Az olyan krimisorozatok, amelyekben a főhősök csapata Európa különböző városaiba utazik a küldetések miatt, előbb-utóbb elérnek Magyarországra is. A Blindspot – 5×07-ben többször is szóba kerül hazánk, majd el is jut a csapat néhány tagja a fővárosba (korábban már tettünk ki promóképet erről, de csak most jutott el a sorozat ezen jelenetekhez).

Nem mennék bele a történetbe, mert elég spoileres, de attól még lelőném a poént: az agytröszt Patterson először csak annyit tudott, hogy valahol Magyarországon van a célpontjuk, majd a nagy hacker elővett a semmiből egy papírtérképet… Igen, a kép magáért beszél. Azért valaki megnyithatott volna egy Wikipediát. Nem baj, legalább a sorozat utolsó évadja pozitív csalódás. De bővebben majd a sorozatzárónál.

Ezen kívül rengeteg magyar felirat volt itt-ott, egy adatlap, na meg a Parlament. A tovább mögött van még pár kép az említett magyar dolgokról. Van helyesírási hiba? Tovább…

Le a kalappal Road Lee előtt, hogy eljutott a Van Der Valk második részéig – nekem, mint az a pilotkritikámból kiderült, nem ment. A jutalma pedig egy magyar említés volt. És szólt nekünk.

Hát, ez…? Csak nem…? LAJOS!

Egy kicsit (nagyon) lemaradtam a Victoria-val, így gőzöm sem volt arról, hogy a 3×03-ban szerepelt Kossuth Lajos (szerepében Simon Gregor) – köszi a jelzést Kingának!

Nem tudom, hogy ennek a koreai valóságshow-nak van-e angol címe, de úgysem ez a lényeg, hanem az, hogy nagyon érdekes magyar jelenlét volt benne. A realityben szépségkirálynőket ismertetnek meg Dél-Koreával, szokásokat tanítanak nekik, meg a nyelvet, miközben együtt élnek.Semmi extrának nem tűnik a koncepció, de volt benne egy magyar lány, Koroknyai Virág – és egy egyiptomi lány, Diana Hamed is, aki félig magyar.

A tovább mögött a reality előzetese, majd két részlete, ahol mindkettőben magyarul (is) kommunikálnak a lányok, a második videó konkrétan magyar beszéddel indít. (A végén van egy bónusz videó a TV2-es Mokkából, amiben a lányok nyilatkoznak az élményeikről.) Tovább…

Múlt héten jelentették be, hogy mikor tér vissza a Blindspot az utolsó szezonjára (rögtön fel is véstük a premiernaptárba!), és kiadtak pár promóképet is az 5. évadhoz, amik közül nézzétek az egyiket! Mármint nem Jane szőke haját, hanem mögötte a táblát.

A leltár teljessége kedvéért álljon itt az, hogy a Succession – 2×03-ban elég komoly magyar jelenlét volt, hiszen hozzánk jöttek vadászni a jóemberek. Nyilván pár magyar említéssel operáló videórészlet meggyőzőbb lenne, de az Indexes-poszt képei is jelzik, hogy miről volt szó.

(Ha már Succession, a sorozat kapcsán meg voltam győződve arról, hogy ez is a “legjobb futó sorozat, amiről senki nem beszél“-kategóriába fog tartozni, de nagyon jó látni, hogy a 2. évados finálé óta mennyien felfedezték (az HBO GO-n is csak gyűlnek az értékelések) – az pedig, hogy a JAws-on top5-ös volt, végképp meglepett.)

Vannak, akik már túl is vannak a Castlevania 3. évadján, például Bryce, aki jelezte, hogy volt némi magyar jelenlét is benne.

A Fox International-ös Világok harcában volt benne ez a snitt, azt hiszem, hogy az 1×01-ben. Ahol zászlók vannak, ott még én is képes vagyok kiszúrni a magyart.

Az FX animációs rövidkékből álló sorozatáról, a Cake-ről volt már egy rövid, ismertető posztunk az előzetessel (én még mindig nem láttam), és Thomas jelezte, hogy a pilotban bizony van egy szép magyar jelenlétünk. Mondjuk a Bucsi Réka-féle Symphony No. 42 elvileg egy 10 perces etűd, vagyis nyilván nem ment le egészben, de mivel afféle mini szkeccsekből (itt nézhető meg), ezért tippre párat betoltak belőlük a részbe, sőt, talán részekbe, mert az előzetesben is többször szerepel.

Relatíve egyszerű dolga van a New Amsterdamnak, ha külföldi nézőket akar megmosolyogtatni olyannal, ami az anyanyelvükhöz kapcsolódik, elvégre egy kórházas sorozatban bármikor megjelenhetnek nem amerikai betegek. A második évad a talán gyengébbnek mondható első fele után nálam nagyobbat ugrott, ami a minőséget illeti, de erről majd az évadzárónál beszélünk.

A mostani 2×14 több szempontból is erősebbnek mondható, de ami most nekünk a legfontosabb, hogy miközben Vijah Max új, költségcsökkentő ötletével küzdött, egy magyar hölgyet kellett megvizsgálnia, aminek során nem csak ő beszélt egészen profin magyarul (Andrea Sooch, azaz Szűcs Andrea volt a színész), de a tablet is megszólalt (mint Gáti Kati) – na ez már inkább hasonlított a Google fordítós hangra. A tovább mögött nézhető is a megmosolyogtató jelenet.

Tovább…

Majdnem el is feledkeztem róla, de most eszembe jutott pár órával az évadkezdés előtt, hogy a Last Week Tonight with John Oliver 6. évadjából sem maradtunk ki, a Türkmenisztánnal foglalkozó 6×20-ban a ‘dangerous world leaders’-említés a lenti illusztrációt vonta magával.

Az AppleTv+-os Servant első szezonjának (kritikánk: winnie – human) két részét is Antal Nimród rendezte (jó benyomással lehetett M. Night Shyamalan-ra a Wayward Pines-nál), az első az 1×04 volt, és a sorozat vizuális jellegéből adódóan, bőven volt lehetősége játszani a képekkel. És nem csak a beállításokra gondolok, hanem megint volt kajás jelenet, ezúttal homárfagyi készült.

A kritikánál nem fért el, de itt megkérdezem, másnak is ilyen sötét a főcím? Nem csak arra gondolok, hogy itt a rendező nevét sötét pirossal írják a feketére, de előtte a színészek nevére is. UPDATE: Ahogy látom, nem. Vagy legalábbis ez az intró más szerint is sötét?