Enzo szólt a The Expanse – 5×05 ezen snittjéről, szóval itt a helye a rovatban. Minden más a kibeszélőben és a könyves kibeszélőben.

No, hát. Gábor jelezte nekünk (köszi!), hogy volt ám magyar jelenlét a nem egyértelmű fajtából a The Queen’s Gambit-ben. Az 1×04-ben ugyanis a sakkozók egy MOM (Magyar Optikai Művek) által gyártott sakkórát (ilyet) használnak, ahogy azt mindenki láthatja a logóból – korábban más márkák fordultak meg, és ahogy ő is írta, jó látni, hogy ilyesmire is figyeltek.

Sajnos videó-kivágási lehetőségem meg -tudásom nincs, de mivel nem akarjuk nem kirakni azokat a magyar jelenléteket, amiket jeleztek, ezért ilyen átmeneti megoldással küzdjük le a helyzetet, felirattal jelezzük a magyar jelenlétet, amíg nem lesz videónk. Mint például ezt, ami a Paradise PD második szezonjában volt. Köszi a jelzést Kissur-nak!

A tovább mögött a videó is megnézhető.

Tovább…

Pár hete tért vissza a CW fantasy sorozata, és ahogy a 2. évadban, úgy most is kapott két részt rendezőként benne Nagypál Orsi.

Ez továbbra is menő dolog, a forgatási helyszín közelsége ellenére, hiszen korábban a Magyarországon forgatott sorozatok esetében sem nagyon köszönthettünk epizódrendezőt, még a Ransom magyar operatőrjei is kuriózumnak számítottak. Íme a 3×04 és a 3×05 egy snittje, az egyiken egy sokak által kedvelt 80-as évekbeli zsarusorozat egykori főszereplőjével.

Idővel többen is jeleztétek (köszi!), de végre én is büszke lehettem magamra, hogy még a premier napján kiszúrtam a tovább mögötti sunyi magyar jelenlétet a Dash & Lily-ben – itt a kritikánk az első részekről. Az 1×04-ben ugyanis az egyik jelenet háttérben szóló muzsikája Karády Katalin karácsonyról szóló dala, amit nem ismertem, de pár kósza magyar szó révén rá tudtam keresni a szövegére.

Tovább...

Na, mivel nemrég írtam végre a The Blacklist évadzárójáról, ki tudom tenni a 6×08-ból a magyar jelenlétet is, mert ez a sorozat sem úszta meg nélkülünk. Köszi a jelzést fireblade-nek!

Sokaknak bejött a White Lines (nekünk is!), sokan pedig kifejezetten utálták a La Casa de Papel készítőjének nagyon popcorn, kifejezetten szórakoztató sorozatát. Aminek a 4. részében magyart is említenek – köszi a jelzést, fregattfőhadnagy! (Videóink sajnos mostanság nincsenek. Ideje megtanulnom jeleneteket kivágni?)

A sorozat nemrég kaszát kapott, de aki a lezáratlanság miatt aggódik, az is nyugodtan esélyt adhat neki.

Imádom az ilyeneket!

Nem először jutnak el utazós vagy egyéb műfajú dokureality-ben az angolok vagy az amerikaiak Magyarországra, volt, amikor Richard Ayoade utazgatott Budapesten a Travel Man-ben, máskor pedig Anthony Bourdain nézett el hozzánk a Parts Unknown-ban (de ott volt még a Food Unwrapped vagy a Booze Traveler látogatása is, ugye).

Most kicsit más stílusú műsor kapcsán jöttek. dexike3 írta, hogy az itthon a Discovery-n látható Salvage Hunter, azaz Brit kincsvadász egyik epizódja készült Magyarországon, többek között Szarvason, Gyulán (Békés megye, power!) és Vácon is – a tovább mögött megnézhető a teljes rész, valamint külön a váci szegmens. (Remélhetőleg nem kerülnek le.) Vajon sikerült valami jó üzletet kötni? Tovább…

A Little Voice premierjéről már írtunk kritikát, és aki nem látta még a részt, annak jelzem, hogy volt benne egy jóféle magyar jelenlét is, ld. a tovább mögötti videót.

Az Anthony Bourdain – Nem séfnek való vidék (Anthony Bourdain: Parts Unknown) a világ minden táján megfordult anno, így természetesen Magyarországon is, de a hazai epizódot sok más, utazós sorozattal ellentétben, sosem tudtam kirakni, mert nem találtam a neten. Eddig.

A tovább mögött meg lehet nézni a teljes 5×06-ot, sok magyarsággal, ráadásul szinkronnal. Amíg nem törlik.

Az olyan krimisorozatok, amelyekben a főhősök csapata Európa különböző városaiba utazik a küldetések miatt, előbb-utóbb elérnek Magyarországra is. A Blindspot – 5×07-ben többször is szóba kerül hazánk, majd el is jut a csapat néhány tagja a fővárosba (korábban már tettünk ki promóképet erről, de csak most jutott el a sorozat ezen jelenetekhez).

Nem mennék bele a történetbe, mert elég spoileres, de attól még lelőném a poént: az agytröszt Patterson először csak annyit tudott, hogy valahol Magyarországon van a célpontjuk, majd a nagy hacker elővett a semmiből egy papírtérképet… Igen, a kép magáért beszél. Azért valaki megnyithatott volna egy Wikipediát. Nem baj, legalább a sorozat utolsó évadja pozitív csalódás. De bővebben majd a sorozatzárónál.

Ezen kívül rengeteg magyar felirat volt itt-ott, egy adatlap, na meg a Parlament. A tovább mögött van még pár kép az említett magyar dolgokról. Van helyesírási hiba? Tovább…

Le a kalappal Road Lee előtt, hogy eljutott a Van Der Valk második részéig – nekem, mint az a pilotkritikámból kiderült, nem ment. A jutalma pedig egy magyar említés volt. És szólt nekünk.