És, ha már Netflix – egy ideje felkerült a hazai kínálatban is a Man To Man című koreai sorozat, aminek a tovább mögött megnézhető a rövidebb és hosszabb előzetese, ami egy jó nagy magyar jelenlét, hiszen a sorozatot Magyarországon forgatták. Nem tudom, hogy valaki látta-e, vagy többet tud róla.

Tovább...

Itthon múlt héten került leadásra a Bizarre Foods: Delicious Destinations – 4×14 a Travel Channel műsorán. A nálunk Bizarr ételek: a finomságok földjén címen futó dokusorozat epizódjában Andrew Zimmern Magyarországra látogatott el, hogy pár hazai finomságot ismerjen meg. A tovább mögött a teljes epizód, szóval gigantikus magyar jelenlét.

És akinek bejött, az csekkolja az anyasorozat, a Bizarre Foods klasszikus epizódját, aminek a középpontjában ugyancsak Magyarország volt.

UPDATE: Összekutyultam a videókat, most már tényleg az új nézhető meg.

Tovább...

Oké, ez váratlan volt. Az Orphan Black – 5×01-ben (kibeszélő itt) egyszer csak az egyik szereplő magyarul szólalt meg. Bizonyíték a tovább mögött.

Tovább...

Magyar említéssel rögtön az elején!

A lényeg, hogy Fallonék a Google Translate-tel lefordítanak valami idegen nyelvű egy dalszöveget, ha jól veszem ki, akkor ezúttal magyarra, utána pedig vissza angolra, és eléneklik az így született katasztrófát Anne Hathaway-jel a The Tonight Show-ban. Videó a tovább mögött.

Tovább…

Mostanában volt már utazós, kajás, piás, utazós dokusorozat, mely Magyarországra jött forgatni, szerintem a Booze Traveler vagy a Food Unwrapped vonatkozó adását érdemes csekkolni, jók lettek.

A legfrissebb jövevény Richard Ayoade volt, aki a Travel Man: 48 Hours In… – 5×02 műsorvezetőjeként látogatott el hozzánk egy celebvendéggel (Aisling Bea – az 5×03-ban Lena Dunham-mel volt Tenerife-n) – a tovább mögött megnézhető, hogy mi mindent tapasztalt. Ahogy magyarul próbál beszélni…! – nevömájnd, Rihárd. (Köszi a videót ldavid-nak!)

Tovább...

Még csak pótlásokat végzek, de ilyen tényleg volt a Legends of Tomorrow – 2×04-ben? Csak meglep, hogy nem kaptunk özönjelzést róla, mint máskor. Legalábbis én csak Krisztián-ét csíptem el.)

UPDATE: Á, most nézem, hogy a felirat elvileg csak egy képkocka a pörgő időpontok és városnevek között. Mondjuk lehet, hogy a 2×04 nem stimmel, mert abban más Budapestes snittet találtam elsőre, de a lényeg, hogy ha nem is jelenlét, de említés azért van.

Eddig csak annyit tudtam a sakkról, hogy létezik (na jó, a figurákat pontosabban meg tudom nevezni, mint Homer), de most már a Simpson családnak hála azt is tudom, hogy van egy Budapest-csel nevezetű nyitás. Még hogy a sorozatokból nem lehet tanulni!

Videó a tovább mögött. Tovább…

Pótolva az idei magyar jelenléteket, a New Girl – 6×08-at is kipipálhatjuk, amiben a magyar orvosok kaptak egy “kacsintást” a készítőktől – a tovább mögött megnézhető a videó.

Tovább...

Gabi (és mások) tippje nyomán most a Bones-ból is nézhetünk egy magyar észlelést – nem mostanit, de legalább pótoljuk a hiányosságunkat. A 10×07-ben egy tölgyfával vagyunk jelen. Szinkronos videó a tovább mögött, ha már eredetit nem találtunk.

Tovább…

A Powerless pilotjának első snittje mindenkinek megvolt? És a újságban lévő fénykép, ami Metropolis-t ábrázolja? Köszi a jelzést dusi-nak!

Nem tudom, hogy eddig is magyarul beszéltek-e marslakók a Supergirl-ben, de a 2×10-ben biztosan. WTF? Lehet, hogy nem is marsiak, hanem szíriusziak, vagy mi. A tovább mögött a magyar hablatyolás a hétfői epizódból. Mindenkinek köszi a jelzést, a videót pedig Hunnenkoenig-nek.

Tovább...

A harmadik évadjában járó Jane The Virgin még mindig az egyik legüdítőbb és legkülönlegesebb hangulatú komédia a palettán, és még rólunk is megemlékeznek néha benne.

A 3×08-ban Rogelio egy villámrandi keretében furcsa módon udvarol Heidi Balvanera-nak, aki egyébként Jaime Camil való életbeli felesége. Ki tudja, otthon mivel veszi le a lábáról? a sorozatban magyarokkal, videós bizonyíték a tovább mögött.

Tovább...