézhető, de a tovább mögött ott van a vele készült háromnegyedórás beszélgetés, ami nekem régi ismeretségünk miatt különösen érdekes volt.

És, ha már szóba került a műsor, az archívumból előbányásztam pár sorozatközeli személlyel készített adást is, így a tovább mögött bónusznak még egy Bödőcs Tibor, Mogács Dániel, Kovács Patrícia, Ónodi Eszter és Anger Zsolt-interjú is megnézhető. Tovább…

Beszélgetés Krigler Gáborral, az Aranyélet showrunnerjével

2016. 11. 06. 16:10 - Írta: winnie

12 comments | kategória: hazai termék,insider,interjú

Vasárnap reggel óta már nézhetjük az Aranyélet 2. évadját a neten (via HBO GO), de este a tévés premierre is sor kerül.

Az évadnyitóról majd 20:00 körül írunk szerintem, viszont ezen alkalomból elbeszélgettünk a sorozat showrunnerjével, Krigler Gáborral – nem is annyira arról, hogy mi várható a szezonban, hanem inkább a showrunner feladatairól, hogy vajon egy magyar sorozatban mit fed ez, az itthon még ritkábban alkalmazott pozíció. (És arra is fény derül, hogy lehet-e folytatás, illetve hány évados lehet az Aranyélet.)

aranyelet-krigler-gabor

 – Változott az Aranyélet 2. évadjának íróstábja az első szezonhoz képest?

– Nem, az nagyrészt változatlan. Én vagyok a showrunner, az írók pedig Tasnádi István, Zomborácz Virág és Lengyel Balázs. Különbség csak annyi, hogy míg az első szezonban Tasnádi István volt a vezető író, most ezt a pozíciót Lengyel Balázs töltötte be.

– Az felmerült, hogy további tagokkal bővítsétek ki az írószobát, például egy alacsonyabb rangú, esetleg kezdő íróval, aki így nyerne tapasztalatot, és az amerikai modellt követve egy soron következő évadban már magasabb rangot, több felelősséget kapna? A gyakorlati képzés, az író jelenléte az írószobában nyilván minden elméleti oktatásnál többet ér.

– Abszolút egyetértek, és nekem is vannak hasonló terveim, de az Aranyélet második szezonja esetében azért nem kerülhetett sor erre, mert nagyon sűrű volt az időszak. Azonban én nyakig benne voltam akkor az első évad gyártásában.

Jeleztem még tavasszal a Színház- és Filmművészeti egyetemen, hogy érdeklődő végzős forgatókönyvírók jöhetnek kvázi íróasszisztensnek, ami azzal járna, hogy jegyzetelik, ami elhangzik az írószobában, így segítve napi szinten az írókat. Illetve emellett szellemepizódokat is írhatnak. Ezek normál részek forgatókönyvei, amiket később ki tudunk beszélni, hogy mi működik azokban és mi nem, összevetjük azzal, amit a profi író írt. Ezt az ambíciót a harmadik évad most kezdődött fejlesztésénél már valóra tudtuk váltani, dolgozik velünk egy „junior író”, és gyakornokként egy, az egyetemről frissen kikerült forgatókönyvíró.

aranyelet-werk-3

Több sorozatos projekt is van jelenleg az HBO-nál. Az egyik nagyon jó sorozattervet egy gyakorlott, ám íróként még nem bizonyított filmkészítő hozta, mellé tettünk egy tapasztalt forgatókönyvírót, valamint egy fiatal, mindenfajta kredit nélküli írót. Ezt a fajta struktúrát szeretnénk állandósítani – egy másik projektünkben, amit két tapasztalt dokumentumfilmes hozott, ugyancsak hasonló modellt követve egy tapasztalt író mellett egy kezdő forgatókönyvíró dolgozik.

– Itthon korábban az írószobás modell nem nagyon volt jellemző. Mennyire “vevők” erre az írók, akik sokszor magányos farkasoknak számítanak, itt pedig mégiscsak többen dolgoznak együtt, mondhatni brainstormingolva? Mi volt a tapasztalatotok az Aranyélet kapcsán?

– Ez elég változó. Tasnádi István már a Terápia idején szembesült ezzel, neki volt ideje ebbe beleszokni, de persze neki is szüksége volt az akklimatizálódásra, mint ahogy mindenkinek át kell esnie ezen a folyamaton. Nekem ez nem volt újdonság, hiszen a karrierem 1999-ben a Barátok közt-ben indult, és ott ez volt a szokás: minden reggel ott ültünk a szobában öten vagy hatan, plusz a vezető író. De annak ellenére, hogy számomra magától értetődő volt, annak, aki nem látott ebbe bele, azzal előfordulnak a mai napig súrlódások, illetve alkalmazkodási nehézségek. Ez persze érthető, hiszen tényleg nem egyszerű átállni. De ha valaki profi, akkor egy idő után sikerülni fog.

A tovább mögött folytatódik a beszélgetés. Tovább…

Lucifer: magyar hangja Kárpáti Levente – írta AJ

2016. 09. 16. 18:21 - Írta: vendegblogger

8 comments | kategória: interjú,szinkron

Egy szinkronforgatási szünetben lehetőségünk nyílt beszélni Kárpáti Leventével, aki többek között Lucifer-t is szinkronizálja a népszerű krimisorozatban (hogy miképp, megnézhető a magyar előzetesben). És akiről az is kiderült, hogy maga is nagy sorozatfogyasztó.

– Szoktál sorozatokat nézni?

– Eléggé junkie vagyok. A Breaking Bad és a House of Cards nagy kedvenc, és a színésznő miatt pár évadig az Orphan Black is kimondottan érdekes volt, és néztem a Lucifert is. Nagyon sok fantasyt, scifit és westernt nézek. Olvastam mindegyik Gyűrűk ura-könyvet, láttam az összes filmet és ugyanez a helyzet a Trónok harcával is.

Mindent angolul nézek, és nem azért, mert nem szeretném a magyar szinkront, hanem mert a magyar kollégák játékát, hangját már ismerem, hiszen velük dolgozom, és engem elsősorban a külföldi színészek játéka érdekel. Nagyon kíváncsi vagyok arra, hogy mit tudnak, mivel lepnek meg és mit lehet ellesni, tanulni tőlük. A sorozat ugyanis mára nagyon külön műfajjá nőtte ki magát, teljesen másfajta színészi játékot igényel.

Persze megértem azokat, akik azt mondják, hogy eredeti nyelven nézik a filmeket és sorozatokat, a maguk módján igazuk van.

karpati_1

A tovább mögött folytatódik a beszélgetés. Tovább…

Ben Hanlin-interjú – írta Harsányi László

2013. 02. 23. 18:10 - Írta: vendegblogger

7 comments | kategória: insider,interjú,reality

(Disclaimer: Nemrég Budapesten járt Ben Hanlin, akit bűvészként, illetve a Discovery Channel-féle Trükkös tudományból (Breaking Magic) ismerhetünk (vasárnaponként 7:00-tól és hétköznap 16:00-tól látható). Alkalmunk nyílott interjút készíteni vele, s mivel Neoprimitiv már korábban beszélt a Junkie nevében Stana Katic-kal és Sarah Shahi-val is, így persze, hogy őt kértük meg, hogy faggassa ki a fiatal illuzionistát. Köszönet a lehetőségért a Discovery Channel-nek.)

Ben Hanlin inkább néz ki egyetemi menzáról éppen kiugró srácnak, mint nemzetközi hírű bűvésznek. A sorozat előtt főleg a Britain’s Got Talent-ből ismerték a “Magic Boy”-t és persze a netről, ahol a YouTube-on saját csatornája van. A beszélgetés végén pedig az is kiderült, hogy tényleg nem kell kameratrükk egy jó mutatványhoz.

– Mi a okoz nagyobb örömöt: kitalálni valami új trükköt vagy látni az embereket, amint döbbenten nézik?

– Azt hiszem, a varázslat csak akkor működik igazán, ha megmutatod. Ha ülök otthon a szobámban, kitalálok valamit, aztán megcsinálom, az nem varázslat. Akkor válik azzá, amikor közönség elé kerül és az úgy reagál, hogy “hűha!”. Abban a pillanatban válik varázslattá. Különben csak egy ötlet a fejemben.

Jópofa dolog kitalálni dolgokat. Megyek az utcán és meglátok valamit, ami megmozdít bennem valamit. Például itt ez az üveg víz, egy kicsit más formájú, mint ami Angliában megszokott, középen keskeny, szóval ha valamit bele tudnék rakni, akkor az látványos lenne. Aztán ez az ötlet kezd formálódni, alakot ölteni, néha napok, hónapok, évek alatt, de amikor végül közönség elé kerül és látom a reakciójukat, az az igazi jutalom, amiért érdemes csinálni. Olyan ez, mint amikor egy bokszoló készül egy meccsre. Gyakorolsz, gyakorolsz, gyakorolsz és amikor végre a ringbe lépsz és győzöl, az a jutalom.

A tovább mögött folytatom a beszélgetést. Tovább…

Interjú a Merlin szereplőivel – írta darkspell

2012. 12. 07. 14:31 - Írta: vendegblogger

24 comments | kategória: insider,interjú

Immáron az ötödik évadját tapossa az angol Merlin sorozat (itt olvashattok a legutolsó premierről eClipse tollából), ami jelenleg többé-kevésbé a napi betevőt biztosítja sorozat fronton a fantasy műfaj (Seeker, Seeker, hol vagy már…?) kedvelőinek.

Azt hiszem, a sorozat indulásakor a készítők sem gondolták volna, hogy ennyire népszerű lesz majd a Merlin ifjabb éveit bemutató széria – ami a kezdeti betegségeit többé-kevésbé levetkőzve egy teljesen korrekt és megfelelően humoros kis valamivé nőtte ki magát. Mint kiderült azonban, az ötödik évad végén itt is lesújt a kaszás – bár az ígéretek szerint már régóta így tervezik, és ezért minden szépen el lesz varrva.

A közelgő vég kapcsán az AXN segítségével (nagy pacsi jár érte – a csatorna most napi 3-szor is ad Merlin-t, de nem ez a lényeg, hanem, hogy nemsokára jön az 5. évad is hozzájuk) sikerült telefon végre kapnunk a négy főszereplőt: Colin Morgant (Merlin), Bradley James-t (Arthur), Angel Coulby-t (Gwen) és Katie McGrath-t (Morgana). Bár az idő rövidsége miatt sajnos nem sikerült az összes betervezett kérdést feltennem, azért néhány dolgot még így is sikerült kiderítenem.

Van-e bármi esély valamilyen folytatásra – láthatunk-e majd egy esetleges spinoffot vagy mozifilmet?

Colin: Bár voltak és vannak is pletykák egy esetleges mozifilmről, ezek egyelőre nem többek ennél. Hogy spinoffra van-e esély? Pletykákat ezzel kapcsolatban is hallani, de ki tudja?

Befejezni valamit sosem egyszerű. Mit gondoltok, eljött az ideje a befejezésnek, vagy inkább folytattátok még volna?

Angel: Mindig is öt évad volt tervbe véve, ennek megfelelően pont a kellő időpontban jön a lezárás. Az sosem jó, ha valamit tovább húzol, mint kellene – tudni kell, mikor hagyd abba.

Viszont ezek alapján egy tökéletesen megtervezett és kivitelezett lezárást várhatunk?

Katie: Igen, pont ez a legszebb abban, amikor előre tudod, mikor lesz vége – elmesélheted a történet végét, elvarrhatod az összes szálat, megválaszolhatod az összes kérdést – ez pedig nagyon sokat jelent a mesélőnek.

A tovább mögött folytatódik az interjú. Tovább…

Terápia: Portrék (forgatási napló, 3. rész) – írta symor

2012. 10. 21. 19:18 - Írta: vendegblogger

13 comments | kategória: insider,interjú

Kész van, ami készül – Erdély Miklós: Idő-mőbiusz, 1983. /Enyedi Ildikó kedvenc mondása/

(A forgatási napló első része itt olvasható, a második pedig itt.) Beszámoltunk már a Terápia gyártási folyamatáról, beszéltünk a munka néhány szereplőjével, de sokan mégis kimaradtak ebből a bemutatásból. Ezt a hiányt pedig ez a rész kívánja kiegészíteni, hogy teljes képet nyerhessetek arról milyen is ez a sorozatot és mit kínál műsorán az HBO. Hasonlóan neves gárda ritkán gyűlik össze egy produkció égisze alatt kis.

A Terápia két rendezője közül Enyedi Ildikó az, akitől meglepő, hogy részt vállalt a sorozat elkészítésében. Nemzetközileg elismert hírneve mellett nem várta volna senki, hogy igent mond az HBO felkérésére. Bár más interjúkban már bevallotta, hogy nem egészen volt tisztában azzal mit jelent az, hogy egy licenc sorozat gyártásába vág bele, hozzátette azt is, hogy az anyag komolysága és lelki természete viszont azonnal megragadta a fantáziáját. Ez pedig egy jó előjel a sorozatra nézve, amit ekképp egy Balázs Béla-díjas, Érdemes művész rendezőnő közreműködésével láthatunk. Enyedinek eddig olyan emberközpontú filmvarázslatokat köszönhettünk, mint Az én XX. századom (1989), vagy a Simon mágus (1999).

Nem mintha Gigor Attila elmaradna eddig mutatott tehetségével rendezőtársától. Neki azonban még nincs akkora múltja a filmműfajban. A jelene és a jövője viszont több mint ígéretes. Első rendezésében egy olyan szemlenyertes és közönségsikert is arató filmmel hívta fel magára a figyelmet, mint A nyomozó (2008), melyről elmondható, hogy egy hihetetlen jól összerakott mozi.

Vegyük tehát sorra, hogy ennek a két rendezőnek milyen színészgárdával volt szerencséje dolgozni az HBO-nak köszönhetően. Neves színészeink azokat a szerepeket játszhatták el némi változtatással újra, amit az eredetiben izraeli és a népszerű amerikai kollégáik már eljátszottak előttük. Megjelenés és vetítési napok szerint:

Hétfőn Laura érkezik a terápiára, vonzalmával elepesztve orvosát.

Laura (kor. Ayelet Zurer/ Melissa George) / Marozsán Erika valami olyan unikum a magyar színésznők között, amibe ha kicsit is belekóstolunk, máris többet akarunk. Mert mindig ott van a keveslés, ha egy ilyen ragyogni képes színésznő létezik, de ingáznia kell kevés lehetőséget adó hazája és a külföld nemzetközi lehetőségei között. Marozsán már megkísértett minket olyan filmekben, mint a Szomorú vasárnap (1999), a Rokonok (2006), vagy az Oscar-díjra jelölt rövidfilm az Egy nap története (2001), de legutóbb a Centrál Színház Cabaret előadásánál végre színpadon is elismerhettük tehetségét.

Beszédes szemek, porcelán arc. Igazi magyar szépség, aggathatják rá külföldi munkái miatt is. Marozsán külseje azonban csak megerősíti képességeit és nem elfedi azokat. A szemei valóban beszélnek, hullámzó érzékiséget, gondolatokat fejeznek ki és a Terápiában játszott szerepéhez erre szükség is van. A karakter kísértő összetettsége persze ennél is több, ezért is várom annyira az alakítását.

Kedden Máté, egy sikerember, jön terápiára, akit hirtelen támadt felelősségérzet gyötör kirúgott alkalmazottja gyilkos tetteiért.

Máté (kor. Lior Ashkenazi/ Blair Underwood) / Nagy Ervin a Terápia forgatásának idején lett kitüntetve Jászai Mari-díjjal. A színész széles repertoárjáért pedig már régen váratott magára egy ilyen elismerés. Színházban és filmen is ott van a legtöbbet dolgoztatott magyar színészek között. Munkáját, komoly jelenlétét mindig érdemes figyelemmel kísérni. Ha az olyan, jobb szerepeit vesszük, mint a Nincs nekem vágyam semmi (2000), a Szezon (2004), a Mansfeld (2006), a Kaméleon (2008), a Régimódi történet (2006) minisorozat, vagy a Katona József Színházban játszott A hős és a csokoládékatona, és Musik, Musikk, Musique egyértelmű, hogy Ervin képes emlékezetessé válni.

Acélvárosi gyerek. Azok, akik megértik, hogy ez miért megfelelő kiindulópont Ervin természetes, mind nagyobb mélységeket elfedő lezserségével kapcsolatban, tudják, miről beszélek. Római, Technikum, Dózsa, Béke, Barátság, a Csarnok és még sorolhatnám.  Embert formáló helyszínek, és aki elmegy, ezt mind magával is viszi, mint intercisai ember. Az egyik legfegyelmezettebben teljesítő magyar férfiszínész jelenleg. Kétségtelen, hogy a Terápia ajándék a tehetségének.

A tovább mögött folytatom a szereplők bemutatását. Tovább…

Így készült a Terápia (forgatási napló, 2. rész) – írta symor és Gaines

2012. 10. 19. 22:00 - Írta: vendegblogger

11 comments | kategória: insider,interjú

Nem rajtunk múlik, nem mi hozzuk az áttörést, de a legjobbat akarjuk nyújtani.
/Krigler Gábor, az HBO ambíciójáról a hazai sorozatkészítés viszonyában/

(A forgatási napló első része itt olvasható.) A sikeres “kezelések” híre és módszere néha egészen gyorsan körbejárja a világot. Ez a Terápia pedig ott segít az HBO jóvoltából, ahol csak tud, hogy egyes országok tehetséges színészei, filmesei fel tudják tüntetni magukat a minőségi sorozatgyártás berkeiben.

A Terápia magyarországi változatáról először még 2009-ben lehetett hallani, amikor is az HBO a közép-európai régió hat országára vette meg a honosítási jogokat. A román verziót 2009-ben, míg a cseh és a lengyel változatot 2011-ben mutatták be. A magyar lesz a sorban a negyedik  – Szlovákia és Moldova utánunk fog elkészülni. A sorozatot emellett adaptálták Hollandiától kezdve Brazílián át Szerbiáig sok helyen – az amerikai változatot vendégkritikában is megénekeltük.

A BeTipul sikerét azonban nem csupán az adaptációk számából lehet lemérni – Izraelben hatalmas visszhangot váltott ki. “A sorozat jelenséggé vált” – nyilatkozta egy interjúban Hagai Levi az eredeti széria megálmodója. “Mindenki erről beszélt. Maguk a terapeuták között is általános beszédtéma lett. Sok ember visszament, sokan pedig elkezdtek járni terápiára, és nem egy terapeuta felemelte az óradíját. Nagyon izgalmas volt látni, milyen hatással van egy tévésorozat a való életre.”

Az, hogy a magyar változat is hasonló sikert fog-e aratni (hazánkban, ahol a terápia nem olyan széles körben elterjedt, mint mondjuk Amerikában), egyelőre még kérdés. A sikernek mindenesetre az HBO-nál nem feltétlenül ugyanazok a kritériumai, mint egy kereskedelmi vagy akár egy közszolgálati csatornánál – tudtuk meg Krigler Gábortól, az HBO kreatív munkatársától, amikor leültünk vele beszélgetni a Terápiáról. Fontos a nézettség, de az HBO számára elsősorban a kritikai visszhang lesz a döntő a sorozat sikerességének megítélésében.

Ehhez azonban még meg kell ismernünk majd a sorozatot, ahogy megismerhettük a gyártásának folyamatát előzőleg és leülhettünk beszélni egyik színészével is. Bár nem egészen azzal, akire kezdetben számítottunk. A tovább mögött folytatjuk a beszámolót. Tovább…

Így készült a Terápia (forgatási napló, 1. rész) – írta symor és Gaines

2012. 10. 12. 22:50 - Írta: vendegblogger

15 comments | kategória: insider,interjú

Kedves feleségem megbetegedett, sajnos a tünetei sem jók: büdös a fején a dajer.
/Mácsai Pál szórakoztató danolászása a próbák és felvételek szüneteiben/

Két színész egy terapeuta rendelőjének berendezett szobában, körülöttük kamerák, a rendező az utolsó simításokat végzi, még néhány instrukció a következő jelenet felvétele előtt. A gyártásvezető csendet kér, az ajtó felett kigyúl a “Felvétel”-t jelző fény. Hang forog, csapó, tessék. S a színészek játékában már a terapeuta és betege néz egymásra. A Terápia forgatásán jártunk.

Valamikor április végén a Sorozatjunkie lehetőséget kapott arra, hogy ellátogasson az HBO eddigi legnagyobb vállalkozásának forgatására a hazai sorozatgyártás színterén –  winnie felkérésére pedig mi (symor és Gaines), mint az amerikai verzió két szezonját vendégkritikában megéneklő junkie-k éltünk a lehetőséggel.

Gyakorlatlan vendégként és járatlan kérdezőként álltunk a feladathoz, hogy elbeszélgessünk a Terápia gyártásának résztvevőivel. Emiatt döntöttünk végül úgy, hogy a látottakról szóló beszámolónk inkább naplóformát ölt, mintsem valódi professzionális tudósításként szolgál. A tovább mögött folytatjuk. Elég hosszan. Tovább…

Sarah Shahi-interjú

2012. 09. 14. 21:43 - Írta: Neoprimitiv

9 comments | kategória: insider,interjú

(Disclaimer: Nemrég Budapesten járt Sarah Shahi, akit a The L Word-ből, a Life-ból, jelenleg pedig a Fairly Legal-ból ismerhetünk. Alkalmunk nyílott interjút készíteni vele, s mivel Neoprimitiv már korábban beszélt a Junkie nevében Stana Katic-kal, így persze, hogy őt kértük meg, hogy faggassa ki a színésznőt. Az interjú angolul itt olvasható el: link to the English version. Köszönet a lehetőségért a Universal Channel-nek.)

(Ja, az interjú kései megjelenésének oka, hogy vártuk, hogy mikor jön ki valami hír a Fairly Legal folytatásáról vagy kaszájáról, de mivel még mindig semmi infó, nem várunk tovább. Ez azt jelenti, hogy holnap tuti bejelenti a USA, hogy mi a helyzet a sorozattal.)

A kötelező háttéradatok: 1980-ban született Texasban, iráni és spanyol szülőktől. Eredeti neve Aahoo Jahansouz Shahi (az Aahoo gazellát jelent), a Sarah-t az iskolában vette fel. Az egyetemen irodalmat és színművészetet tanult, közben a Dallas Cowboys pompomlánya is volt két évig. 2000-ben fedezte fel Robert Altman, legismertebb szerepei Carmen az L-ben (The L Word), Dani Reese az Életfogytig zsaruból (Life) és most a Békét bíró (Fairly Legal) Kate Reedje.

HL: Isten hozta Budapesten! Láttam a Twitter-üzenetét, amit gondolom rögtön a megérkezése után küldött. Mi fogta meg ennyire, mi volt az, amiről azonnal úgy érezte, szeretni fogja?

SS: Nem is tudom, volt valami a levegőben. Attól a pillanattól kezdve, hogy leszálltunk, mindenki hihetetlenül kedvesen és melegen fogadott a reptéren. Olyannak tűnt a város, az emberek, érződött, hogy barátságosak, kedvesek, csodálatosak. Szeretem a gazdag történelmű és kultúrájú városokat és ez egyértelműen közéjük tartozik.

Aztán az első esete elmentünk vacsorázni egy fantasztikus étterembe a folyóparton, szóval Budapest minden, amit gondoltam róla és még sokkal több. Szeretem a zenét, nem is tudtam, hogy a cigányzenét itt ennyire kedvelik, este elmegyünk újra meghallgatni. Tudja, ahogy mondtam már, nagyon szeretem az óvilág hagyományait, szokásait és az a város teli van velük. Attól a perctől kezdve, hogy leszálltunk, éreztem ezt, egyszerűen benne volt a levegőben.

A tovább mögött folytatjuk többek között a Fairly Legal-re vonatkozó kérdésekkel is, amik a sorozatot nem ismerőknek talán spoileresek lehetnek. Tovább…

Interjú a Gimi egyik írójával

2012. 01. 14. 22:41 - Írta: winnie

1 comment | kategória: insider,interjú

“Pár napja” már írtunk a TV2 websorozatáról, a Gimiről, s már akkor beígértem egy készítői interjút, amit végre ki tudok tenni. Az apropó az, hogy Dobay Ádám a széria egyik új írója és ő ősjunkie-nak számít az oldalon, vendégbloggerként is emlékezhettek rá. Most elárul egyet, s mást a websorozat-írásról a tovább mögött.

Tovább…

Previous Posts