Nyilván egy idehaza forgatott sorozat esetében nem ismerős helyszíneket tüntetnénk fel a rovatban, hiszen azokból ezer van, hanem kósza, nem szándékos magyar jelenléteket. Most kezdtem el felhozni magam az epizódokkal, és gondoltam, ha kiszúrok szabadon hagyott feliratokat és egyéb hazai vonatkozásokat, akkor azokról készítek egy fotót. (Értelemszerűen csak akkor, amikor egy jelenet külföldön játszódik papíron.)

Ezeket persze még ősszel lőttem, az első részből valók, amikor talán Horvátország volt talán Székesfehérvár – itt egy ravasz magyar tábla és egy cégér fotóbombázott, A 3. kép már validabb jelenlét Dunakeszivel.

Ott kapunk magyar jelenlétet, ahol nem számítunk rá? Scat (köszi!) a Netflix dél-koreai sorozatának 15. részében csípett el egyet, ami a vívós tematika miatt még érthető is lenne, bár tippre nincs sok valóságalapja, hiszen nem csak ilyen vívónk nincs, de 2001-ben elvileg Madridban sem volt világbajnokság.

Dark Lilith jelezte (köszi!), hogy az új Bűbájos boszorkák 4×05-ös epizódjában kapott egy említést a fővárosunk.

Ezúttal a svéd miniben, a Clarkban kaptunk aprócska említést, amint a szerethető gazember, Clark Olofsson két bűncselekmény és női szív meghódítása közt beutazza Európát és kifarolva kanyarodik ki az akkori Magyarországról, hogy utána Lengyelországba menjen.

Még mindig nem sikerült folytatnom az Átutazót, így nem detektáltam azt, amit például Aldo igen (köszi), hogy az 1×03-ban van egy magyar említés. A poén az, hogy egy magyarországi curling közvetítésről beszélnek.

Á, anno nem raktam ki ezt a tovább mögötti videót, pedig tök jó volt hallgatni, ahogy a komikus a magyar fogadtatásról beszél arra a kérdésre válaszolva, hogy hol fogadták legnagyobb szeretettel.

Ha csak egy Feketelista-részt nézel meg az idén, akkor az legyen a 9×18? Solya (köszi!) küldte be ezt a képet, ami szerint Red listáján magyar név is van.

Elég WTF magyar jelenlétről írt a minap Bence (köszi!). Nyilván semmit sem tudok a Ya Boy Kongming!-ről, ezért íme, amit írt:”A japánok csináltak egy anime-t, ahol egy Három Királyság idejében lévő kínai tábornok halálos ágyán azt reméli, hogy békés világot teremtett. Meghal és reinkarnálódik a modern Japánban, mint fiatal énje.”

És ekkor jön az opening, ami nem más, mint a Jolly-féle Bulikirály japán változata. Én, mint anime-nemnéző, azt kell mondjam, hogy ha nem tudnám, akkor simán elhinném, hogy egy direkt animés nyitózene. Az intró a tovább mögött, a stáblistán 1:02-nél van a pacsi. Tovább…

Hozom fel a lemaradásokat! Nem mai, de mindenképp figyelemreméltó magyar jelenlét volt a Madam Secretary – 4×09-ben. Köszönet a jelzésért fireblade888-nak!

Sajnos túl későn írtam az időbe előreugráló és mindenféle világszcenáriókat végigjátszó, egyébként szuper Years & Years-ről, ezért nem tudtam naprakészen kirakni a lenti képet az 1×04-ből, ami láttán diadalittasan csaphattunk a levegőbe, hogy nem feledkeztek meg rólunk, tényezőnek tartanak minket, de most, hogy elvileg lekerül a sorozat az HBO Max-ról, gondoltam itt az apropó rá. Meg arra is, hogy szóljak, hátha valaki még nem látta.

Nem kell egyébként aggódni, azt hiszem, hogy ez a 2027-es év volt, szóval még van időnk.

Bevallom, a The Nevers – 1×02 magyar jelenléte, ami konkrétan magyar megszólalás, simán elment a fülem mellett, észre sem vettem, vagyis hallottam. A tovább mögött megnézhető a videó.

Megtörtént az “ujjazás”, azaz új kiadással jelentkezett a Jordan Klepper Fingers-sorozata, amiről itt írtam bővebben – ugyebár a Comedy Central-os The Daily Show különkiadásáról van szó, ami nagyon ritkán jelentkezik, de ha jelentkezik, akkor nagyot szól. Vagy legalábbis megpróbál nagyot szólni. És most azért kerül szóba Klepper, mert pár hete Magyarországon járt a választások kapcsán, és szokás szerint beszélt az utca emberével, és persze politikusokkal – nem csak ellenzékiekkel, hanem az egyik top kormánypárti ember is szóba állt vele.

UPDATE: Itthonra is jönni fog a héten magyarul!

A tovább mögött a 23 perces epizód. Egy kicsit ugyan lehet, hogy szoftos lett a végeredmény, de még mindig lenyűgöző helyenként (pedig ugye részben nyelvi akadály is volt), ahogy a rögtönzéseivel, visszakérdezéseivel zavarba tudja hozni a másik felet.

Tovább…